Гордон Буншафт

Гордон Буншафт — вымышленный персонаж, один из главных героев советского художественного фильма «Иван Васильевич меняет профессию» (1973), снятого режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич». В фильме роль Буншафта исполнил актёр Юрий Яковлев, который также сыграл царя Ивана Грозного. Персонаж представляет собой типичного советского бюрократа и управдома, который в результате фантастического перемещения во времени оказывается в царских палатах XVI века, где его принимают за настоящего монарха.

История создания

Персонаж Гордон Буншафт был введён в сценарий фильма «Иван Васильевич меняет профессию» как пародийный образ, отсутствующий в оригинальной пьесе Булгакова. В пьесе «Иван Васильевич» (1934–1936) фигурировал управдом Иван Васильевич Бунша, который в результате эксперимента профессора Тимофеева перемещался в прошлое. В фильме Гайдай переработал сюжет: персонаж получил имя Гордон Буншафт, чтобы подчеркнуть его комическую несуразность и контраст с царём Иваном Грозным. Фамилия «Буншафт» была придумана сценаристами как искажённая версия «Бунша» с добавлением немецкого окончания «-шафт», что создавало намёк на бюрократический жаргон и псевдоинтеллектуальность.

Юрий Яковлев, исполнявший обе роли, добивался максимального различия между Грозным и Буншафтом через мимику, жесты и интонации. Для образа Буншафта актёр использовал очки, сутулость, неуверенную походку и характерный голос с гнусавыми нотками. Грим и костюм подчёркивали мещанский облик персонажа: мятый пиджак, галстук, клетчатая рубашка.

Характеристика персонажа

Внешность и манера поведения

Гордон Буншафт — мужчина средних лет, невысокого роста, с залысинами, в очках с толстыми линзами. Одевается небрежно: носит советский деловой костюм, но с мятыми брюками и неглаженой рубашкой. Его движения суетливы, речь быстрая и сбивчивая, он часто поправляет очки и теребит галстук. Буншафт постоянно нервничает, паникует, но при этом пытается казаться значительным и деловитым.

Психологический портрет

Буншафт — типичный представитель советской бюрократии 1970-х годов: он трусоват, подхалим, мелочен, но при этом жаждет власти и уважения. В обычной жизни он управдом — должность, дающая ему небольшую власть над жильцами, которую он использует для придирок и сбора «пожертвований» на ремонт. В XVI веке, оказавшись на троне, он мгновенно проникается величием: начинает раздавать приказы, требовать еду и развлечения, но при этом остаётся некомпетентным и неспособным к реальному управлению. Его главные черты — трусость, лицемерие, жадность и самоуверенность, граничащая с глупостью.

Речевая характеристика

Речь Буншафта изобилует бюрократическими клише («в порядке вещей», «в целях улучшения», «поставить на вид»), канцеляризмами и псевдонаучными терминами. Он часто использует слова «фактически», «реально», «в принципе», но смысл его высказываний остаётся пустым. В XVI веке его лексика становится анахроничной: он требует «провести собрание жильцов», «составить акт приёма-передачи», «организовать субботник». Его фразы нередко становятся афоризмами: «Я требую продолжения банкета!», «Всё, что нажито непосильным трудом…», «Оставь меня, старушка, я в печали!».

Сюжетная роль

В фильме Гордон Буншафт — один из двух персонажей, которые меняются местами с царём Иваном Грозным из-за эксперимента профессора Тимофеева. Вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским он попадает в Москву XVI века, где его принимают за царя. Буншафт, пользуясь ситуацией, пытается извлечь выгоду: приказывает принести яства, требует от бояр подчинения, но быстро теряет контроль над ситуацией. Его трусость и неспособность к управлению приводят к комическим сценам: он прячется под кроватью при виде стрельцов, пытается договориться с боярами о «повышении зарплаты» и «сокращении штатов».

Одновременно Иван Грозный, оказавшийся в XX веке, сталкивается с советской реальностью, что создаёт параллельный комический контраст. В финале фильма, после возвращения в своё время, Буншафт не помнит о произошедшем, но его поведение становится ещё более наглым и самоуверенным, что подчёркивает неизменность его натуры.

Критика и культурное значение

Восприятие в СССР

После выхода фильма «Иван Васильевич меняет профессию» в 1973 году персонаж Буншафта был воспринят зрителями как сатира на советскую бюрократию. Критики отмечали, что образ управдома высмеивает не столько конкретных людей, сколько систему, порождающую мелочных, трусливых и корыстных чиновников. Однако цензура не препятствовала выходу фильма, так как сатира была подана в мягкой, комедийной форме, без прямых политических намёков.

Современное значение

В постсоветской России персонаж Гордон Буншафт стал нарицательным. Имя «Буншафт» используется для обозначения бюрократа, который, получив власть, начинает вести себя как тиран, но остаётся некомпетентным. Фразы из фильма, связанные с Буншафтом, вошли в разговорную речь: «Я требую продолжения банкета!» — как выражение настойчивого желания продолжать развлечения, «Оставь меня, старушка, я в печали!» — как шутливая жалоба на неприятности.

Сравнение с оригиналом

В отличие от пьесы Булгакова, где управдом Бунша был более однозначным отрицательным персонажем (он пытался украсть изобретение профессора), фильм Гайдая сделал Буншафта более комичным и человечным. Его глупость и трусость вызывают не столько осуждение, сколько смех. Это позволило персонажу стать любимцем публики, несмотря на его отрицательные черты.

Интересные факты

• Фамилия «Буншафт» не встречается в реальной жизни; она была придумана сценаристами как пародия на немецкие фамилии (например, «Бундесвер» — вооружённые силы ФРГ).
• В одной из сцен Буншафт произносит фразу «Я требую продолжения банкета!», которая стала крылатой. В оригинале пьесы этой фразы не было; она была добавлена сценаристами для усиления комического эффекта.
• Юрий Яковлев, сыгравший обе роли, в интервью признавался, что ему было сложнее играть Буншафта, чем Ивана Грозного, так как требовалось постоянно менять мимику и интонации, чтобы зритель не путал персонажей.
• В фильме Буншафт носит очки с толстыми стёклами, которые на самом деле были простыми стёклами без диоптрий — актёр не носил очков в реальной жизни.
• Персонаж Буншафта стал одним из самых узнаваемых образов советского кинематографа; его часто цитируют в интернет-мемах и пародиях.

Источники

• Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» (1973), реж. Л. Гайдай.
• Пьеса М. Булгакова «Иван Васильевич» (1934–1936).
• Книга «Леонид Гайдай: жизнь и творчество» (авт. В. Кичин, 2000).
• Интервью Ю. Яковлева журналу «Советский экран» (1974).
• Статья «Буншафт как символ советской бюрократии» в журнале «Искусство кино» (1998).