Горшочек, не вари — русская народная сказка¶

«Горшочек, не вари» — русская народная сказка, записанная в XIX веке и вошедшая в фольклорные сборники братьев Гримм под названием «Каша из топора» (нем. Brei aus dem Beil). Сюжет относится к международному типажу сказок о хитром помощнике, который с помощью магического предмета добывает богатство, а затем теряет его по собственной глупости. В русской традиции сказка известна прежде всего по записям Александра Николаевича Афанасьева.

¶Сюжет

Бедный солдат идёт по дороге и встречает старика, который дарит ему волшебный горшочек. По команде «горшочек, не вари, горшочек, вари» горшочек начинает варить кашу и не перестаёт, пока солдат не скажет «горшочек, не вари». С помощью горшочка солдат разбогател, но однажды отдал его в залог содержательнице корчмы, которая не знала секрета. Когда горшочек начал варить кашу без остановки, корчмарю пришлось позвать солдата, чтобы тот остановил варку. Солдат потребовал вернуть горшочек, тот и был ему возвращён.

В некоторых вариантах сюжета солдат встречает не старика, а получает горшочек иным способом, а в залоге горшочек остаётся у корчмаря или у хозяйки. Ключевой мотив — хитрое возвращение волшебного предмета: солдат требует, чтобы горшочек был отдан ему целиком вместе со всей сваренной кашей, и корчмарю приходится уступить, чтобы не залить дом кашей.

¶Происхождение и запись

Сказка была записана в XIX веке. Наиболее известная русская версия вошла в сборник А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки» (первое издание — 1855—1863 годы). Афанасьев собирал сказки по всей России, в том числе в среде крестьян и мелкого чиновничества, и его сборник стал основным источником русских народных сказок в литературной традиции.

В Европе аналогичный сюжет был известен задолго до записей Афанасьева. Братья Гримм включили сказку во второй том сборника «Детские и семейные сказки» (1815 год) под названием «Brei aus dem Beil» («Каша из топора»). В немецкой версии помощником солдата выступает не горшочек, а волшебная каша, которая варится из топора, брошенного в котёл. Сюжетная структура при этом совпадает: бедняк получает волшебное средство, разбогател, теряет его по небрежности и возвращает хитростью.

¶Сравнительная мифология

Сюжет «Горшочка, не вари» относится к международному каталогу сказочных мотивов, составленному Анти Аарне и Стиппом Томпсоном (индекс Аарне—Томпса, АТ). По классификации Аарне—Томпса сюжет соответствует типу 565 — «Волшебное блюдо (каша)», входящему в цикл сказок о хитром помощнике (цикл «Джек-мастер», АТ 500—559). Сказки этого типа распространены по всей Европе и за её пределами.

Общий мотив волшебного предмета, который выполняет команды хозяина, известен во многих фольклорных традициях. Русские сказки содержат множество подобных сюжетов: «Волшебное блюдо», «Каша из топора», «Скороход», «Клубочек» и другие. Особенность «Горшочка, не вари» — комическая развязка, в которой хитрость главного героя направлена не на преодоление внешней опасности, а на возвращение утерянного богатства.

¶Художественные особенности

Действие сказки построено на повторе и нарастании: горшочек варит кашу, каша заполняет дом, корчмарь или хозяин вынужден искать выход. Повторяющаяся формула команды («вари» — «не вари») создаёт ритмический рисунок текста и служит основой сюжетного конфликта. Волшебный предмет в сказке неодушевлён, но выполняет команды, что роднит его с другими фольклорными артефактами — самоваром-самогоном, клубочком, указывающим дорогу, и скатертью-самобранкой.

Главный герой сказки — солдат — типичный персонаж русского фольклора: бедный, но находчивый, он добывает волшебный предмет случайно и использует его прежде всего для материального обогащения. В отличие от многих других сказок, где герой должен пройти испытания и доказать свою добродетель, здесь достаточно хитрости и находчивости.

¶В культуре

По мотивам сказки создавались мультфильмы и спектакли. Наиболее известна советская экранизация — мультфильм «Горшочек, не вари» (1984 год, режиссёр Иван Уфимцев). Сказка входит в школьные и дошкольные программы изучения фольклора, а её сюжет стал устойчивым культурным клише: выражение «горшочек, не вари» в русском языке используется иронически, когда кто-то угрожает, но не выполняет угрозу, или когда кто-то раздувает незначительный конфликт.

¶Источники

• Афанасьев А. Н. Народные русские сказки.
• Гримм Я. и В. Гримм. Детские и семейные сказки (Brei aus dem Beil).
• Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки.
• Аарне А., Томпсон С. Указатель сказочных типов (АТ).