Гой — обозначение нееврея в иудаизме¶
Гой (ивр. גּוֹי, множественное число — гоим, גּוֹיִם) — иудейский термин, обозначающий человека или народ, не принадлежащих к еврейскому народу и иудейской религии. В современном иврите слово «гой» употребляется в значении «нееврей» и «государство» (например, «гойот» — государства), а в русском языке имеет нейтральное значение, хотя в ряде контекстов может восприниматься как неодобрительное.
¶Этимология и исходное значение
Слово «гой» восходит к древнееврейскому корню, означающему «народ» или «нация». В Библии (Ветхом Завете) термин встречается более 500 раз и почти всегда обозначает нееврейские народы без оттенка презрения — например, «гой великий и многочисленный» (Быт. 12:2) о народе Египта. В Танахе Израиль также называется «гой» (Чис. 23:9), что подтверждает исходную нейтральность слова.
В эпоху Второго храма и позднее значение слова сузилось: «гой» стало обозначать прежде всего нееврейский народ, а затем и нееврея как индивида. В галахе (иудейском религиозном законе) термин употребляется для обозначения человека, не являющегося евреем, включая обращённых в иудаизм (после обращения они перестают считаться «гоями»).
¶Употребление в религиозных текстах
В Талмуде и мидрашах термин «гой» встречается в различных контекстах — от нейтральных до резко отрицательных, что отражает исторические условия жизни еврейского народа в диаспоре. В галахической литературе «гой» — технический термин, обозначающий нееврея, и используется при описании религиозных законов, касающихся отношений между евреями и неевреями (например, запрет на употребление вина, приготовленного неевреем, или правила субботнего отдыха).
В современном иврите слово «гой» утратило резко негативный оттенок и употребляется нейтрально, хотя в разговорной речи может звучать пренебрежительно. В русском языке слово «гой» имеет схожее значение — «нееврей», и в ряде случаев используется как уничижительное.
¶Споры о происхождении слова
Существует распространённое, но не подтверждённое лингвистами мнение, что слово «гой» происходит от названия готского племени готов. Эта версия не имеет научного обоснования: слово «гой» засвидетельствовано в древнееврейском языке задолго до появления готов в истории (V век н. э.), а семитский корень слова не имеет отношения к германскому названию племени.
¶Слово в русском языке
В русском языке слово «гой» известно с древнерусских времён и встречается в фольклоре, литературе и религиозной практике. В православной традиции «гой» — «нехристь», «чужеземец», «иноверец». В русском фольклоре слово употребляется в значении «человек», «живой человек» (например, «Ой, гой еси, славные русские богатыри»).
В современном русском языке слово «гой» имеет несколько значений:
- нееврей (в иудейском контексте);
- нехристь, иноверец (в православном контексте);
- человек, живое существо (в фольклоре и поэзии).
¶Слово в современной культуре
В 2023 году слово «гой» стало объектом широкого обсуждения в русскоязычном интернете после выхода песни «Гой, еси, славные русские богатыри» группы «Кино» (1988), в которой используется это слово. Впоследствии фраза «гой, еси» стала интернет-мемом и использовалась в различных контекстах — от шуток до серьёзных дискуссий о национальной идентичности.
В 2024 году слово «гой» активно обсуждалось в связи с дискуссией о «русском мире» и национальной идентичности. Некоторые публицисты использовали слово в значении «нееврей» в контексте критики сионизма и израильской политики, что вызывало обвинения в антисемитизме.
¶См. также
- Иудаизм
- Еврейский народ
- Гои
- Антисемитизм
¶Источники
- Библия (Ветхий Завет)
- Талмуд
- Энциклопедия «Кругосвет»
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь живого великорусского языка В. И. Даля
