Грузинский язык и его особенности¶

Грузинский язык (груз. ქართული ენა, картули эна) — язык картвельской (южнокавказской) семьи, государственный язык Грузии и основной язык грузинского народа. Относится к картвельской ветви, которая не обнаруживает генетического родства с индоевропейскими, тюркскими или семитскими языками и рассматривается как самостоятельная языковая семья. Общее число говорящих оценивается в 4–4,5 млн человек, преимущественно в Грузии, а также в диаспоре — в России, Турции, Иране, Азербайджане, странах Европы и Северной Америки.

¶Классификация и родственные связи

Картвельская семья включает четыре языка:

грузинский — наиболее крупный по числу носителей;
мегрельский — распространён на западе Грузии;
лазский — преимущественно в Турции;
сванский — в Сванетии, на северо-западе страны.

Грузинский, мегрельский и лазский иногда объединяют в «занскую» подгруппу, противопоставляя сванскому. Родство внутри семьи доказано сравнительно-историческим языкознанием, однако степень расхождения между языками значительна: мегрельский и сванский не взаимопонятны с грузинским без специального обучения.

¶Письменность

Грузинская письменность — одна из немногих оригинальных алфавитных систем мира, не выводимых из финикийского, греческого или латинского письма. Выделяют три исторические формы:

асомтаврули (IX–X вв.) — монументальное «заглавное» письмо;
нусхури — строчное церковное письмо;
мхедрули — современный гражданский алфавит.

Современный грузинский алфавит насчитывает 33 буквы: 28 согласных и 5 гласных. В нём нет заглавных букв — регистр не различается. Письменность в ЮНЕСКО включена в реестр нематериального культурного наследия человечества.

¶Фонетика и морфология

Фонетика грузинского языка примечательна богатым консонантизмом. Характерны придыхательные и абруптивные (смычно-гортанные) согласные, а также сложные сочетания согласных в начале слова, например в словах გვფრცქვნი (gvprtskvni). Гласных всего пять, они не различаются по долготе.

Морфологически грузинский — агглютинативно-флективный язык с развитой системой склонения и спряжения. Существительные не имеют грамматического рода. Падежная система включает семь основных падежей: именительный, повествовательный (эргативный), дательный, родительный, творительный, звательный и др. Глагол согласуется одновременно с подлежащим и дополнением, а также отражает категории времени, наклонения, вида и версии (отношения действия к говорящему и объекту). Такая полиперсональная структура глагола — одна из наиболее сложных в мировой лингвистике.

¶История и литературный язык

Древнейшие памятники грузинской письменности относятся к V веку — это надписи из Болниси и Палестины. Становление литературного языка связано с христианизацией Грузии (IV в.) и переводом богослужебных текстов. Классический древнегрузинский язык зафиксирован в агиографических и гимнографических сочинениях.

Вершиной средневековой литературы считается поэма Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (рубеж XII–XIII вв.), написанная на литературном языке той эпохи. В XIX веке формируется современный литературный язык, значительную роль в его нормировании сыграли Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели и другие деятели национального возрождения.

¶Диалекты

Грузинский язык делится на ряд диалектов, среди которых выделяют картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, аджарский, месхетинский, пшавский, хевсурский, тушинский, рачинский, лечхумский. Диалектные различия затрагивают главным образом фонетику и лексику; литературная норма опирается на картлийско-кахетинские говоры.

¶Статус и распространение

Согласно Конституции Грузии, грузинский язык является государственным. Он используется в образовании, делопроизводстве, судопроизводстве и СМИ. В регионах компактного проживания национальных меньшинств (Абхазия, Южная Осетия, Квемо-Картли) языковая ситуация исторически сложна и политизирована.

В России грузинский язык распространён среди грузинской диаспоры, прежде всего в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодарском крае и Северной Осетии. В ряде вузов ведётся его преподавание.

¶Письменность и цифровая среда

С 2010-х годов грузинский активно представлен в цифровой среде: существует грузинская Википедия, локализации операционных систем и интерфейсов. Раскладка клавиатуры для грузинского стандартизирована. Юникод поддерживает все три исторические формы письма.

¶Значение и изучение

Грузинский язык — важнейший элемент национальной идентичности и культурного наследия Грузии. Его изучение представляет интерес для лингвистов благодаря уникальному строю, не имеющему аналогов среди индоевропейских языков. В России и за рубежом издаются учебники, словари и грамматики грузинского языка; научные исследования ведутся в институтах языкознания.

Источники: Конституция Грузии; энциклопедические словари языкознания; работы по картвеловедению; материалы ЮНЕСКО; данные переписей населения Грузии и России.