Гвалт — понятие и его значение¶
Гвалт — русское разговорное и просторечное слово, обозначающее громкий крик, шум, гам, поднятый людьми или животными; в переносном смысле — суета, суматоха, вызванная этим криком. Слово имеет преимущественно сниженный, неформальный регистр употребления и не относится к книжному стилю речи.
¶Этимология
Слово «гвалт» восходит к немецкому Gewalt («сила, насилие») или к итальянскому guai / guagliare (от лат. vagitus — «плач младенца»). В русский язык оно пришло в XVIII веке, вероятно, через польское gwałt («насилие, крик, шум»), которое само является заимствованием из немецкого или итальянского. Изначально слово обозначало насильственные действия, крик, вызванный насилием, но со временем значение сузилось и сместилось к шумному крику, гаму, суматохе.
¶Значение и употребление
В современном русском языке «гвалт» употребляется в нескольких значениях:
- Громкий крик, шум — одновременный крик многих людей, животных, например: «Поднялся гвалт», «Гвалт от криков детей».
- Суета, суматоха — беспорядочная суета, вызванная криком или происшествием: «Во дворе поднялся гвалт».
- Восклицание, крик удивления или возмущения — в разговорной речи: «Какой гвалт!».
Слово употребляется преимущественно в устной речи и художественной литературе для передачи разговорного, просторечного колорита. В официально-деловой и научной речи не используется.
¶Словообразование и фразеология
От слова «гвалт» образованы глаголы «гвалтовать» (шуметь, кричать) и «гвалтоваться» (суетиться, шуметь), а также прилагательное «гвалтовый». В русском языке существует ряд устойчивых выражений с этим словом:
- «Поднять гвалт» — устроить шум, крик, суматоху.
- «Гвалт и гам» — синонимическая пара, обозначающая шум, крик, суету.
- «Какой гвалт!» — восклицание, выражающее удивление, возмущение или иронию.
¶Гвалт в культуре и литературе
Слово «гвалт» встречается в русской литературе XIX–XX веков как элемент разговорной речи персонажей. Оно используется для характеристики обстановки — например, при описании толпы, рынка, публичного мероприятия, где царит шум и суета. В современной речи слово встречается реже и воспринимается как архаичное или просторечное.
¶Смежные понятия
Слова, близкие по значению к «гвалту»: гам, крик, шум, грохот, таратор, гамор, суматоха, суета. Некоторые из них («гам», «грохот») также являются просторечными и используются для передачи громкого, хаотичного звука.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.
- Этимологический словарь русского языка М. Фасмера.