Harper: значение и употребление термина¶

Harper — многозначный английский термин, который в зависимости от контекста может обозначать фамилию, профессию арфиста, географические названия, а также названия компаний и издательств. Слово происходит от среднеанглийского harper и древнефранцузского harpeur, что буквально означает «играющий на арфе». В современном английском языке термин употребляется преимущественно как фамилия и в составе имен собственных, тогда как в значении «арфист» он считается устаревшим и вытеснен словом harpist.

¶Этимология и лингвистическая характеристика

Слово harper образовано от существительного harp («арфа») с помощью агентного суффикса -er, указывающего на исполнителя действия. В древнеанглийском языке существовало слово hearpere, родственное древнескандинавскому harpara. Вплоть до XVI века harper было общеупотребительным обозначением музыканта, играющего на арфе. С развитием профессиональной музыкальной терминологии в XVII–XVIII веках предпочтение стало отдаваться слову harpist, заимствованному из латыни через французский язык.

Как фамилия, Harper относится к категории профессиональных прозвищ, распространённых в средневековой Англии и Шотландии. Подобные фамилии присваивались по роду занятий человека и передавались по наследству. В рейтинге самых распространённых фамилий США Harper занимает около 100-го места, что делает её одной из наиболее частотных англоязычных фамилий.

¶Топонимы и географические объекты

Название Harper носят несколько населённых пунктов в англоязычных странах. В США наиболее известны:

• Харперс-Ферри (Harper’s Ferry) — исторический город в Западной Виргинии, расположенный в месте слияния рек Потомак и Шенандоа. Город получил известность благодаря рейду аболициониста Джона Брауна в 1859 году, который считается одним из событий, приблизивших Гражданскую войну в США.
• Харпер (Harper) — город в штате Техас, округ Керр, основанный в конце XIX века.
• Харпер — город в штате Канзас, административный центр одноимённого округа.

Кроме того, Harper — название одного из островов в архипелаге Палмер в Антарктиде, а также ряда небольших рек в США и Канаде.

¶Издательская деятельность

HarperCollins — одно из крупнейших издательств мира, входящее в пятёрку англоязычных издательских гигантов. Компания образована в 1989 году в результате слияния американского издательства Harper & Row и британского William Collins, Sons. История издательства восходит к 1817 году, когда братья Джеймс и Джон Харперы основали в Нью-Йорке типографию J. & J. Harper. В 1833 году предприятие было переименовано в Harper & Brothers.

Издательство Harper & Brothers прославилось выпуском журнала Harper’s Magazine (основан в 1850 году) и Harper’s Weekly (1857–1916), в котором публиковались иллюстрации известных художников и литературные произведения. Среди авторов, издававшихся в разные годы под маркой Harper, — Марк Твен, Герман Мелвилл, братья Гримм, Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей. В настоящее время HarperCollins имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и входит в структуру медиаконгломерата News Corp, принадлежащего Руперту Мёрдоку.

¶Литературные персонажи и произведения

В мировой литературе фамилия Harper встречается в названиях и содержании ряда значимых произведений. Наиболее известным является роман американской писательницы Харпер Ли (1926–2016) «Убить пересмешника» (1960), удостоенный Пулитцеровской премии. Сама фамилия писательницы происходит от имени врача — Уильяма Харпера, который помог её матери.

В русском литературоведении термин «харпер» иногда используется для обозначения древнеанглийских и древнескандинавских поэтов-музыкантов, исполнявших героические песни под аккомпанемент арфы. Такие исполнители упоминаются в «Беовульфе» и других памятниках англосаксонской поэзии.

¶Компании и бренды

Наименование Harper носят несколько коммерческих организаций:

• Harper & Row — американское издательство, существовавшее с 1962 по 1989 год, предшественник HarperCollins.
• Harper Grey — канадская юридическая фирма, основанная в Ванкувере.
• Harper Macaw — производитель шоколада из Портленда (США), названный в честь редкого вида попугая.
• Harper’s Bazaar — американский женский журнал о моде, основанный в 1867 году и издающийся по настоящее время.

¶Известные носители фамилии

Фамилию Harper носят многие деятели науки, культуры и спорта. Среди наиболее известных:

• Стивен Харпер (род. 1959) — канадский политик, 22-й премьер-министр Канады (2006–2015), лидер Консервативной партии.
• Харпер Ли (1926–2016) — американская писательница, автор романа «Убить пересмешника».
• Брин Харпер (род. 1991) — американский бейсболист, аутфилдер клуба «Филадельфия Филлис», двукратный обладатель награды MVP Национальной лиги.
• Рой Харпер (род. 1941) — британский фолк-музыкант, поэт и гитарист.
• Бен Харпер (род. 1969) — американский музыкант, исполнитель в жанрах фолк-рок и блюз.

¶Употребление в русском языке

В русском языке слово «харпер» не является общеупотребительным и встречается преимущественно в трёх случаях: при передаче английских фамилий (транслитерация), в названиях зарубежных компаний и издательств, а также в специализированной литературе по истории музыки для обозначения средневековых арфистов. В музыкальной практике для обозначения исполнителя на арфе в русском языке используется слово «арфист», поэтому калькирование термина не требуется.

В спортивной журналистике и новостных сводках фамилия Harper регулярно появляется в связи с достижениями Стивена Харпера в канадской политике и Брина Харпера в бейсболе. В культурном контексте наиболее частотным является упоминание Харпер Ли и её литературного наследия.

¶Интересные факты

• В 2020 году вышел роман-продолжение «Убить пересмешника» — «Пойди, поставь сторожа», также написанный Харпер Ли. Рукопись была обнаружена в 2014 году и вызвала споры относительно времени её создания.
• Харперс-Ферри входит в состав Национального исторического парка и ежегодно привлекает около полумиллиона туристов.
• В честь Брина Харпера в 2019 году в Вашингтоне был назван мост через реку Анакостия.
• Журнал Harper’s Bazaar является одним из старейших непрерывно издающихся модных журналов в мире.