Хелен — имя собственное¶

Хелен — женское имя греческого происхождения, латинизированная форма имени Елена (др.-греч. Ἑλένη). В русской традиции наиболее распространённый вариант передачи — Елена, тогда как «Хелен» соответствует английскому произношению Helen и используется преимущественно в англоязычных странах. Имя связано со словом ἑλένη, которое в древнегреческом языке означает «факел» или «свет», хотя этимология остаётся дискуссионной: ряд исследователей связывает его с дорийским диалектным словом «солнце».

¶Мифологический原型

В древнегреческой мифологии Елена Троянская — дочь Зевса и Леды, считавшаяся самой красивой женщиной мира. Похищение Елены троянцем Парисом послужило причиной Троянской войны, центральному событию эпического цикла, описанного в «Илиаде» Гомера. Образ Елены многократно интерпретировался в мировой литературе и искусстве — от античной трагедии до романтической поэзии XIX века.

¶Распространение имени

Имя получило широкое распространение в христианской традиции благодаря святой равноапостольной царице Елене (около 255–330), матери императора Константина Великого, прославившейся обретением Креста Господня. В католической и православной церквях она почитается как одна из наиболее значимых святых раннего периода.

В англоязычных странах Helen стало одним из самых популярных имён XX века: в США оно входило в десятку наиболее даваемых имён девочкам на протяжении 1900–1950-х годов. В России и других славянских странах соответствующая форма — Елена (уменьшительные формы Лена, Алёна, Ланочка) остаётся одним из самых распространённых женских имён.

¶Известные носительницы имени

¶Античность и Средневековье

• Елена Троянская — мифологическая царица, жена Менелая.
• Святая Елена — мать Константина I, императрица Рима.
• Елена Кавказская — грузинская царица XII века, супруга Давида Строителя, в русской традиции известная как царица Тамара (путаница с Тамарой Великой возникла позднее).

¶Новое и новейшее время

• Елена Глинская (1510–1538) — великая княгиня московская, регентша при Иване IV Грозном, дочь литовского князя Василия Глинского.
• Хелен Келлер (1880–1968) — американская писательница и общественная деятельница, ослепшая и оглохшая в младенчестве, сумевшая получить высшее образование; автор мемуаров «История моей жизни».
• Хелен Хейз (1900–1993) — американская актриса, лауреат премий «Оскар», «Эмми» и «Тони», одна из немногих удостоенных всех трёх наград.
• Елена Образцова (1939–2015) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), народная артистка СССР, лауреат Ленинской и Государственной премий.
• Хелен Миррен (род. 1945) — британская актриса русского происхождения (урождённая Елена Васильевна Миронова), лауреат премии «Оскар» за роль в фильме «Королева» (2006).
• Елена Боннер (1923–2008) — советский и российский правозащитник, супруга Андрея Сахарова.

¶Имя в культуре

Имя Хелен/Елена устойчиво ассоциируется с красотой и трагизмом — во многом благодаря мифологическому原型у. В английской поэзии образ Елены разрабатывали Альфред Теннисон (драматическая поэма «Елена», 1851), Кристофер Марлоу (трагедия «Троянская война», 1588) и Уильям Шекспир («Троил и Крессида»). В русской литературе имя Елена присутствует у Пушкина (Елена Куликовская в «Медном всаднике»), Тургенева (Елена Лаврецкая в «Дворянском гнезде»), Достоевского (Елена Иволгина в «Идиоте»).

В кинематографе имя закрепилось за рядом персонажей: Елена из «Судьбы человека» по Михаилу Шолохову, а также многочисленные героини с именем Хелен в голливудском кино.

¶См. также

• Елена (имя)
• Елена Троянская
• Святая равноапостольная царица Елена

¶Источники

• Топоров В. Н. Имя и миф: «Елена» // Балто-славянские исследования. 1982.
• Лидов А. М. Образ Елены в византийской гимнографии // Византийский временник.
• Ковалёв-Сухаруков Г. И. Словарь личных имён народов России. М., 2008.
• Behind the Name: The Etymology and History of First Names (behindthename.com).
• Oxford Dictionary of First Names. Oxford University Press.