Имя Оксана: значение, происхождение и распространение¶
Оксана — женское имя греческого происхождения, распространённое преимущественно в восточнославянской культуре (Украина, Россия, Беларусь). В русской традиции имя трактуется как вариант (калька) греческого имени Ксения (греч. Ξενία), означающего «гостья», «чужестранка», «приветливая». Имя не имеет православного святца-прототипа в каноническом виде, но восходит к тому же греческому корню, что и Ксения, поэтому в документах его иногда записывают через «Ксению».
¶Происхождение и значение
Корень имени — греч. ξένος (ксenos), «чужой, гость». Отсюда:
- Ксения (Ξενία) — «гостья, чужестранка»;
- Оксана — вариант того же имени, возникший, по наиболее распространённой версии, на Украине в XVII–XVIII веках как народная форма с приставкой «о-» (по аналогии с именами типа Оксана/Ксения, Анастасия/Настя и т. п.).
Существует и другая версия: имя могло сформироваться под влиянием греческого oxys («быстрый»), однако этимологически она считается менее обоснованной. В словарях русских имён (В. А. Никонов, А. В. Суперанская) Оксана рассматривается как вариант Ксении.
¶История распространения
Имя получило широкое распространение на Украине, где стало одним из самых частых женских имён в XX веке. В России Оксана распространена существенно меньше, чем Ксения, и воспринимается как имя с ярко выраженной украинской окраской. В советское время имя входило в число популярных на Украине имён наряду с Ольгой, Натальей, Татьяной и Ириной.
В православной традиции канонической святой с именем Оксана не почитается; ближайшая святая — Ксения Петербургская (блаженная, память 24 ноября по юлианскому календарю). При крещении девочек с именем Оксана часто дают имя Ксения.
¶Именины
Православные именины Оксаны отмечают по датам именин Ксении:
| Дата | Святая |
|---|---|
| 24 ноября | Ксения Петербургская |
| 12 января | Ксения Римлянка |
| 23 марта | Ксения Александрийская |
¶Распространённость и именные дни
По данным переписей населения, в начале XXI века имя Оксана входит в сотню самых распространённых женских имён на Украине. В России статистика Росстата фиксирует имя в низких сотнях — уступая Ксении, Ольге, Марии и другим традиционным именам.
¶Известные носительницы
- Оксана Забужко (род. 1960) — украинская писательница и поэтесса, автор романа «Полевые исследования украинского секса» (2005).
- Оксана Байул (род. 1977) — украинская фигуристка, олимпийская чемпионка 1994 года.
- Оксана Маречко (род. 1983) — украинская волейболистка.
- Оксана Пивоварова (род. 1980) — российская телеведущая и модель.
¶В культуре
Имя упоминается в украинской народной культуре — в частности, в известной украинской народной песне «Ой, чий то кінь стоїть» («Ой, чей конь стоит»), где Оксана — имя героини. В русской литературе XX века имя встречается реже, чем Ксения, и чаще ассоциируется с украинской тематикой.
¶Примечания
Источники:
- Суперанская А. В., Суслова А. В. «Современные русские имена» (М., 2005).
- Никонов В. А. «Словарь личных имён народов СССР» (М., 1987).
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова.
- Энциклопедический словарь «Россия» (М., 1999).
