Ирония как риторический и стилистический приём¶
Ирония — это стилистический приём и способ мышления, при котором высказываемое значение противоположно подразумеваемому, а искренность сказанного подрывается контекстом, интонацией или ситуацией. Ирония относится к числу фигур речи, наряду с гиперболой, литотой и аллюзией, и одновременно выступает категорией эстетики, риторики и психологии комического. В отличие от прямой лжи, ирония предполагает, что адресат способен распознать истинный замысел говорящего.
¶Этимология и историческое значение слова
Слово «ирония» происходит от греческого eirōneía (εἰρωνεία) — «притворство, притворная незнание». В античной риторике ирония рассматривалась как один из видов тропов и как способ речевого поведения. Аристотель в «Риторике» определял иронию как противоположность браваде: ироник притворяется слабее, чем есть на самом деле, и тем самым добивается своего. Квинтилиан в «Наставлении оратору» разделял иронию на три вида — по отношению к собеседнику, к самому себе и к предмету речи.
В русском языке слово закрепилось в XVIII веке в связи с развитием сатирической литературы. Феофан Прокопович, Антиох Кантемир и Иван Дмитриев использовали иронию как инструмент критики нравов и общественных порядков.
¶Виды иронии
| Вид | Описание | Пример |
|---|---|---|
| Вербальная (словесная) | Противоречие между буквальным смыслом слов и намерением говорящего | «Какой прекрасный день для поездки в ливень» |
| Ситуативная | Ирония возникает из несоответствия ситуации ожиданиям | Человек хвастается богатством, тут же теряя кошелёк |
| Сарказм | Острая, злая ирония, направленная на разоблачение | «Благодарю за столь полезный совет» |
| Литотическая | Ироническая преуменьшительность | «Ну, ты даёшь!» — в ответ на очевидную глупость |
| Авторская (скрытая) | Ирония автора, не проговариваемая персонажем, но считываемая читателем | Иронические описания в романах Ивана Гончарова |
¶Ирония в риторике и литературе
В античной риторике ирония считалась одним из самых эффективных средств убеждения, поскольку позволяла говорящему избежать прямого конфликта с аудиторией. В эпоху Просвещения ирония стала основным инструментом сатиры: Джонатан Свифт в «Скромном предложении» иронически предлагает решить проблему голода в Ирландии, предлагая есть детей — приём, породивший термин «свифтовская ирония».
В русской литературе ирония получила особое развитие в творчестве Николая Гоголя, Михаила Салтыкова-Щедрина и Ивана Тургенева. Гоголевская ирония, по определению Дмитрия Лихачёва, сочетает внешнюю серьёзность повествования с внутренним абсурдом описываемого. В «Мёртвых душах» ирония Гоголя направлена не на отдельных персонажей, а на сам тип русского помещика.
¶Психология иронии
Психологи рассматривают иронию как форму социального познания. Исследования показывают, что способность понимать иронию развивается у человека к 6–7 годам и связана с развитием теории разума — способности приписывать другим убеждения, отличные от собственных. Неспособность распознавать иронию (вплоть до буквального восприятия сказанного) наблюдается при некоторых формах аутизма и при повреждении височных долей мозга.
¶Ирония в повседневной речи
В повседневном общении ирония выполняет несколько функций: снижает напряжение в конфликтных ситуациях, маркирует принадлежность к определённой социальной группе (ирония как маркер «своих»), позволяет высказать критику, не нарушая норм вежливости. При этом ирония несёт риск непонимания: если адресат не считывает иронический подтекст, высказывание воспринимается буквально, что может привести к конфликту.
¶Ирония и сарказм
В современной лингвистике проводится различие между иронией и сарказмом. Ирония нейтральна или дружелюбна по тону и не требует злого умысла, тогда как сарказм предполагает агрессию и унижение адресата. Сарказм считается «жёсткой» формой иронии, при которой иронический подтекст настолько очевиден, что его буквальное прочтение невозможно.
¶Ирония в философии
Сократовская ирония — метод ведения диалога, при котором собеседник убеждается в собственном невежестве через серию наводящих вопросов. Платон в «Апологии Сократа» показывает, как Сократ иронически притворяется незнающим, чтобы подвести собеседника к противоречию. В немецкой философии ирония получила развитие у Фихте и Фридриха Шлегеля: романтическая ирония понималась как осознание художником условности собственного творчества.
¶Ирония в современной культуре
В XX–XXI веках ирония стала одним из ведущих стилистических приёмов массовой культуры. Ироническое повествование характерно для творчества Владимира Набокова, Милана Кундеры и Владимира Сорокина. В интернет-культуре ирония трансформировалась в феномен «сарказма» и «мемов», где иронический смысл часто не проговаривается вовсе, а подразумевается контекстом.
¶Источники
- Аристотель. Риторика
- Квинтилиан. Наставление оратору
- Лихачёв Д. С. Поэтика древнерусской литературы
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Терминологический словарь русской литературоведения