Кабельтов как морская единица длины¶
Кабельтов — единица измерения расстояния, применявшаяся в мореходной практике и равная, по современному определению, 185,2 метра, то есть одной десятой части морской мили. Термин происходит от нидерландского слова kabeltouw — «кабельтов», «трос», и изначально обозначал не абстрактную величину, а длину якорного каната. Кабельтов относится к историческим неметрическим мерам длины, сохранившимся в навигации, военно-морском деле и морской лоции дольше большинства других архаичных единиц.
¶Происхождение
Название восходит к практике парусного флота. Якорный канат (кабельтов) изготовляли из пеньки и сращивали из отдельных кусков — так называемых «концов». Длина такого конца составляла примерно 25 метров, а весь канат насчитывал определённое число концов. Именно длина стандартного якорного каната и стала основой для единицы измерения: моряку было удобно оценивать расстояние, отталкиваясь от привычного ему троса.
В русский язык слово пришло в эпоху петровских реформ вместе с голландской морской терминологией, когда создавался регулярный военно-морской флот. Наряду с «кабельтовым» в документах XVIII—XIX веков встречались написания «кабельтовъ» и «кабельтовый».
¶Величина и соотношения
Значение кабельтова менялось в зависимости от страны и эпохи. В российском флоте за единицу традиционно принимали 100 саженей, что давало около 213 метров. В британской практике кабельтов равнялся 100 морским саженям (фатомам) — примерно 182,9 метра. После введения международной морской мили (1852 метра) кабельтов был унифицирован как её десятая доля.
| Система | Величина кабельтова |
|---|---|
| Международная (современная) | 185,2 м |
| Российская (до XX века) | около 213 м (100 саженей) |
| Британская (до XX века) | около 182,9 м (100 фатомов) |
Соотношения с другими мерами: 1 кабельтов = 0,1 морской мили = 185,2 м; приблизительно 0,1 уставной (сухопутной) версты он не равен, поскольку верста составляла 1066,8 м. В артиллерийской практике кабельтов иногда делили на более мелкие доли, а в некоторых флотах использовали «полукабельтова».
¶Применение
Основная сфера применения кабельтова — измерение небольших расстояний на море и в гавани, где морская миля слишком крупна, а метры неудобны для быстрой оценки. Кабельтов использовали для:
- указания дистанции между кораблями в строю и при маневрировании;
- определения дальности стрельбы корабельной артиллерии (в XIX — первой половине XX века);
- описания длины якорного каната при постановке на якорь;
- указания расстояний до берега, навигационных опасностей и других судов в лоции;
- измерения дистанции в задачах морской тактики.
В военно-морской терминологии выражение «на кабельтов» означает очень малую дистанцию, а «в нескольких кабельтовых» — расстояние порядка нескольких сотен метров. В артиллерии эпохи броненосцев эффективная дальность огня нередко измерялась именно в кабельтовых.
¶Кабельтов в других контекстах
Помимо меры длины, слово «кабельтов» в узком профессиональном смысле обозначает сам трос или канат определённой выделки, а также элемент якорного устройства. В этом значении термин встречается в описаниях парусного вооружения и такелажа. Такое двойное употребление — характерная черта морской лексики, где название предмета переносится на меру, связанную с этим предметом.
В художественной литературе и мемуарах моряков кабельтов часто фигурирует как естественная единица дистанции: «миноносец прошёл в двух кабельтовых», «до берега оставалось три кабельтова». Это отражает реальную практику устного счисления расстояний на флоте.
¶Современное состояние
С переходом на метрическую систему и международную практику судовождения кабельтов постепенно вышел из официального употребления в гражданских документах, уступив метрам и морским милям. Тем не менее он сохраняется в военно-морской терминологии, в исторической литературе, в описаниях морских сражений и в речи моряков. В ряде флотов кабельтов по-прежнему используется как удобная обиходная единица при докладах о дистанции.
В навигационных пособиях и учебниках кабельтов упоминается прежде всего как историческая и вспомогательная мера, связанная с морской милей. Для пересчёта в метрическую систему достаточно помнить, что один кабельтов равен 185,2 метра, а десять кабельтовых составляют одну морскую милю.
¶Интересные факты
- Точное значение кабельтова долгое время не было единым даже внутри одного флота, поскольку зависело от длины применявшегося каната.
- В российской традиции кабельтов был заметно длиннее западноевропейского из-за привязки к сажени.
- В морской артиллерии XIX века дистанция в 10 кабельтовых считалась дальней для прицельного огня.
- Слово родственно нидерландскому kabel, от которого происходят и русское «кабель», и английское cable.
Источники: морские энциклопедические словари, учебники по навигации и морской практике, исторические документы российского военно-морского флота, справочники по единицам измерения.