Как и ожидалось, моя подростковая романтическая комедия не складывается¶
«Как и ожидалось, моя подростковая романтическая комедия не складывается» (яп. やはり俺の青春ラブコメはまちがっている, Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru, сокр. Oregairu) — японская серия лайт-новелл авторства Ватари Ватару, выходившая с 2013 по 2019 год и адаптированная в аниме, мангу и видеоигры. Произведение относится к жанру романтической комедии с элементами школьной драмы и считается одним из наиболее обсуждаемых лайт-новелл 2010-х годов в среде поклонников аниме.
¶Сюжет
Действие разворачивается в вымышленной старшей школе Собу в районе Тиёда, Токио. Главный герой — Хикигая Хатимэ, циничный старшеклассник, который был вынужден записаться в школьный клуб служения обществу (сокращённо «клуб добровольцев») после того, как его эссе о школьной жизни с негативной оценкой собственного окружения было раскритиковано классным руководителем. В клубе он знакомится с двумя девушками: Юкиносиной Юкино, высокомерной и талантливой отличницей, и Юйгахарой Юи, весёлой и общительной одноклассницей. Вместе они выполняют поручения от одноклассников и учителей, постепенно формируя необычную дружескую связь, осложнённую характерами и нерешёнными чувствами.
¶Персонажи
- Хикигая Хатимэ — главный герой, обладает острым умом и склонностью к самокритике, из-за которой испытывает трудности в общении со сверстниками.
- Юкиношина Юкино — первая участница клуба, считается лучшей ученицей школы, но сталкивается с давлением ожиданий окружающих.
- Юйгахара Юи — одноклассница Хатимэ, добрая и эмоциональная, испытывает к нему романтические чувства.
- Хиратсука Сидзука — классный руководитель, инициатор создания клуба добровольцев.
- Ирохасу Юдзуха — президент студенческого совета, стремится к идеальной школьной жизни.
- Миура Хикари — одноклассница Юи, член популярной группы.
¶Аниме-адаптация
Аниме-сериал по мотивам лайт-новеллы был создан студией Feel. Первый сезон вышел в апреле — июне 2013 года и состоял из 13 серий. Второй сезон (Zoku) транслировался в апреле — июне 2015 года. Финальный полнометражный фильм, завершающий сюжет, вышел в апреле 2016 года. Режиссёром сериала выступил Такэо Като.
¶Лайт-новелла
Автор лайт-новеллы — Ватари Ватару, иллюстрации к изданию создавал Понкан8. Первый том вышел в марте 2013 года под лейблом Dengeki Bunko издательства ASCII Media Works. Всего было выпущено 14 основных томов, последний из которых опубликован в апреле 2019 года. Серия завершилась отдельным томом Kan в сентябре 2021 года, дополнившим финал основной линии.
¶Манга
По мотивам лайт-новеллы выпущено несколько манга-сериализаций. Основная, Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Zoku, публиковалась в журнале Monthly Comic Alive издательства Media Factory с 2012 по 2023 год. Дополнительные спин-оффы фокусируются на отдельных персонажах, в частности на Юйгахаре Юи.
¶Видеоигры
По серии выпущено три визуальные новеллы: Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Zoku Play (PS3, 2013), Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Zoku Play: Fine (PS Vita, PS4, 2017) и Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru. Climax (2018). Игры развивают сюжет с возможностью выбора диалогов.
¶Восприятие
Серия получила положительную оценку критиков и читателей за психологическую проработку персонажей и нестандартный подход к жанру романтической комедии. Хатимэ Хикигая стал одним из узнаваемых протагонистов лайт-новелл 2010-х, а его монологи и диалоги с Юкино и Юи цитируются в фанатском сообществе. Лайт-новелла входила в список бестселлеров Kono Light Novel ga Sugoi! в 2014 и 2015 годах. Среди слабых сторон отмечается затянутость отдельных сюжетных арок и неоднозначность финала, который вызвал дискуссии среди поклонников.
¶Русскоязычная локализация
Лайт-новелла официально не издавалась на русском языке, однако существует любительская фанатская переводческая группа, обеспечившая доступ к основным томам русскоязычной аудитории. Аниме-сериал лицензирован и доступен на стриминговых платформах с русскими субтитрами.
¶Интересные факты
- Полное название серии на русском языке часто сокращается до «Орегайру» — по сокращению оригинального японского названия.
- Фраза «Как и ожидалось, всё подростковое — ложь» (яп. まちがっている) из первой части названия стала крылатой в среде фанатов.
- Автор, Ватари Ватару, заявлял, что при написании опирался на собственный школьный опыт и наблюдения за социальной иерархией в японских школах.
Источники:
- Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru (энциклопедия MyAnimeList)
- Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru (энциклопедия Anime News Network)
- Dengeki Bunko (официальное издательство ASCII Media Works)
- Kono Light Novel ga Sugoi! (рейтинги 2014–2015)