Кичиться — значение и употребление слова¶
Кичиться — глагол, обозначающий тщеславное, демонстративное выставление напоказ своих преимуществ, богатства, званий или достижений с целью вызвать зависть, восхищение или уважение окружающих. Слово имеет негативную коннотацию: оно подразумевает, что человек преувеличивает свои достоинства и придаёт им неоправданное значение. В русском языке относится к глаголам несовершенного вида, возвратной форме — «кичиться» (без приставки «-ся» не употребляется).
¶Происхождение
Точное происхождение слова не установлено. Существует несколько версий:
- Тюркская версия — связь с тюркскими языками, где корень со значением «хвастаться, гордиться» (например, казахское «кич» — «гордость, тщеславие»).
- Польская версия — заимствование из польского «kiczeć» («прыгать, скакать»), откуда развилось значение «важничать, задирать нос».
- Старославянская версия — возможная связь с корнем, обозначающим «гордость, высокомерие».
В русской письменности слово фиксируется с XVIII века. В словаре В. И. Даля «кичиться» определено как «гордиться, важничать, задирать нос», с пометой «разг.» (разговорное).
¶Значение и употребление
В современном русском языке глагол употребляется в нескольких значениях:
- Демонстративная гордость — «кичиться званием», «кичиться происхождением». Человек подчёркивает своё преимущество перед окружающими.
- Тщеславное хвастовство — «кичиться богатством», «кичиться успехами». Акцент делается на внешнем эффекте, а не на реальной ценности.
- Высокомерие — «кичиться своей красотой», «кичиться умом». Сопровождается пренебрежительным отношением к другим.
Глагол обычно употребляется с предлогом «чем»: «кичиться чем-то» («кичиться наградами», «кичиться связями»).
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы |
|---|---|
| хвастаться | стесняться |
| важничать | скромничать |
| задирать нос | унижаться |
| тщеславиться | смиряться |
| фамильничать | — |
¶Фразеологизмы
С глаголом связано несколько устойчивых выражений:
- «Кичиться чем-то» — тщеславно выставлять напоказ.
- «Не кичиться» — не хвастаться, быть скромным («Не кичись, а делай»).
¶Кич и кичевать
Слово «кичиться» не следует путать с существительным «кич» — в русском языке оно имеет несколько значений:
- Кич — в архитектуре: декоративный элемент, часто избыточный, вычурный (отсюда «кичевый стиль» — вычурная, псевдорусская архитектура XIX века).
- Кич — в музыке: жанр, характеризующийся дешёвой эстетикой и коммерческой направленностью (от англ. «kitsch»).
- Кич — в быту: бутафория, подделка под роскошь.
Связь между глаголом «кичиться» и существительным «кич» этимологически не доказана, хотя семантически они близки: оба связаны с демонстративной, часто неискренней показухой.
¶В культуре и литературе
В русской литературе «кичиться» часто используется для характеристики отрицательных персонажей — чиновников, помещиков, выскочек. Например, в произведениях Н. В. Гоголя чиновники «кичатся» чинами и связями, что служит приёмом сатиры.
В современной русской речи глагол употребляется преимущественно в разговорном стиле и в публицистике для критики демонстративного потребительства и социального статуса.
¶Источники
- Словарь русского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь русского языка Академии наук (БАС)
- Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
