Кин-дза-дза

«Кин-дза-дза» — советский полнометражный художественный фильм в жанре трагикомедийной антиутопии, снятый режиссёром Георгием Данелией по сценарию, написанному им совместно с Ревазом Габриадзе. Премьера картины состоялась в 1986 году. Фильм является сатирическим высказыванием на темы социального устройства, бюрократии, культурной деградации и человеческого равнодушия, действие которого разворачивается на вымышленной пустынной планете Плюк в галактике Кин-дза-дза.

Сюжет

Фильм начинается в Москве середины 1980-х годов. Прораб Владимир Николаевич Машков (Станислав Любшин) и студент-двоечник Гедеван (Леван Габриадзе) встречают на улице странного человека, который просит закурить. После того как они дают ему спички, незнакомец использует их для активации портативного телепортационного устройства — «цепеша». В результате Машков и Гедеван мгновенно переносятся на пустынную планету Плюк, расположенную в галактике Кин-дза-дза.

На Плюке царит крайне примитивная цивилизация. Местные жители, называющие себя «чатланами» и «пацаками», делятся на два сословия: чатлане (высшая каста) и пацаки (низшая каста). Основным средством передвижения служат гравицапы — летательные аппараты, работающие на топливе, которое называется «луц». Главным социальным регулятором является система цветовых маркеров: кнопка на носу чатланина светится зелёным, а у пацака — красным. За нарушение социальных норм (например, за неправильное приветствие или за то, что пацак надел штаны, предназначенные для чатланина) грозит суровое наказание — превращение в «ку» (животное, похожее на кролика) с помощью специального устройства.

Главные герои пытаются вернуться на Землю. Для этого им необходимо найти гравицап и топливо (луц), а также выучить местный язык и обычаи. В этом им помогают местные жители: чатланин Уэф (Евгений Леонов) и его сын Би (Юрий Яковлев). В ходе путешествия герои сталкиваются с абсурдными законами, тотальной бюрократией и безразличием окружающих. В финале, после ряда трагикомических приключений, Машков и Гедеван всё же возвращаются на Землю, но их опыт меняет восприятие реальности.

История создания

Замысел и сценарий

Идея фильма возникла у Георгия Данелии в начале 1980-х годов. По свидетельству режиссёра, толчком послужила история, рассказанная актёром Евгением Леоновым: якобы в одном из московских дворов двое мужчин поспорили, кто из них «круче», и один из них, разозлившись, заявил: «Ты кто такой? Ты — пацак!». Данелия заинтересовался этим словом и начал развивать фантастический сюжет. Сценарий писался совместно с Ревазом Габриадзе, который также внёс в диалоги множество абсурдных и гротескных элементов. Первоначально фильм задумывался как короткометражка, но в процессе работы разросся до полного метра.

Съёмки

Съёмки проходили в 1984–1985 годах на киностудии «Мосфильм». Бюджет фильма был крайне ограничен, что отразилось на визуальном стиле: планета Плюк снималась в пустыне Каракумы (Туркменская ССР), а интерьеры — в павильонах. Спецэффекты были минималистичными: гравицапы изображались с помощью моделей, а «ку» — с помощью кукол. Несмотря на технические ограничения, режиссёр и художники (Владимир Аронин, Александр Самулекин) создали узнаваемый эстетический образ мира, основанный на контрасте между пустынным пейзажем и яркими, почти китчевыми костюмами.

Цензура и выход

Фильм прошёл цензуру с трудом. Сатира на бюрократию и социальное неравенство была воспринята чиновниками как критика советской системы. Данелия был вынужден смягчить некоторые сцены и диалоги. Премьера состоялась 1 декабря 1986 года. В прокате фильм собрал около 20 миллионов зрителей, что для советского кино было средним результатом, однако он быстро приобрёл культовый статус.

Персонажи и актёры

• Владимир Николаевич Машков (Станислав Любшин) — прораб, человек с практическим складом ума, который пытается сохранить человеческое достоинство в абсурдных условиях.
• Гедеван (Леван Габриадзе) — студент-двоечник, более гибкий и приспособленческий, чем Машков.
• Уэф (Евгений Леонов) — чатланин, который помогает героям. Его образ сочетает в себе простодушие и хитрость.
• Би (Юрий Яковлев) — сын Уэфа, более агрессивный и циничный.
• Чатланин с цепешом (Владимир Басов) — загадочный персонаж, который переносит героев на Плюк.
• Ку (озвучивание — Елена Санаева) — животное, в которое превращают провинившихся.

Язык и культура Плюка

Фильм породил уникальный язык, который стал частью советского и постсоветского фольклора. Основные понятия:

• Ку — животное, а также ругательство (в значении «ничтожество»).
• Кю — приветствие (аналог «здравствуйте»).
• Цепеш — портативный телепорт.
• Гравицапа — летательный аппарат.
• Луц — топливо для гравицапы.
• Пацак — представитель низшей касты.
• Чатланин — представитель высшей касты.
• Эцилоп — аналог полицейского (от обратного прочтения слова «полицей»).

Социальная структура Плюка основана на цветовой маркировке: зелёный цвет — привилегия чатланов, красный — пацаков. Законы нелепы и жестоки: например, пацаку запрещено носить штаны, а за неправильное приветствие можно быть превращённым в ку.

Сатирический подтекст

Фильм является многослойной сатирой. На поверхности — критика бюрократии, неравенства и конформизма. На более глубоком уровне — рефлексия о советской реальности 1980-х годов: дефицит, очереди, бессмысленные правила, культ статуса. Однако режиссёр подчёркивал, что фильм не столько о СССР, сколько о человеческой природе в целом. Абсурдные законы Плюка — метафора любой тоталитарной или бюрократической системы.

Культурное влияние

«Кин-дза-дза» стала одним из самых цитируемых фильмов в СССР и России. Фразы из фильма («Ку!», «Кю!», «Эцилоп», «Гравицапа», «Луц») вошли в обиход. В 2013 году вышел полнометражный анимационный фильм «Ку! Кин-дза-дза», снятый Георгием Данелией совместно с сыном, который является ремейком и расширением оригинального сюжета. В 2020 году в Москве был установлен памятник персонажам фильма — Уэфу и Би.

Критика и оценки

На момент выхода фильм получил неоднозначные отзывы. Часть критиков сочла его слишком мрачным и абсурдным, другие — гениальным. Со временем оценка изменилась: сегодня «Кин-дза-дза» считается классикой советского кино, одним из лучших образцов жанра антиутопии и сатиры. Фильм входит в списки лучших советских фильмов по версиям различных изданий.

Интересные факты

• Название «Кин-дза-дза» не имеет перевода и было придумано Данелией как звукоподражание.
• Фильм снимался в пустыне Каракумы, где температура достигала +50 °C.
• Евгений Леонов и Юрий Яковлев играли в фильме без грима — их лица были покрыты только слоем пыли.
• Сцена с «ку» (кроликом) снималась с использованием настоящего животного, но в ряде кадров использовалась кукла.
• В 2019 году фильм был отреставрирован и выпущен в цифровом формате.

Источники

• Георгий Данелия. «Кот ушёл, а улыбка осталась». — М.: Эксмо, 2014.
• Реваз Габриадзе. «Кин-дза-дза: сценарий». — М.: Искусство, 1987.
• Интервью Георгия Данелии журналу «Искусство кино», 1987.
• Официальный сайт киностудии «Мосфильм» (раздел «Фильмы»).
• Статья «Кин-дза-дза» в энциклопедии «Кино России» (2006).