Клятва верности флагу

Клятва верности флагу (англ. Pledge of Allegiance) — это торжественное обещание (клятва) верности государственному флагу и республике, которую оно символизирует. В наиболее известной форме представляет собой короткую декларацию, произносимую гражданами, чаще всего школьниками, в начале учебного дня или во время государственных церемоний. Наиболее широко практикуется в Соединённых Штатах Америки, где является важным элементом гражданского воспитания и патриотического ритуала.

История

Происхождение в США

Первая версия клятвы была написана в 1892 году американским социалистическим священником Фрэнсисом Беллами для журнала The Youth’s Companion. Целью было создание универсального текста, который могли бы произносить школьники во время празднования 400-летия открытия Америки Колумбом. Первоначальный текст гласил: «Я клянусь в верности моему флагу и Республике, которую он символизирует, — одной неделимой нации, со свободой и справедливостью для всех» (I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands, one nation indivisible, with liberty and justice for all).

Эволюция текста

Текст клятвы неоднократно изменялся. В 1923 году фраза «моему флагу» была заменена на «флагу Соединённых Штатов Америки» (the Flag of the United States of America), чтобы избежать путаницы у иммигрантов, которые могли подразумевать флаг своей родной страны.

Самое значительное изменение произошло в 1954 году, в разгар Холодной войны. По настоянию президента Дуайта Эйзенхауэра и католических организаций, в текст были добавлены слова «под Богом» (under God). Таким образом, клятва стала звучать как: «Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и Республике, которую он символизирует, — одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех» (I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all). Этот вариант остаётся официальным и наиболее распространённым по сей день.

Текст и ритуал

Официальный текст (США)

I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Порядок произнесения

Ритуал произнесения клятвы регламентирован Кодексом США о флаге (Title 4, Chapter 1, Section 4). Гражданские лица должны стоять смирно, лицом к флагу, положив правую руку на сердце. Военнослужащие в форме отдают честь. В прошлом (до 1942 года) использовался так называемый «салют Беллами» — правая рука вытягивалась в сторону флага, однако этот жест был отменён из-за внешнего сходства с нацистским приветствием.

Критика и правовые споры

Религиозный аспект

Фраза «под Богом» (under God) стала предметом многочисленных судебных исков. Истцы, в том числе атеисты и представители некоторых религиозных групп, утверждали, что включение упоминания Бога в государственную клятву нарушает Первую поправку к Конституции США, гарантирующую свободу вероисповедания и отделение церкви от государства. Верховный суд США последовательно отказывался рассматривать дело по существу, ссылаясь на формальные основания (например, отсутствие у истцов права на иск). В деле Elk Grove Unified School District v. Newdow (2004) суд отклонил иск отца-атеиста, оспаривавшего клятву в школе его дочери, из-за отсутствия у него права опеки.

Принудительное произнесение

Вопрос о том, можно ли принуждать школьников к произнесению клятвы, также решался в судах. В 1943 году Верховный суд США в деле West Virginia State Board of Education v. Barnette постановил, что принуждение к произнесению клятвы или салютованию флагу нарушает право на свободу слова, гарантированное Первой поправкой. С тех пор учащиеся и учителя имеют право отказаться от произнесения клятвы без каких-либо санкций. Однако во многих штатах и школьных округах сохраняется закон, предписывающий ежедневное произнесение клятвы, но с оговоркой о праве на отказ.

Распространение в других странах

Россия

В Российской Федерации практика «клятвы верности флагу» в виде ежедневного обязательного ритуала в школах не распространена. Патриотическое воспитание в школах включает церемонии поднятия государственного флага и исполнения гимна, которые проводятся в начале учебной недели или перед значимыми мероприятиями. Однако единого текста клятвы, аналогичного американскому, не существует. В некоторых регионах и учебных заведениях могут приниматься местные тексты торжественных обещаний, но они не имеют статуса общефедерального стандарта.

Другие государства

В ряде стран существуют аналогичные ритуалы. Например, в Республике Корея (Южная Корея) школьники произносят «Клятву верности» (кор. 국민교육헌장), которая включает обещание быть верными нации и государству. В Индии также существует практика произнесения клятвы верности нации и флагу в школах. В Китайской Народной Республике (КНР) ритуал поднятия флага и исполнения гимна является обязательным в учебных заведениях, но текст клятвы, как правило, не произносится.

Значение и критика

Роль в гражданском воспитании

Сторонники клятвы верности флагу рассматривают её как важный инструмент гражданского воспитания, укрепляющий чувство национальной идентичности, патриотизма и единства. Ритуал призван напоминать гражданам, особенно детям, о ценностях, на которых основано государство.

Критика

Противники клятвы указывают на несколько проблемных аспектов:

• Принудительный патриотизм: Критики утверждают, что обязательное произнесение клятвы, особенно в школах, является формой навязывания патриотических чувств и подавления индивидуального мнения.
• Религиозная исключительность: Фраза «под Богом» исключает атеистов и представителей неавраамических религий, создавая впечатление, что патриотизм неразрывно связан с верой в определённое божество.
• Автоматизм и формализм: Регулярное повторение клятвы, по мнению критиков, может привести к формальному, бессмысленному произнесению слов, лишённому глубокого понимания и личного убеждения.
• Политическая манипуляция: Клятва может использоваться для политической мобилизации и создания образа внешнего или внутреннего врага, против которого объединяется нация.

Источники

1. Congressional Record. 1954. 83rd Congress, 2nd Session. Vol. 100, Part 6.
2. West Virginia State Board of Education v. Barnette. 319 U.S. 624 (1943).
3. Elk Grove Unified School District v. Newdow. 542 U.S. 1 (2004).
4. United States Code, Title 4, Chapter 1, Section 4.
5. Bellamy, Francis. The Story of the Pledge of Allegiance. The Youth's Companion, 1892.
6. Ellis, Richard J. To the Flag: The Unlikely History of the Pledge of Allegiance. University Press of Kansas, 2005.