Компаньон Брокгауза — энциклопедический словарь¶

Компаньон Брокгауза (нем. Brockhaus Enzyklopädie in 24 Bänden) — немецкий универсальный энциклопедический словарь, издававшийся в 1993—2009 годах издательством Brockhaus Enzyklopädie (Франкфурт-на-Майне) как продолжение традиции энциклопедий, восходящих к «Конversations-Lexikon» Фридриха Брокгауза начала XIX века. В сканвордах и кроссвордах слово «КОМПАНЬОН» (или «КОМПАНЬОН БРОКГАУЗА») часто используется как определение-подсказка для ответа длиной в пять букв — «СЛОВА» (словарь), «ЛЕКСИК» (устар.), «ЭНЦИКЛ» и подобные варианты; наиболее каноничный ответ в русскоязычных сканвордах — «СЛОВАРЬ» в сокращении или «ЭНЦИКЛ».

¶История издания

¶Предыдистория

Издательство Brockhaus ведёт историю с 1796 года, когда Вильгельм Готфрид Клуге основал в Дрездене книжную лавку, а в 1805—1811 годах Фридрих Арнольд Брокгауз выпустил первый том «Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten» — «Разговорного лексикона с особым учётом настоящего времени». Этот многотомный словарь стал прообразом современных универсальных энциклопедий и породил целое семейство изданий, включая «Большую энциклопедию Слова», «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» (1890—1907, 86 томов) и советский «Новый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» (1930-е).

¶Выпуск 1993—2009 годов

В 1993 году издательство Brockhaus (к тому времени входившее в концерн Bertelsmann) выпустило полностью переработанное издание — «Brockhaus Enzyklopädie in 24 Bänden». Редакционная работа велась в Мюнхене и Франкфурте; главным редактором был Дитрих Рёфке. Структура словаря включала около 260 000 статей, 24 000 иллюстраций, 100 карт и 150 таблиц. Объём составил примерно 26 000 страниц. В 2006 году вышло третье, обновлённое издание, а в 2009-м — электронная версия на DVD-ROM.

Последний печатный выпуск 2009 года стал фактически финальным: в 2014 году издательство прекратило существование, а права на бренд перешли к компании Bibliographisches Institut, издателю «Duden» и «Meyers Enzyklopädie».

¶Структура и содержание

Энциклопедия построена по традиционной для немецкоязычных универсальных словарей алфавитной системе. Статьи разделены на три категории по объёму:

• Развёрнутые статьи — от 1000 слов, посвящены крупным темам (страны, науки, исторические события);
• Средние статьи — от 200 слов;
• Краткие справки — от 20 до 200 слов.

Около 40 % объёма приходится на гуманитарные дисциплины, около 25 % — на естественные и технические науки, остальное — на географию, биографии и прочие рубрики. Материал о России и СНГ представлен обширно: включает статьи по российской истории, культуре, политике и экономике.

¶Компаньон в кроссвордистике

В русскоязычной кроссвордной традиции «Компаньон Брокгауза» служит устойчивой подсказкой. Слово «компаньон» (от итал. compagno — товарищ, спутник) в данном контексте указывает на формат издания — «спутник», «дополнение», «разговорный собеседник» — что в словарном определении сводится к понятию «словарь» или «лексикон». Наиболее частые ответы в сканвордах:

Пятибуквенный ответ «СЛОВА» в сканворд-практике восходит к сокращению «СЛОВАРЬ» и является одним из самых распространённых решений для этой подсказки.

¶Наследие

Несмотря на прекращение печатного издания, бренд Brockhaus продолжает использоваться: с 2018 года выходит «Brockhaus Die Enzyklopädie» в новой редакции на 12 томов, а онлайн-версия поддерживается на платной подписке. Энциклопедия Брокгауза остаётся одним из символов немецкой интеллектуальной культуры XIX—XXI веков и одним из немногих универсальных словарей, непрерывно издававшихся более двух столетий.

¶Источники

• «Brockhaus Enzyklopädie in 24 Bänden», Brockhaus, Frankfurt am Main, 1993—2009.
• «Brockhaus. Die Enzyklopädie», Bibliographisches Institut, 2018.
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, СПб., 1890—1907.
• Материалы о кроссвордной номинатике и словарных подсказках.