Комплиментарность — простыми словами¶

Комплиментарный (от лат. complementum — дополнение) — это такой, который дополняет что-то до целого, делает систему завершённой и уравновешенной. В бытовой речи слово «комплиментарный» часто путают с «комплиментом» (похвалой), однако это разные понятия: комплиментарность имеет отношение к завершённости и соответствию, а не к лести. Термин применяется в медицине, биологии, химии, лингвистике, философии и психологии — в каждом случае сохраняется общий смысл «взаимного дополнения до целого».

¶Медицина: комплиментарная и альтернативная медицина

Наиболее частое употребление слова в повседневной речи — «комплиментарная медицина». Так называют совокупность методов лечения и оздоровления, которые дополняют (комплементируют) официальную доказательную медицину, но не заменяют её. К ней относят иглоукалывание, массаж, йогу, дыхательные практики, гомеопатию, фитотерапию, медитацию и ряд других методик.

В международной классификации обычно говорят о КАМ (Complementary and Alternative Medicine) — комплементарной и альтернативной медицине. Разница между «комплиментарным» и «альтернативным» здесь принципиальна: комплиментарный метод применяется вместе с традиционным лечением, а альтернативный — вместо него. Пример: пациент, который после назначения врача дополнительно посещает сеансы массажа, использует комплиментарный подход; пациент, отказавшийся от химиотерапии в пользу траволечения, следует альтернативному.

В России и многих других странах комплиментарные практики не входят в обязательную медицинскую помощь и не оплачиваются из фонда обязательного медицинского страхования. Часть методов (например, гомеопатия) критикуется научным сообществом за недоказанную эффективность.

¶Биология и медицинская иммунология

В иммунологии комплимент (complement system) — это система белков крови, которая «дополняет» действие антител в борьбе с инфекцией. Комплементарность здесь проявляется в точном «подгоне» молекулярных структур: антитело узнаёт антиген и связывается с ним по принципу взаимного соответствия форм, как ключ и замок. Нарушение комплементарности (несовпадение структур) приводит к тому, что иммунный ответ не запускается.

В генетике комплиментарными называют цепи ДНК, расположенные друг против друга и связанные водородными связями по принципу А–Т, Г–Ц. Двухцепочечная структура ДНК — классический пример комплементарности в природе.

¶Химия

В химии комплиментарность описывает взаимодействие, при котором два компонента образуют завершённое целое. Понятие активно используется в супрамолекулярной химии: молекулы-«хозяева» и молекулы-«гости» связываются благодаря точному соответствию форм и зарядов. Этот принцип лежит в основе работы ферментов, переносчиков веществ и ряда лекарственных препаратов.

¶Лингвистика и семантика

В лингвистике комплиментарностью называют отношение между словами, обозначающими противоположные значения, которые не допускают промежуточных состояний. Пример: «мёртвый» и «живой» — комплиментарные антонимы: между ними нет третьего состояния (нельзя быть «полумёртвым» в строгом смысле). Это отличает их от градуальных антонимов («горячий» — «холодный»), между которыми возможны промежуточные значения.

¶Психология и коммуникация

В психологической литературе слово «комплиментарный» иногда используется для описания отношений, в которых стороны взаимно дополняют друг друга — например, в паре, где сильные стороны одного компенсируют слабости другого. Однако в этом контексте чаще употребляют термин «комплементарность» или «компенсация», а само слово «комплиментарный» может вводить в заблуждение из-за созвучия с «комплиментом».

¶Как не путать

Чтобы не ошибаться в значении, достаточно помнить корень: латинское complementum — «дополнение». Комплиментарный — значит «дополняющий до целого». Комплимент — это похвала, восходящая к другому латинскому корню (complere — «завершать» через ритуал похвалы), и к системной завершённости отношения не имеет.

¶Применение термина в повседневной речи

В разговорной речи слово «комплиментарный» чаще всего встречается в сочетании «комплиментарная медицина» и в описании взаимодополняющих пар: комплиментарные цвета (дополняющие друг друга до белого), комплиментарные функции в команде, комплиментарные товары (например, принтер и картридж). В каждом из этих случаев речь идёт о паре элементов, каждый из которых имеет смысл только вместе с другим.

Источники:

• Большая медицинская энциклопедия
• Словарь иностранных слов (русское произношение)
• Классические учебники по иммунологии и генетике
• Труды по супрамолекулярной химии (Дж. Лейн)
• Лингвистические словари антонимов русского языка