Консолидация как общий термин¶

Консолидировать — глагол, означающий объединение, сведение разрозненных элементов, ресурсов, обязательств или данных в единое целое, а также укрепление, упрочение чего-либо. Термин используется в экономике, финансах, праве, политике, информационных технологиях и медицине, причём в каждой сфере приобретает собственное устойчивое значение. Общий смысл сводится к переходу от множественности к единству: разрозненные части приводятся к общей структуре, единому основанию или общему балансу.

¶Этимология и общее значение

Слово восходит к латинскому consolidare — «укреплять, уплотнять», образованному от solidus («плотный, прочный»). В русский язык понятие пришло через европейские языки в значении «сплачивать, соединять в одно целое». В широком смысле консолидация противопоставляется раздробленности, распылению и разобщённости. Она может быть добровольной (объединение усилий, слияние компаний) или вынужденной (укрупнение под давлением внешних обстоятельств).

¶В экономике и финансах

Наиболее употребительно слово в финансово-экономической сфере.

• Консолидация финансовой отчётности — сведение показателей материнской компании и её дочерних структур в единую отчётность. Такой сводный баланс отражает результаты всей группы как единого хозяйствующего субъекта.
• Консолидация долга — объединение нескольких кредитов или обязательств в один, часто с изменением срока и ставки. Применяется как домохозяйствами, так и компаниями и государствами.
• Консолидация акций (обратный сплит) — обмен нескольких акций на одну с пропорциональным повышением номинала. Используется для повышения рыночной цены бумаги и снижения числа акционеров.
• Консолидация рынка — укрупнение участников отрасли через слияния и поглощения, при котором число игроков сокращается, а их доля растёт.

В бюджетной сфере под консолидацией понимают объединение разных уровней бюджета и внебюджетных фондов в сводный бюджет.

¶В праве и политике

В юридической практике консолидация — это объединение нескольких нормативных актов в один или сведение судебных дел в одно производство. Консолидация законодательства отличается от кодификации: она не перерабатывает содержание норм, а лишь механически соединяет их.

В политике термин означает сплочение сил вокруг общей цели: консолидация партии, консолидация общества, консолидация элит. В политологии выделяют консолидацию демократии — процесс, при котором демократические институты и нормы становятся устойчивыми и общепринятыми. В истории России известны периоды консолидации земель вокруг Москвы в XIV–XVI веках, когда разрозненные княжества объединялись в единое государство.

¶В информационных технологиях

В IT консолидация — это объединение вычислительных ресурсов, серверов, хранилищ или данных.

• Консолидация серверов — замена множества физических машин на меньшее число более мощных, часто с применением виртуализации. Снижает затраты на обслуживание и энергопотребление.
• Консолидация данных — сбор информации из разных источников в единое хранилище (например, в хранилище данных или озеро данных) для последующего анализа.
• Консолидация памяти — в управлении памятью процесс объединения смежных свободных блоков в один крупный.

¶В медицине

В медицине термин имеет самостоятельное значение: консолидация — это уплотнение ткани, чаще всего лёгочной, при воспалении или после перелома. Консолидация костного отломка означает срастание кости с образованием плотной мозоли. Консолидация лёгкого — заполнение альвеол экссудатом или иной плотной средой, что выявляется при рентгенографии как затемнение.

¶Смежные понятия

С консолидацией тесно связаны родственные термины: интеграция (более широкий процесс объединения), централизация (сосредоточение в одном центре), унификация (приведение к единому образцу), кооперация (объединение усилий при сохранении самостоятельности участников). Различие состоит в степени и характере объединения: консолидация предполагает именно упрочение и слияние в единое целое.

¶Применение в повседневной речи

В обыденном языке «консолидировать» означает «сплотить, объединить»: консолидировать усилия коллектива, консолидировать позиции сторон, консолидировать ресурсы для решения задачи. Такое употребление близко к публицистическому и часто встречается в официальных заявлениях и деловой переписке.

Источники: Толковый словарь русского языка; Большая российская энциклопедия; Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО); словарь экономических терминов; медицинская энциклопедия.