Копальхен — традиционный напиток коряков¶
Копальхен — традиционный алкогольный напиток коряков (а также части других народов Камчатки и Северо-Востока России), изготавливаемый из морской воды, в которой длительное время вымачивалась рыба, преимущественно сёмга. Относится к категории ферментированных рыбных напитков, известных у народов Северо-Восточной Азии и Северной Америки. Копальхен обладает высокой крепостью (обычно 15–25 %), резким специфическим запахом и вкусом, напоминающим солёную рыбу и кисломолочные продукты.
¶Этимология и происхождение названия
Слово «копальхен» происходит из корякского языка. В разных диалектах и у соседних народов (чукчи, ительмены, эскимосы Аляски) встречаются близкие по значению термины, описывающие аналогичные напитки. Наиболее известен американский аналог — «стинкхед» (stinkhead), приготавливаемый из головы сёмги, и «стинкфиш» (stinkfish) — из целой рыбы у народов тлинкитов и хайда.
¶Способ приготовления
Классическая технология приготовления копальхена включает следующие этапы:
- Подготовка рыбы. Используется преимущественно сёмга (нерка, кета, горбуша), реже другие виды тихоокеанских лососёвых. Рыба разделывается, отдельно используются головы, внутренности, кожа и мясо.
- Соление и выдержка. Рыбу засаливают и складывают в ямы, выстланные травой и ветками, либо в деревянные ёмкости. Сверху укладывают тяжёлый груз — камни или брёвна.
- Добавление воды. В яму заливают морскую воду, которая служит средой для молочнокислого и спиртового брожения.
- Брожение. Ёмкость накрывают и оставляют на срок от нескольких недель до нескольких месяцев. В процессе ферментации рыба разлагается, выделяются спирты и аминокислоты, формируется характерный вкус и аромат.
- Отцеживание. Готовую жидкость процеживают через ткань или траву, отделяя от твёрдых остатков.
В зависимости от рецептуры и времени выдержки напиток может быть более или менее крепким, с более или менее выраженным рыбным привкусом. У ительменов существовали особые ритуальные рецепты, при которых напиток готовили заранее к значимым событиям.
¶Историческая роль
Копальхен был распространён среди коряков, ительменов, чукчей и других народов Камчатки, Чукотки и побережья Охотского моря как минимум с XVI–XVII веков — времени первых русских экспедиций в этот регион. В описаниях С. В. Пилярова, Д. К. Стернберга, а позднее В. Г. Богораза и И. Б. Штейнберга копальхен упоминается как один из основных напитков при празднествах, похоронах и собраниях.
Для народов Северо-Востока копальхен имел не только утилитарное, но и ритуальное значение. Он подавался на поминках, свадьбах, при принятии гостей и во время коллективных праздников. Отказ от предложения выпить копальхен рассматривался как оскорбление хозяина.
¶Пищевая ценность и крепость
Копальхен содержит значительное количество аминокислот, минеральных солей и спиртов, образующихся при ферментации. Крепость напитка варьируется, но в большинстве случаев находится в пределах 15–25 %, что сопоставимо с креплёными винами. Напиток богат белком в легкоусвояемой форме, что делало его важным источником питания в условиях Крайнего Севера.
¶Современное состояние
В XX–XXI веке традиция приготовления копальхена сохраняется в основном в сельских районах Камчатского края и Чукотского автономного округа. Напиток готовят в основном пожилые люди, владеющие старыми рецептами. Молодёжь в большинстве случаев отдаёт предпочтение промышленным алкогольным напиткам.
Вместе с тем копальхен привлекает внимание этнографов, антропологов и гастрономов как уникальный образец традиционной кухни народов Севера. В 2010-е годы предпринимались попытки включить копальхен в список нематериального культурного наследия России, а также организовать его производство в небольших масштабах для туристов и коллекционеров.
¶Аналоги у других народов
| Народ | Название | Основной ингредиент |
|---|---|---|
| Коряки | Копальхен | Сёмга, морская вода |
| Ительмены | Копальхен | Сёмга, морская вода |
| Тлинкиты (Аляска) | Стинкфиш | Целая рыба |
| На-дэне (Аляска) | Стинкхед | Голова сёмги |
| Эскимосы | Ферментированная рыба | Рыба, морская вода |
¶Интересные факты
- Впервые копальхен упоминается в русских источниках в описаниях экспедиции В. Атласова на Камчатку в конце XVII века.
- Запах копальхена настолько специфичен, что напиток не рекомендуют употреблять в закрытых помещениях.
- В советское время копальхен рассматривался властями как «пережиток старого уклада», и его производство в части районов Камчатки было ограничено.
¶Источники
- Богораз В. Г. «Коряки» (1934)
- Штейнберг И. Б. «Коряки» (1933)
- Стернберг Д. К. «Камчатка» (1839)
- Камчатский краевой музей этнографии, материалы по традиционной культуре коряков
