Кормак Маккарти, американский писатель¶

Кормак Маккарти (полное имя — Чарльз Джозеф Маккарти; 20 июля 1933 — 13 июня 2023) — американский писатель, драматург и сценарист, один из наиболее значимых авторов американской литературы конца XX — начала XXI века. Известен романами в жанрах южной готики, вестерна и постапокалипсиса, характерными скупым, но предельно плотным стилем, отсутствием кавычек в диалогах и вниманием к насилию, выживанию и судьбе человека на границе цивилизации. Лауреат Пулитцеровской премии (2007) и Национальной книжной премии США (1992).

¶Биография

Чарльз Джозеф Маккарти родился 20 июля 1933 года в Провиденсе (штат Род-Айленд) в семье юриста. Детство прошло в Ноксвилле (Теннесси) и Чаттануге, что позднее определило «южный» колорит его ранних книг. В 1953 году поступил в Университет Теннесси, затем служил в ВВС США на Аляске. После возвращения учился в Чикагском университете, где в 1961 году женился на Ли Дилин, а в 1965 году получил степень бакалавра искусств.

В 1965 году вышел дебютный роман «Хранитель сада» (The Orchard Keeper), отмеченный премией Фонда Уильяма Фолкнера. В 1968 году Маккарти переехал в Аризону, затем в Техас и Нью-Мексико, где работал в том числе на нефтяных вышках и жил в крайне скромных условиях. С 1960-х годов он вёл замкнутый образ жизни, почти не давал интервью и не участвовал в публичных мероприятиях. Скончался 13 июня 2023 года в Санта-Фе (Нью-Мексико) в возрасте 89 лет.

¶Творчество

Ранний период связан с южной готикой: романы «Хранитель сада» (1965), «Внешняя тьма» (1968), «Дитя Божье» (1973) и «Саттри» (1979). Эти книги построены на мрачных сюжетах, маргинальных персонажах и архаичном языке, восходящем к Библии короля Якова и прозе Уильяма Фолкнера.

Переломным стал так называемый «Пограничный триптих» (Border Trilogy): «Кони, кони...» (1992), «За чертой» (1994) и «Сёстры по оружию» (1998). Действие разворачивается на границе США и Мексики; темы — взросление, дружба, утрата и насилие. За первый роман трилогии автор получил Национальную книжную премию и Премию круга критиков.

Наибольшую известность принёс роман «Старикам тут не место» (2005) — криминальная история об охотнике, нашедшем деньги наркокартеля, и преследующем его убийце. В 2007 году книга получила Пулитцеровскую премию, а её экранизация братьями Коэн (2007) удостоилась четырёх «Оскаров», включая награду за лучший фильм. В 2006 году вышел постапокалиптический роман «Дорога» (The Road), также отмеченный Пулитцеровской премией (2007); в 2009 году он был экранизирован Джоном Хиллкоутом.

Поздние произведения — «Пикник на обочине» в переводе на русский известен как «За чертой» (в оригинале — The Crossing), а также романы «Земля обетованная» (2006, пьеса), «Саттри» и дилогия «Пассажир» и «Стелла Марис» (2022), написанная в соавторстве с учёным-физиком, его бывшей женой. Последние книги затрагивают темы ядерного оружия, науки и личной вины.

¶Стиль и тематика

Проза Маккарти отличается рядом устойчивых черт:

• Минимализм пунктуации: диалоги даются без кавычек, тире и запятые часто опускаются, что создаёт эффект устной, слитной речи.
• Библейский и архаичный синтаксис: длинные периоды, союзы «и», повторы, лексика, восходящая к XVII веку.
• Насилие как философская категория: жестокость не эстетизируется, но служит проверкой моральных границ персонажей.
• Пейзаж как действующее лицо: пустыни, горы, дороги и запустение формируют судьбы героев.
• Отсутствие психологизма: внутренний мир передаётся через действие и речь, а не через авторские комментарии.

Исследователи относят Маккарти одновременно к традиции южной готики, к вестерну и к философской прозе, сопоставляя его с Фолкнером, Хемингуэем и Мелвиллом.

¶Признание и влияние

Помимо Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии, Маккарти получил Премию имени Джеймса Фенимора Купера, Премию ПЕН/Сол Беллоу и другие награды. В 2010-е годы ряд критиков называл его одним из крупнейших американских прозаиков своего времени. Влияние его стиля отмечается у современных авторов, работающих с «тёмной» прозой и вестерном. Экранизации — «Старикам тут не место», «Дорога», «Кони, кони...» — расширили аудиторию за пределы читательской.

¶Издания в России

На русский язык произведения Маккарти переводятся с 1990-х годов; наиболее известны переводы «Старикам тут не место», «Дороги» и «Пограничного триптиха». В 2000-е и 2010-е годы книги неоднократно переиздавались и вошли в списки рекомендуемой переводной прозы.

Источники: биографические данные издательств и литературных премий; тексты романов и их русские переводы; критические обзоры американской прессы.