Костис — греческая фамилия и топоним¶

Костис — греческая фамилия, а также ряд топонимов, распространённых преимущественно в Греции и в регионах компактного проживания греков. Наиболее известна как фамилия греческих литераторов, политиков и общественных деятелей XIX–XXI веков. В русскоязычной традиции передаётся также в формах «Кости́с» и «Ко́стис» в зависимости от ударения в оригинале.

¶Происхождение и значение

Фамилия Костис (греч. Κωστής) восходит к уменьшительной форме личного имени Константинос (Κωνσταντίνος). Суффикс -ής придаёт имени разговорно-ласкательный оттенок, поэтому Κωστής буквально означает «Костя», «Константин-младший». От этого же корня происходят родственные фамилии Костас, Костакис, Костопулос, Констандинидис. В Греции фамилии нередко образовывались от имени отца или деда в разговорной форме, что объясняет широкое распространение подобных вариантов.

¶Известные носители

¶Литература

Наиболее известный носитель фамилии — Костис Паламас (1859–1943), крупнейший греческий поэт, один из основоположников новогреческой литературы. Он входил в так называемую «новую афинскую школу», выступал за демотический язык (димотики) в противовес архаизирующему кафаревуса. В 1937 году за заслуги перед греческой культурой был удостоен Государственной премии по литературе. Его поэма «Двенадцать слов цыгана» считается одним из ключевых произведений новогреческой поэзии.

С фамилией связан и Костис Ксидис — греческий писатель и публицист, работавший в конце XIX — начале XX века.

¶Политика и общественная деятельность

Фамилию носили несколько греческих политиков и дипломатов XX века. Среди них — деятели, занимавшие посты в парламенте Греции и участвовавшие в национальном сопротивлении в период Второй мировой войны. Точные биографические данные по ряду из них разрознены и представлены преимущественно в грекоязычных источниках.

¶Наука и искусство

В Греции и греческой диаспоре фамилия встречается среди врачей, инженеров, музыкантов. В частности, известны исполнители и композиторы, работавшие в жанрах народной (демотико) и ребетико-музыки.

¶Топонимы

Помимо фамилии, «Костис» встречается как элемент топонимов. В Греции распространены названия вида Айос-Костис («Святой Константин»), связанные с культом святых Константина и Елены. Такие поселения и церкви существуют на Пелопоннесе, в Центральной Греции и на островах Эгейского моря.

¶Распространение

Фамилия наиболее плотно представлена в материковой Греции и на Пелопоннесе, а также среди греческой диаспоры в США, Австралии, Германии и России. В русскоязычных источниках она встречается преимущественно в связи с переводами новогреческой литературы и описанием истории Греции XIX–XX веков.

¶Употребление в русском языке

В русском языке фамилия передаётся транслитерацией без склонения в ряде случаев (особенно при передаче иноязычных имён), либо склоняется по общим правилам для фамилий на согласный. Ударение в русских текстах чаще ставится на первый слог — «Ко́стис», хотя в греческом оригинале оно падает на последний слог.

¶См. также

• Паламас, Костис
• Новогреческая литература
• Димотика

Источники: энциклопедические словари по новогреческой литературе, биографические справочники Греции, материалы по ономастике греческих фамилий.