Кроссвордная лексика: ответы на вопросы о кино¶

Кроссворд — это словесная головоломка, в которой слова записаны в перекрещивающихся горизонтальных и вертикальных рядах, а каждое из них подсказывается определением-дефиницией. Один из самых частых типов вопросов в кроссвордах — «актриса из фильма X», где требуется назвать имя исполнительницы роли. В русскоязычной кроссвордной практике подобные вопросы регулярно встречаются в печатных изданиях и онлайн-сервисах.

¶Как устроен кроссворд

Классический кроссворд состоит из сетки квадратных клеток, часть из которых заполнена буквами, а часть остаётся пустой. Слова пересекаются так, что буква одного слова является частью другого. К каждому слову прилагается определение — подсказка, которая может быть прямой («столица Франции»), косвенной, шуточной или завуалированной.

Вопросы о персонах — одна из самых распространённых категорий. Обычно формулируются они так: «Актриса фильма „Убить Билла“», «Исполнительница роли в фильме X», «Американская актриса, снявшаяся в ...». Ответом служит фамилия, имя или имя и фамилия — в зависимости от того, сколько букв предусмотрено сеткой.

¶Фильм «Убить Билла» и его актрисы

Фильм «Убить Билла» (Kill Bill) — двухсерийный боевик режиссёра Квентина Тарантино, вышедший на экраны в 2003 и 2004 годах. Главную роль Беатрис Киддо (она же Невеста) в нём исполнила Ума Турман — американская актриса, также известная по картинам «Приключения Плуто Нэша», «Наблюдатель» и «Мистер и миссис Смит».

В фильме также снимались:

• Дэвид Кэррадайн — исполнитель роли Билла;
• Люси Лью — исполнительница роли О-Рен Исси;
• Вивика Фокс — исполнительница роли Вёрнита Грин;
• Майкл Мэдсен — исполнитель роли Буда;
• Дэррил Ханна — исполнительница Элли Драйвер.

В русскоязычных кроссвордах вопрос «актриса из фильма „Убить Билла“, 6 букв» чаще всего предполагает ответ УМА (три буквы) или ТУРМАН (шесть букв). Именно фамилия Турман — шесть букв — укладывается в формат «6 букв» и является стандартным ответом на такой вопрос.

¶Правила кроссвордной отгадки

Для решения кроссвордов с вопросами о кино и актёрах существует ряд приёмов:

1. Считать буквы. Если указано «6 букв», ответ должен состоять ровно из шести букв. Это первое и главное ограничение.
2. Учитывать пересечения. Буквы, уже вписанные в сетку, сужают набор возможных вариантов.
3. Знать типичные кроссвордные сокращения. Вопросы о национальности часто подразумевают ответ «актриса» или «актриса США» — но в кроссворде пишется только имя или фамилия.
4. Помнить о русской транслитерации. Иностранные имена пишутся по-русски: Uma Thurman — УМА ТУРМАН, Quentin Tarantino — КВЕНТИН ТАРАНТИНО.

¶Другие актрисы из «Убить Билла» в кроссвордах

Кроме Умы Турман, в кроссвордах могут встречаться вопросы об остальных участницах фильма:

Вопросы с указанием «6 букв» почти всегда указывают на фамилию Турман — единственную из основных актрис фильма, чья фамилия состоит из шести букв.

¶Кроссворды о кино в русскоязычном пространстве

Кроссворды с кинематографическими вопросами публикуются в журналах «Наука и жизнь», «Крестьянка», «Компьютерра», в газетах «Аргументы и факты», а также на специализированных сайтах-решалках. Онлайн-сервисы позволяют искать ответы по маске (например, «??????» — шесть букв) и по ключевому слову из определения.

Типичные формулировки вопросов о кино:

• «Актриса фильма „Убить Билла“ (6 букв)» — ТУРМАН;
• «Режиссёр „Убить Билла“ (10 букв)» — ТАРАНТИНО;
• «Героиня Умы Турман в „Убить Билла“ (7 букв)» — НЕВЕСТА;
• «Актёр, сыгравший Билла (9 букв)» — КЭРРАДИН.

¶Интересные факты

• Ума Турман за роль Невесты была номинирована на премию «Золотой глобус».
• Квентин Тарантино написал сценарий «Убить Билла» специально под Уму Турман.
• Дэвид Кэррадайн, исполнитель роли Билла, скончался в 2009 году в Бангкоке.
• Фильм был посвящён жанрам спагетти-вестерна и японского боевика.

¶Источники

• Кинопоиск — фильм «Убить Билла» (Kill Bill, 2003).
• IMDb — Kill Bill: Vol. 1 (2003), Kill Bill: Vol. 2 (2004).
• Энциклопедия кроссвордов и сканвордов.
• Словарь иностранных имён (транслитерация).