Кто звонит (серия фильмов ужасов)¶

«Кто звонит» (англ. One Missed Call) — серия фильмов ужасов, основанная на японском оригинале 2003 года. Включает шесть полнометражных картин: три японских фильма, два американских ремейка и один совместный проект. Центральный сюжет цикла — проклятие, передающееся через голосовые сообщения с мобильных телефонов: жертва получает звонок со своего собственного номера в будущем, после чего погибает в назначенный срок.

¶История создания

¶Японский оригинал

Первый фильм серии, «Кто звонит» («Chakushin Ari»), вышел в Японии в 2003 году. Режиссёром выступил Тосикадзу Нагаэ, продюсером — Такаси Кадзии, известный по серии «Полицейская академия». Сценарий написали Кадзии и Нагаэ по мотивам одноимённого романа Рюноскэ Асары. Фильм был снят в жанре сверхъестественного ужаса и получил коммерческий успех в Японии, что привело к созданию сиквелов.

¶Развитие серии

Второй японский фильм вышел в 2005 году и продолжил историю проклятия. Американский ремейк 2008 года, снятый студией Warner Bros. с бюджетом около 13 миллионов долларов, собрал в прокате более 41 миллиона. Сиквел американского ремейка, «Кто звонит 2», был выпущен в том же 2008 году на видеоносителях без кинопроката.

¶Сюжет и сюжетные элементы

¶Механика проклятия

Ключевой элемент серии — голосовое сообщение, приходящее на мобильный телефон жертвы. Запись содержит дату и время гибели адресата, а голос на записи — его собственный, искажённый. После получения звонка жертва погибает через определённый срок при загадочных обстоятельствах. Проклятие передаётся по цепочке: чтобы избавиться от него, необходимо, чтобы кто-то другой принял звонок.

¶Персонажи

В японском оригинале главная героиня — студентка Хироми, одна из группы молодых людей, начинающих получать звонки. В американском ремейке аналогичная роль досталась Бэт (Анна Попплуэлл), подруге главной героини. Антагонист серии — призрак маленькой девочки Ямэ, погибшей в автокатастрофе, чья мать работала в больнице, где произошёл инцидент, ставший источником проклятия.

¶Американский ремейк

Американский фильм 2008 года был адаптирован студией Warner Bros. В главных ролях снялись Шаннин Соссамон, Эдвард Бёрнс и Анна Попплуэлл. Режиссёр Эрик Валетт перенёс сюжет оригинала в американский контекст, сохранив основную концепцию проклятия через мобильные телефоны. Критика фильма была преимущественно негативной: на сайте Rotten Tomatoes картина получила 0% положительных рецензий. Фильм номинировался на премию «Золотая малина» в категории «Худший ремейк».

¶Критика и восприятие

Японские фильмы серии получили смешанные, но в целом более положительные оценки критиков по сравнению с американскими ремейками. Первый фильм 2003 года отмечался за атмосферу и оригинальную концепцию, хотя и критиковался за предсказуемость сюжета. Фильм 2020 года «Кто звонит: Начало», снятый Хидэо Накатой («Кольцо», «Гончая»), представлял собой перезапуск серии и был выпущен в формате 4DX.

Серия относится к волне японских фильмов ужасов начала 2000-х годов, вдохновлённых успехом «Кольца» Хидэо Накаты 1998 года. Вместе с картинами «Гончая», «Уэсаки» и «Ju-On» цикл «Кто звонит» сформировал направление, известное как «J-horror», характеризующееся использованием сверхъестественных сюжетов, медленным нагнетанием атмосферы и фигурами женских призраков-антагонистов.

¶Источники

• Variety. Обзор фильма «Кто звонит» (2003)
• The Hollywood Reporter. Рецензия на американский ремейк (2008)
• Rotten Tomatoes. Страница фильма One Missed Call (2008)
• Box Office Mojo. Данные о кассовых сборах серии
• Asian Movie Pulse. Обзор японской серии Chakushin Ari