Квотер — термин спорта и деловой практики¶

Квотер — термин, используемый в нескольких областях: в американском футболе обозначает четверть игрового времени, в деловой и юридической практике — квоту или долю, а в разговорной речи — небольшой предмет или деталь. Наиболее широкое распространение слово получило в спорте, где «квотер» означает одну из четырёх частей основного игрового времени.

¶Квотер в американском футболе

В американском футболе матч состоит из четырёх квотеров (четвертей). Продолжительность одного квотера — 15 минут игрового времени, то есть основное время матча составляет 60 минут. Между квотерами устраиваются короткие перерывы, а после второго квотера — длинная перерыв (halftime), во время которого команды меняются сторонами поля.

Особенностью квотеров является правило «стоп-часов»: игровое время останавливается при выходах из игры, перерывах на восстановление, фолах и других остановках, поэтому реальная длительность трансляции матча существенно превышает суммарные 60 минут игрового времени и нередко достигает трёх часов.

В каждом квотере у команды есть четыре попытки (дауны) для продвижения мяча на 10 ярдов. Если за четыре дауна команда не продвинулась на нужное расстояние, мяч переходит к сопернику. В третьем и четвёртом квотерах действуют особые правила: если счёт равен или разница составляет не более восьми очков, команды могут отказаться от дополнительного кик-оффа и начинать атаку с линии 25-ярдовой линии.

В плей-офф НФЛ (Национальной футбольной лиги) и в студенческом футболе действует правило овертайма: если после четырёх квотеров счёт равен, назначается дополнительное время. В регулярном сезоне НФЛ с 2022 года овертайм длится до победы одной из команд в первой же серии атак, в плей-офф — до победы в каждой серии атак.

¶Квотер в других видах спорта

Термин «квотер» применяется и в других играх, хотя и не во всех:

• Баскетбол — матч состоит из четырёх четвертей по 10 или 12 минут (12 в НБА, 10 в ФИБА и женской НБА).
• Водное поло — игра делится на четыре периода (квотера) по 8 минут.
• Квотербэк — позиция в американском и канадском футболе, ключевой игрок нападения, разыгрывающий мяч; название позиции этимологически связано с квотером, так как игрок исторически стоял позади линии нападения на расстоянии четверти поля.

¶Квотер в деловой и юридической практике

В русском языке слово «квотер» используется как калька с английского «quota» — квота, доля, установленная норма. В таком значении термин встречается в международной торговле, где квотирование — ограничение объёма импорта или экспорта определённого товара. Квоты устанавливаются государствами или международными организациями (например, Всемирной торговой организацией) и могут быть абсолютными (в единицах товара) или относительными (в процентах от внутреннего производства).

В российском законодательстве понятие «квота» используется, например, в сфере рыболовства (квоты на вылов водных биоресурсов), миграционной политики (квоты на выдачу разрешений на работу иностранным гражданам) и таможенного дела. Распределение квот осуществляется уполномоченными государственными органами на основании нормативных актов.

¶Квотер в разговорной речи

В русском жаргоне «квотер» иногда обозначает небольшой предмет, деталь или запчасть — чаще всего в контексте ремонта автомобилей или техники. В таком употреблении слово не имеет чёткого этимологического происхождения и, по всей видимости, является профессионализмом, вошедшим в обиход через механиков и автослесарей.

¶Происхождение термина

Слово «квотер» восходит к английскому quarter — «четверть». В спортивном контексте термин закрепился в XIX веке вместе с развитием регламентов командных игр, где время делилось на равные части для удобства судейства и тайм-аутов. В деловой практике заимствование «квота» пришло в русский язык в XX веке через международные экономические отношения.

¶См. также

• Квотербэк
• Квотирование
• Период (спорт)
• Овертайм

¶Источники

• Правила американского футбола (NFL Rulebook)
• Официальный сайт Национальной футбольной лиги (NFL.com)
• Справочник по международной торговле Всемирной торговой организации
• Словарь русского языка (В. И. Даль)