Открыть сервисСервис

Лабутены — российская обувь Louboutin

Лабутены — разговорное русскоязычное название туфель и другой обуви французского бренда Christian Louboutin, узнаваемой по подошвам, окрашенным в красный цвет. Термин стал массовым в русском языке в 2010-е годы и употребляется как в значении «обувь Louboutin», так и в значении дешёвых подделок и копий с красной подошвой.

Происхождение названия

Бренд Christian Louboutin основан в 1991 году парижским модельером Кристианом Лубутеном (Christian Louboutin). Красная подошва появилась в 1993 году: по распространённой версии, Лубутен увидел, как сотрудница его мастерской красит ногти красным лаком, и решил использовать этот цвет для подошв. Позднее красная подошва была закреплена как товарный знак бренда.

Русское прозвище «лабутены» — фонетическое искажение фамилии основателя. Оно возникло в русскоязычной среде в конце 2000-х — начале 2010-х годов и быстро распространилось в блогах, социальных сетях и СМИ. В 2013 году в русском языке появилось существительное «лабутен» и глагол «лабутенить» — носить обувь Louboutin.

Позиционирование бренда

Christian Louboutin позиционируется как люксовый бренд: пары стоят от нескольких сотен до нескольких тысяч евро. Ассортимент включает женские туфли на шпильке, балетки, сапоги, мужскую обувь, сумки и аксессуары. Классическая модель — туфли-лодочки So Kate и Pigalle с подошвой красного цвета.

Красная подошва стала одним из самых узнаваемых символов в индустрии моды. В России и других странах СНГ бренд приобрёл особую популярность в 2010-е годы, став одним из главных маркеров «новых русских» и представительниц светских кругов.

Правовая защита товарного знака

Красная подошва зарегистрирована как товарный знак Christian Louboutin во многих юрисдикциях. В 2012 году суд Нидерландов отказал бренду в защите красной подошвы в иске против конкурирующей обувной компании Van Haren, однако в 2016 году Европейский суд справедливости поддержал право Louboutin на красную подошву как на товарный знак, отметив, что цвет сам по себе может служить отличительным признаком.

В России бренд также пытался защищать свои права через Роспатент и суды, однако массовое распространение подделок делает это затруднительным.

Подделки и массовая популярность

В России и странах СНГ «лабутены» стали одним из самых массовых предметов подделок в сегменте люксовой обуви. На рынках, в онлайн-магазинах и социальных сетях продаются копии с красной подошвой по ценам в десятки раз ниже оригинала. Распространение подделок привело к тому, что красная подошва перестала быть надёжным признаком оригинальной обуви.

Популярность подделок породила в русском языке выражения вроде «лабутены с Комсомольской» — ироничное обозначение обуви с рынка, а не из бутика. Одновременно бренд стал предметом пародий и мемов: красная подошва фигурировала в юмористических сюжетах и шутках о светской жизни.

Влияние на русский язык

Слово «лабутены» вошло в разговорный русский язык как нарицательное обозначение дорогой обуви с красной подошвой, а затем и как обозначение любых подделок под люксовую обувь. В 2013 году российские СМИ отмечали всплеск интереса к слову: оно попало в топы поисковых запросов и стало одним из самых обсуждаемых слов года в рунете.

Лингвисты относят «лабутены» к примеру быстрого проникновения заимствования в русский язык через массовую культуру и интернет-коммуникацию.

История

  • 1991 — основание бренда Christian Louboutin в Париже.
  • 1993 — появление красной подошвы.
  • 2000-е — начало массовой популярности бренда в России.
  • 2010-е — распространение слова «лабутены» в русском языке, массовые подделки.
  • 2016 — решение Европейского суда справедливости в пользу бренда.
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru