Лепрекон — персонаж ирландской мифологии¶

Лепрекон — сверхъестественный персонаж ирландской мифологии и фольклора, карлик-златокузнец, хранитель сокровищ и мастер обмана. В современной культуре изображается как маленький мужчина в зелёной одежде и трёхконечной шляпе, обычно с бородой, курящий трубку и стоящий у кружки пива. Слово происходит от ирл. leipreachán (возможно, от leip — «маленький» и púca — «дух»). Лепрекон относится к классу фейри — сверхъестественных существ ирландского и шотландского фольклора.

¶Происхождение имени и исторические источники

Термин «лепрекон» впервые встречается в средневековой ирландской литературе. В поэме «Экфраста» («Echtra Fergus mac Léti», «Приключение Фергуса, сына Лети»), датируемой IX—X веком, три лепрекона (leipreacháin) уносят спящего короля Фергуса в море, где он получает три желания. В этой ранней версии лепреконы — не обязательно карлики: они способны менять размер тела и принимать облик человека.

В более позднем фольклоре, записанном в XVI—XIX веках, лепрекон прочно закрепляется как маленький старичок в зелёной одежде, живущий в уединённых местах — под деревьями, в пещерах, у старых стен. Согласно преданиям, он хранит горшки с золотом, зарытыми в землю, и в случае поимки вынужден указать место клада или исполнить три желания.

¶Внешний вид и характерные черты

В ирландском фольклоре XIX века лепрекон обычно описывается как:

• маленький мужчина ростом с ребёнка или меньше;
• одетый в зелёный или красный фризовый кафтан и кожаный фартук ремесленника;
• с длинной белой или рыжей бородой;
• кузнец, работающий с золотом и кожей (лепреконы часто изображаются за работой над обувью — они считаются лучшими мастерами по коже в ирландской мифологии);
• хитрый и озорной, склонный к обману и шуткам.

Лепрекон не считается злым существом, но его нельзя назвать добрым: он действует в своих интересах, избегает людей и использует хитрость для сохранения свободы и сокровищ.

¶Легенды и фольклорные мотивы

¶Клад и золото

Главный мотив — сокровища. Лепрекон хранит золото, которое, по преданию, добывают из земли. Если человека застают врасплох, лепрекон обещает показать место клада, но требует взамен обещание не продавать обувь, в которой он работает (или не убивать его). Нарушивший обещание теряет клад: золото исчезает, а лепрекон исчезает вместе с ним.

¶Три желания

Мотив трёх желаний, которые лепрекон исполняет, если его поймать, восходит к средневековой «Эхтре Фергуса». В более позднем фольклоре этот мотив встречается реже и часто трансформируется: вместо исполнения желаний лепрекон обманывает похитителя.

¶Поимка лепрекона

Согласно преданиям, поймать лепрекона можно, если застать его врасплох и удержать. Тогда он обязан выполнить условия похитителя — обычно указать место клада. Однако лепрекон всегда ищет способ обмануть: он может указать на ложное место, исчезнуть или заставить человека нарушить обещание.

¶Лепрекон и пиво

В ирландском фольклоре лепрекон часто связан с пивом и кружками: он может исчезнуть, если его напоить, или, наоборот, выпить пиво хозяина и исчезнуть вместе с ним.

¶Лепрекон в культуре и искусстве

¶Ирландский фольклор

Лепрекон — один из самых известных персонажей ирландской мифологии наряду с феями, дуэнами и бансhee. В XIX веке, во время кельтского возрождения, лепрекон стал символом ирландской национальной идентичности: его образ использовался в литературе, живописи и народном творчестве. В XX веке лепрекон прочно вошёл в туристический образ Ирландии: его изображение используется в рекламе, сувенирной продукции и на упаковке ирландского пива.

¶Кинематограф

Лепрекон стал персонажем нескольких фильмов ужасов и комедий. Наиболее известен цикл «Лепрекон» (Leprechaun, 1993—2018) с Дженнифер Энлистон в первой части: злой лепрекон преследует людей, пытаясь вернуть своё золото. Фильмы получили статус культовых в жанре слэшеров. В комедийном фильме «Лепрекон: В поисках золота» (2009) персонаж предстаёт в более пародийном ключе.

¶Литература

Лепрекон упоминается в произведениях ирландских и британских писателей XIX—XX веков, включая работы Уильяма Батлера Йейтса, который включал мотивы ирландского фольклора в свои поэтические циклы. В современной детской литературе лепрекон часто выступает как комический или волшебный персонаж.

¶Лепрекон и День святого Патрика

Лепрекон тесно связан с Днём святого Патрика (17 марта) — главным ирландским праздником. Его образ используется в украшениях, костюмах и декорациях, посвящённых празднику. В США и других странах с крупной ирландской диаспорой лепрекон стал одним из символов праздника наряду с трилистником и зелёным цветом.

¶Сравнение с другими персонажами

Лепрекон ближе всего к кобольдам и гномам: как и они, он связан с подземными сокровищами и мастерством, но отличается от них хитростью и склонностью к обману.

¶Интересные факты

• В ирландском фольклоре лепрекон обычно изображается одетым в красный, а не в зелёный: зелёный цвет закрепился за ним в XIX веке, во время кельтского возрождения.
• Согласно преданию, лепрекон не терпит, когда его называют «маленьким человеком»: он предпочитает титул «король фейри».
• В Ирландии существует законодательное ограничение на охоту за лепреконами: согласно легенде, за поимку лепрекона полагается штраф — три горшка золота.

Источники:

• «Экфраста Фергуса, сына Лети» (Echtra Fergus mac Léti), IX—X вв.
• «The Fairy-Faith in Celtic Countries» (W. Y. Evans-Wentz, 1911)
• «Irish Fairy and Folk Tales» (W. B. Yeats, 1892)
• «A Dictionary of Irish Mythology» (Peter Berresford Ellis, 1987)
• «The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore» (Patricia Monaghan, 2004)