Льезон — термин военного дела и дипломатии¶
Льезон (от фр. liaison — связь, соединение) — термин, обозначающий связь между военными подразделениями, формированиями или командованиями, а также офицера, обеспечивающего такую связь; в широком смысле — любое специальное представительство, действующее при штабе или иностранном формировании для координации совместных действий.
¶Происхождение термина
Слово происходит от французского liaison (от лат. ligatio — связывание, от ligare — связывать). В русский язык военный термин пришёл в XIX веке вместе с заимствованием значительной части французской военной терминологии, что было характерно для русской армии эпохи Наполеоновских войн и последующих десятилетий. В русской военной практике закрепилось также произношение «лиазон», хотя нормативным считается «льезон».
¶Льезон в военном деле
¶Офицер льезона
В военном деле под льезоном прежде всего понимается офицер (или группа офицеров), прикомандированный к штабу союзного или соседнего соединения для непосредственной координации действий. Задачи офицера льезона включают:
- передачу приказов и информации между штабами;
- согласование планов совместных операций;
- координацию огневой поддержки, авиации и обеспечения;
- урегулирование вопросов взаимодействия на стыке полос обороны или наступления.
Практика направления офицеров льезона получила широкое распространение в Первой мировой войне, когда сложность координации между несколькими армиями и союзными контингентами сделала постоянные штабные связи необходимостью. В Советской армии должности офицеров льезона (представителей) предусматривались при штабах объединений и соединений при организации взаимодействия между ними, а также при иностранных формированиях в период совместных операций (например, при штабах союзников в годы Второй мировой войны).
¶Льезон-пилоты
Отдельной разновидностью являются льезон-пилоты — лётчики-наводчики, прикомандированные к наземным войскам для корректировки ударов авиации. В Советской армии такие офицеры широко применялись в период Великой Отечественной войны: льезон-пилоты сопровождали наступающие танковые и механизированные соединения, обеспечивая связь с авиацией и наведение штурмовиков и бомбардировщиков на цели. В современных ВС РФ аналогичную роль выполняют офицеры воздушной наводки.
¶Льезон в НАТО
В странах — участницах НАТО практика льезонов развита значительно шире и закреплена организационно. При штабах различных уровней постоянно действуют представительства союзных государств, а также штабные элементы объединённого командования. Постоянные льезон-офицеры присутствуют, в частности, в штабах региональных командований Альянса. Опыт коалиционных операций (в Афганистане, Ираке, на Балканах) показал, что льезоны играют ключевую роль при взаимодействии национальных контингентов с разными системами связи, управления и логистики.
¶Льезон в дипломатии и государственном управлении
В дипломатической практике льезоном называют представителя государства или ведомства, действующего при другом государстве, международной организации или иностранном ведомстве для поддержания постоянной связи и согласования вопросов. Такие представители могут иметь различный статус — от военных атташе до специальных представителей в многосторонних структурах.
Внутренний льезон — представитель одного государственного органа, прикомандированный к другому для оперативного взаимодействия. Такая практика существует, например, в МИД России, где работают кураторы, обеспечивающие связь между департаментами и с другими ведомствами.
¶Льезон в других областях
¶Льезон в разведке
В разведывательной практике льезон — посредник между оператором (разведчиком) и источником информации, а также связист, обеспечивающий контакт между агентурой и центром. Термин широко используется в зарубежной (прежде всего англоязычной) литературе по истории разведки.
¶Льезон в церковной и светской истории
В исторической литературе термин «льезон» применяется для обозначения внебрачных связей, в том числе известных исторических личностей. Наиболее известный пример — «льезон» Наполеона I с графиней Марией Валевской, о чём сохранились документальные свидетельства.
¶Льезон в кулинарии
В кулинарии «льезон» — смесь взбитых яиц и сливок (или молока), используемая для скрепления и обжарки продуктов, а также для придания им золотистой корочки. Термин применяется во французской классической кухне, в частности при приготовлении суфле, запеканок и некоторых соусов.
¶Льезон в русском языке
В современном русском языке слово «льезон» имеет несколько значений, но остаётся в основном терминологическим — используется в военных, дипломатических и специальных текстах. В разговорной речи встречается редко. Словари русского языка фиксируют произношение «льезон» как основное, с допустимым вариантом «лиазон».
¶Примечания
Термин не следует путать с понятием «связной» в партизанском движении: хотя функции схожи, льезон предполагает официальный, штабной характер работы, тогда как связной действует в оперативной обстановке, часто в тылу противника.
Источники:
- Военный энциклопедический словарь / Гл. ред. Н. В. Огарков. — М.: Воениздат, 1983—1984.
- Советская военная энциклопедия в 8 томах. — М.: Воениздат, 1976—1980.
- Словарь иностранных слов / Под ред. И. В. Юшина. — М.: Русский язык, 1990.
- Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. — М.: Советская энциклопедия, 1991.
- Краткий словарь иностранных слов / Под ред. И. В. Юшина. — М.: Русский язык, 1984.