Открыть сервисСервис

Ли Джу Мэнь — китайская писательница

Ли Джу Мэнь (кит. 李娟, пиньинь Lǐ Juān; род. 27 июля 1979 года, Синьцзян-Уйгурский автономный район, Китай) — китайская писательница, известная прежде всего автобиографическими эссе о жизни в северном Синьцзяне, среди пастухов-казахов и пустынных пастбищ. Лауреат нескольких крупных литературных премий КНР, включая премию Мао Дуня (2018) — одну из престижнейших литературных наград Китая.

Биография

Ли Джу Мэнь родилась в 1979 году в Синьцзяне. Детство провела в сельской местности, где её мать работала в сельском хозяйстве, а семья вела полукочевой образ жизни, переезжая вслед за сезонными работами. В юности Ли Джу Мэнь не получила высшего образования: она работала продавщицей, швеёй, школьной учительницей и писала в свободное время. Первые публикации появились в 1990-х годах в региональных изданиях Синьцзяна.

Творчество

Тематика и стиль

Основная тема творчества Ли Джу Мэнь — повседневная жизнь на окраине Китая: кочевые пастухи, отдалённые пастбища Алтая, зимние стоянки, отношения человека и природы. Произведения написаны простым, живым языком, близким к устному рассказу, с элементами юмора и самоиронии. Критики отмечают в её текстах сочетание документальной точности и поэтичности.

Известные произведения

ГодНазваниеПримечание
2003«Алтайские реки» (《阿勒泰的角落》)Сборник эссе о жизни в Синьцзяне
2010«Зимняя пастушка» (《冬牧场》)Хроника зимнего сезона среди казахских пастухов
2017«Алтайские реки» (переиздание)Расширенное издание, принесшее широкую известность
2018«Мои Алтаи» (《遥远的向日葵地》)Эссе о сельской жизни, отмеченное премией Мао Дуня

Сборник «Зимняя пастушка» считается одним из самых известных её произведений: автор провела зиму 2010 года вместе с семьёй казахских кочевников в северном Синьцзяне и описала этот опыт в форме дневника.

Признание

В 2018 году Ли Джу Мэнь получила премию Мао Дуня за книгу «Мои Алтаи» (《遥远的向日葵地》). Премия Мао Дуня — одна из двух главных литературных премий Китая (наряду с премией Лу Синя) и вручается за выдающиеся произведения китайской прозы.

Произведения писательницы переведены на несколько языков, включая английский, французский и японский. На русском языке переводы Ли Джу Мэнь практически не издавались.

Значение

Ли Джу Мэнь считается одним из самых оригинальных голосов современной китайской литературы. Её работы вносят вклад в жанр нон-фикшн и этнографической прозы, документируя уклад жизни народов Синьцзяна, находящийся под давлением модернизации. Писательница живёт и работает в Китае, продолжая публиковать новые тексты.

Источники

  • Биографические сведения о Ли Джу Мэнь, китайские литературные издания
  • Сведения о премии Мао Дуня, официальные материалы жюри
  • Рецензии на сборники «Алтайские реки» и «Зимняя пастушка»
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru