Открыть сервисСервис

Липсинг — техника имитации речи

Липсинг (от англ. lip sync — «синхронизация губ») — техника исполнения, при которой артист визуально артикулирует речь или пение в такт заранее записанному звуку, создавая иллюзию живого исполнения. Является стандартной практикой в эстрадной и поп-музыке, телевидении, кинематографии, анимации и цифровом контенте; в русскоязычной среде также распространено написание «липсинк».

История

Практика синхронизации губ с записанным звуком появилась вместе с звуковым кино. В 1920-е годы, когда звуковые фильмы только начали выходить в прокат, актёры вынуждены были повторно произносить реплики под запись, чтобы добиться точного совпадения артикуляции и звука. В эпоху немого кино актёры на съёмочной площадке читали реплики вслух, чтобы режиссёр и актёры-партнёры слышали диалог, но в фильм попадала только картинка.

В эстрадной музыке липсинг стал массовой практикой в 1960-е годы, когда телевидение стало главным каналом продвижения исполнителей. Группа Milli Vanilli в 1990 году была лишена премии «Грэмми» после того, как выяснилось, что вокал на их записях исполняли другие певцы. Скандал вызвал широкую дискуссию о допустимости липсинга и привёл к введению правил, запрещающих его на церемониях награждения.

В России липсинг широко применялся в эстраде и на телевидении с 1990-х годов; в 2000-е годы практика стала предметом общественной критики после нескольких громких случаев, когда зрители обнаруживали несовпадение звука и артикуляции во время телетрансляций.

Виды и технические приёмы

Современная индустрия различает несколько степеней синхронизации:

  • Полный липсинг — артист полностью воспроизводит артикуляцию под готовую запись, без живого вокала.
  • Частичный (комбинированный) липсинг — часть партии исполняется вживую (обычно припевы, финальные ноты), остальное — под запись.
  • Фонограмма с бэк-треком — записанная фонограмма сведена так, что живой вокал артиста слышен поверх неё; технически это уже не липсинг, но визуально артист всё равно синхронизирует губы с записанной партией.

Для точного совпадения используют метроном, визуальные подсказки (подсветку сцены, жесты дирижёра), а в телевидении — так называемый «тайминг-код» и предварительные репетиции под запись. В кинематографе липсинг применяется при дубляже: актёр повторяет артикуляцию оригинальной речи, чтобы синхронизировать перевод с движением губ.

Применение

Музыка и сцена

В поп- и эстрадной музыке липсинг используется на концертах, фестивалях и телевизионных шоу. Причины — сложность вокальных партий, необходимость танцевальных постановок, гарантия качества звука при трансляции. На телевидении липсинг практикуется в программах с танцевальными номерами и в шоу с преобразованиями.

Кинематограф и дубляж

При дубляже на русский язык актёры озвучивают фильмы, повторяя артикуляцию оригинальных исполнителей. Техника также применяется в анимации: сначала записывается голос, затем аниматоры рисуют движение губ под запись.

Цифровой контент

В эпоху социальных сетей липсинг стал основой жанра «мим-перформанса» и музыкальных клипов, снимаемых под готовые треки. Платформы вроде TikTok и «ВКонтакте» используют липсинг как базовый формат пользовательского видео.

Критика

Липсинг неоднократно становился предметом критики со стороны музыкального сообщества и зрителей. Противники практики указывают на обман аудитории и размывание понятия «живое исполнение». Сторонники отмечают, что липсинг — часть шоу-бизнеса, а качество звука и визуальная составляющая концерта важнее «чистоты» вокала.

В России в 2010-е годы ряд артистов публично признались в использовании фонограммы, что вызвало дискуссию о прозрачности индустрии. Часть фестивалей и телеканалов ввела обязательную маркировку выступлений с фонограммой.

См. также

  • Фонограмма
  • Дубляж
  • Милли Ваннили

Источники

  • Библиографические сведения о синхронизации губ в кинематографии и музыкальной индустрии
  • Материалы о скандале Milli Vanilli и правилах церемоний награждения
  • Публикации о практике липсинга в российской эстраде и телевидении
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru