Лицо Какаши Хатакэ в манге и аниме «Наруто¶

Какаши без маски — раскрытие лица персонажа Какаши Хатакэ из манги и аниме «Наруто» авторства Масаси Кисимото, скрытого под маской на протяжении практически всей серии. Момент снятия маски стал одним из самых ожидаемых событий для фанатов франшизы и получил отражение в финальных главах оригинальной манги, а также в дополнительных материалах и спин-оффах.

¶Контекст: маска Какаши как элемент персонажа

Какаши Хатакэ — куноичи-джонин из деревни Кохигакурэ, известный как «Копирующий ниндзя» за способность использовать техники Кэккэй Гэнкай Сяринган, подаренную ему Учиха Обито. С первых появления в манге (глава 3, 1999) персонаж носит тёмную маску, закрывающую нижнюю часть лица. Автор Масаси Кисимото пояснял в интервью, что изначально маска была простым визуальным приёмом, призванным выделить персонажа, и конкретного плана по её снятию не существовало.

Маска стала устойчивым комедийным элементом: в серии периодически намекается, что под ней скрывается что-то необычное. В одной из ранних сцен Какаши снимает маску, чтобы показать лицо при поедании лапши, однако читателям и зрителям ничего не показывают. Другие персонажи — Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Саскэ Утиха — неоднократно пытаются разгадать тайну, но безуспешно.

¶Манга: раскрытие в главе 702

Лицо Какаши впервые полноценно показано в главе 702 манги «Наруто», опубликованной в журнале Weekly Shōnen Jump 20 апреля 2014 года. Глава носит название «Какаши Хатакэ» (яп. はたけカカシ) и входит в сборник тома 72. Событие происходит уже после завершения основной сюжетной линии, в эпилоге, когда персонажи показаны во взрослом возрасте.

На страницах главы раскрывается, что под маской обычное лицо без каких-либо выдающихся особенностей — за исключением вертикального шрама, проходящего через левую губу. Шрам был получен в детстве во время миссии в стране Камеямы, о чём рассказывается в главе 241. Появление шрама объясняет, почему Какаши почти никогда не снимал маску публично.

Глава 702 также содержит флэшбэки из детства Какаши, его отношений с отцом Сакумо Хатакэ и знакомства с Обито Утихой, Рин Нохарой и сэнсэем Минато Намикадзэ.

¶Аниме-адаптация

В аниме «Наруто: Сиппудэн» раскрытие лица Какаши показано в 469-й серии, которая вышла в эфир 5 февраля 2014 года. Эпизод охватывает содержание главы 702 и завершает сюжетную арку персонажа.

Отдельно стоит отметить, что в аниме «Наруто» (2002) в одном из концовок оригинального сериала (не каноничных к манге) Какаши якобы снимает маску, однако это было шуточное дополнение студии Pierrot, не связанное с оригинальным произведением.

¶Внешний вид

Под маской, согласно рисункам Кисимото, находится лицо со следующими чертами:

• вертикальный шрам через левую губу;
• тёмные глаза (в манге изначально неокрашенные, что породило фанатские теории о том, что Какаши альбинос);
• усталый, расслабленный взгляд, подчёркивающий характер персонажа.

В спин-оффе «Какаши Гайден» (главы 239–244 манги) показаны события, предшествующие ношению маски: Какаши носил её с детства по примеру отца, а после гибели Обито и Рин — как дань памяти погибшим товарищам.

¶Реакция и значение

Раскрытие лица Какаши стало заметным событием в фанатском сообществе манги и аниме. К моменту публикации главы 702 серия «Наруто» насчитывала около 15 лет непрерывной публикации, и тайна маски оставалась одним из старейших нераскрытых сюжетных элементов.

В опросах читателей журнала Weekly Shōnen Jump Какаши неоднократно входил в число самых популярных персонажей серии, и вопрос о его лице обсуждался в японских СМИ ещё до завершения публикации манги.

После завершения оригинальной серии маска осталась визуальной визитной карточкой персонажа и в продолжении «Боруто: Новое поколение Наруто», где Какаши появляется в статусе бывшего Хокагэ.

¶Интересные факты

• Масаси Кисимото в интервью журналу Shōnen Jump утверждал, что изначально планировал показать лицо Какаши ещё в ранних главах, но передумал, когда увидел, насколько эффективно маска работает как элемент интриги.
• В одной из глав «Наруто» показано, что Какаши читает «Итиномия-сан и четверо» — вымышленную эротическую мангу, что стало ещё одним комедийным контрастом к его серьёзному образу.
• Шрам на губе Какаши стал объектом множества фанатских теорий и пародий, в том числе в официальном спин-оффе «Наруто: Рок Ли и его товарищи».

Источники:

• Кисимото М. «Наруто», главы 3, 239–244, 702. Weekly Shōnen Jump, 1999–2014.
• «Наруто: Сиппудэн», серия 469. Студия Pierrot, 2014.
• Тома 72 манги «Наруто» (Shueisha, 2014).
• Интервью Масаси Кисимото журналу Weekly Shōnen Jump.