Lola: значение и употребление термина¶

Lola — многозначный термин, преимущественно использующийся как женское имя собственное, а также как название ряда культурных явлений, брендов и технических продуктов. В зависимости от контекста слово может обозначать персонажа, музыкальный хит, автомобиль, программное обеспечение или топоним. Происхождение имени связано с испанским языком, где Lola является уменьшительной формой имени Долорес (Dolores), которое, в свою очередь, восходит к испанскому титулу Девы Марии Nuestra Señora de los Dolores («Богоматерь Скорбящая»). В русскоязычной среде термин чаще всего ассоциируется с песней группы «Серебро», занявшей третье место на конкурсе «Евровидение-2011».

¶Происхождение и лингвистическая характеристика

Имя Lola имеет романские корни. Оно получило широкое распространение в Испании и странах Латинской Америки, а затем — в англоязычном мире и других регионах. В испанской традиции имя часто используется как самостоятельное, а не только как сокращение от Долорес. В англоязычных странах пик популярности имени пришёлся на начало XX века, однако периодически оно входит в моду благодаря культурным феноменам.

В русском языке слово «Лола» может употребляться как разговорный вариант имени Лолита, хотя этимологически Лолита — уменьшительная форма от Долорес, а Лола — отдельная краткая форма. Лингвистически термин относится к категории имён собственных, однако в переносном смысле может использоваться как нарицательное для обозначения женщины определённого типажа (например, «роковая женщина»).

¶Культурные явления и персонажи

¶Песня «Lola» группы The Kinks

В 1970 году британская рок-группа The Kinks выпустила сингл «Lola», ставший одним из самых известных хитов коллектива. Песня написана Рэем Дэвисом и повествует о встрече молодого человека с трансвеститом по имени Лола в ночном клубе. Композиция выделялась для своего времени смелостью тематики и была запрещена к ротации на некоторых радиостанциях Великобритании и США из-за предполагаемого упоминания бренда Coca-Cola (в оригинальной версии), который позже был заменён на «Cherry Cola». Песня заняла второе место в британском чарте UK Singles Chart и вошла в десятку лучших в США.

¶Песня «Lola» группы «Серебро»

В 2011 году российская поп-группа «Серебро» представила песню «Lola» на конкурсе песни «Евровидение» в Дюссельдорфе. Композиция, написанная Максимом Фадеевым, заняла третье место в финале конкурса. Песня рассказывает о девушке по имени Лола, которая ищет свободу и самовыражение. Клип и сценическое выступление отличались яркой хореографией. После конкурса песня получила широкую известность в России и странах СНГ, а также ротировалась на европейских радиостанциях.

¶Кинематограф и литература

Имя Lola встречается в ряде известных фильмов. Наиболее заметные примеры:

• «Lola» (1961) — французская музыкальная драма режиссёра Жака Деми, дебютная полнометражная работа постановщика. Фильм рассказывает о танцовщице из Нанта по имени Лола.
• «Беги, Лола, беги» (1998) — немецкий культовый фильм Тома Тыквера, где главную героиню зовут Лола. Картина известна нелинейным повествованием и динамичным монтажом.
• «Лолита» (1955) — роман Владимира Набокова, где имя Лола используется как одно из прозвищ героини, наряду с Долорес и Лолитой.

¶Техника и технологии

¶Автомобиль Lola

Lola Cars — британская компания, основанная в 1958 году инженером Эриком Бродли. Предприятие специализировалось на производстве гоночных автомобилей для различных серий, включая «Формулу-1», «Индикар» и гонки на выносливость. За время существования компания выпустила более 3000 шасси. Наибольших успехов Lola добилась в американских чемпионатах CART и IndyCar, где её болиды неоднократно выигрывали гонку «500 миль Индианаполиса». В 2012 году компания прекратила операционную деятельность, однако её наследие сохраняется в виде коллекционных гоночных автомобилей.

¶Язык программирования Lola

Lola — язык описания аппаратного обеспечения, разработанный в 1980-х годах швейцарским учёным Никлаусом Виртом для проектирования цифровых схем. Язык позволяет описывать синхронные цифровые системы на высоком уровне абстракции. Использовался в академической среде для обучения проектированию аппаратуры. Название языка — аббревиатура, расшифровывающаяся как «Language for Logic Analysis» (язык для логического анализа).

¶Топонимы и бренды

¶Географические объекты

Lola — коммуна в регионе Бургундия — Франш-Конте на востоке Франции (департамент Кот-д’Ор). Населённый пункт небольшой, население составляет около 200 человек. Также существует округ Лола (Lola Prefecture) в Гвинее, административный центр которого — город Лола с населением около 40 тысяч человек, расположенный на границе с Либерией и Кот-д’Ивуаром.

¶Коммерческие бренды

Название Lola носят несколько компаний и продуктов:

• Lola — испанский производитель обуви и аксессуаров.
• Lola — бренд женской одежды, представленный в странах Европы.
• Lola by Lolita — российский бренд одежды, основанный модельером Лолитой Милявской.
• Lola — торговая марка косметической продукции для загара.

¶Восприятие в современной культуре

В массовой культуре имя Lola приобрело устойчивые коннотации. Благодаря песне The Kinks оно ассоциируется с темой гендерной идентичности и свободой самовыражения. В русскоязычном пространстве благодаря песне группы «Серебро» имя стало символом яркой, независимой девушки. Имя периодически используется в рекламных кампаниях и нейминге, так как оно короткое, интернациональное и легко запоминается. Согласно статистике популярности имён, в испаноязычных странах Lola стабильно входит в топ-100 женских имён, тогда как в России оно встречается редко и воспринимается как заимствованное.