Махабхарата — древнеиндийский эпос¶
Махабхарата (санскр. महाभारत, «Великое сказание о потомках Бхарата») — один из двух великих эпосов Древней Индии наряду с «Рамаяной», крупнейшее по объёму стихотворное произведение древности. Состоит из 18 книг (прантий) и примерно 100 000 двустиший (шлок), что примерно в десять раз превышает объём «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых. Согласно индийской традиции, автором эпоса считается мудрец Вьяса, который записал сказание бога Ганеши. В тексте присутствует знаменитая «Бхагавадгита» — один из главных текстов индуизма.
¶Происхождение и авторство
Согласно преданию, изложенному в самой «Махабхарате», эпос был записан богом письма Ганешей по диктовке мудреца Вьясы (Вьясадева). Вьяса считается также автором четырёх Вед и комментатором к ним. Исторически формирование эпоса датируют периодом примерно с IV века до н. э. по IV век н. э., хотя его ядро — сказание о войне между двумя ветвями династии Бхарата — могло существовать устно гораздо раньше. Исследователи выделяют в тексте несколько слоёв: древнейшее ядро («сказание о Бхаратах»), дополнения, связанные с культом Кришны, и позднейшие вставки философского и дидактического характера.
¶Сюжет
Центральное событие эпоса — Великая война (Курукшетрская битва) между двумя родственными кланами — Пандавами (пять братьев-сыновей Панду) и Кауравами (сотня сыновей Дхритараштры, старший из которых — Дурьодхана). Пандавы — законные наследники трона Хастинапура, но лишены прав из-за интриг двоюродного брата Дурьодханы и его матери Гандхари. После проигрыша в азартной игре, устроенной под уговоры, Пандавы вынуждены уйти в тринадцатилетнее изгнание, включая год жизни под чужим именем.
Вернувшись, Пандавы требуют лишь половины царства, но Дурьодхана отказывает. Начинается война, к которой обе стороны привлекают союзников и божественных воплощений. Кришна — воплощение бога Вишну — становится возницей и советником Арджуны, одного из Пандавов. На поле боя перед началом сражения Арджуна отказывается сражаться против родственников и учителей, и Кришна произносит свою проповедь — «Бхагавадгиту», где излагает учение о карме, бхакти (преданности) и дхарме (долге).
Война длится восемнадцать дней и заканчивается гибелью практически всех участников. Победу одерживают Пандавы, но ценой огромных жертв. Старший из Пандавов, Юдхиштхира, взошёл на престол. В финале эпоса Пандавы отказываются от царства и уходят в Гималаи, достигая небесного блаженства.
¶Структура
«Махабхарата» состоит из 18 книг (прантий):
| Книга | Название | Содержание |
|---|---|---|
| 1 | Адипарва | Происхождение династии, рождение Пандавов |
| 2 | Сабхапарва | Игра в кости, изгнание |
| 3–5 | Виратапарва, Удьогапарва, Дрона-парва | Подготовка к войне, битвы |
| 6–8 | Кирма-парва, Дрона-парва, Карна-парва | Основные сражения |
| 9–10 | Шалья-парва, Сауптапарва | Гибель Карны, ночь после битвы |
| 11–15 | Стри-парва, Шанти-парва, Анушасана-парва, Ашвамедхика-парва, Ашрамавасика-парва | Слёзы женщин, наставления, жертвоприношения |
| 16–18 | Махапарва, Свгаргарохана-парва, Стхалапарва | Финал, восхождение на небеса |
Книги 12–15 («Шанти-парва» и «Анушасана-парва») содержат обширные философские и правовые дискурсы, включая знаменитый «Манусмрити»-подобный свод законов.
¶Бхагавадгита
«Бхагавадгита» («Песнь Господа») — встроенная в шестую книгу эпоса поэма из 700 стихов. Это диалог Кришны и Арджуны на поле боя. Гита излагает три основных пути освобождения: карма-йогу (путь действия), джняна-йогу (путь знания) и бхакти-йогу (путь преданности). Текст стал одним из самых комментируемых произведений индийской философии: к нему написано сотни комментариев — от Ади Шанкары (VIII век) до Рамануджи и Мадхвы.
¶Значение
«Махабхарата» считается «пятой Ведой» (панчама-веда) и «итихасой» — «так было» — историческим преданием. Эпос оказал огромное влияние на культуру Южной и Юго-Восточной Азии: по его мотивам созданы классические танцевальные драмы, живопись, кукольный театр (в Индонезии — ваянг), фольклор народов Индии, Индонезии, Камбоджи, Таиланда. В России «Махабхарата» впервые была переведена полностью в 1950–1970-х годах коллективом переводчиков под редакцией В. И. Кальянова.
Из эпоса выросли самостоятельные произведения: «Бхагавата-пурана», «Харивамша», драмы Калидасы и Бхавабхути, а также философские школы, опиравшиеся на «Бхагавадгиту».
Источники:
- «Махабхарата» / Пер. В. И. Кальянова. — Л.: Наука, 1950–1972.
- Булич С. М. Махабхарата // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
- Ganguli, M. N. The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa. — Calcutta, 1883–1896.
- Sukthankar, V. S. Critical Edition of the Mahabharata. — Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1933–1966.
- Махабхарата: История и культура / Отв. ред. В. И. Кальянов. — М.: Наука, 1974.