Малиновая лада — русская народная песня¶
«Малиновая лада» — русская народная свадебная песня (протяжная), распространённая преимущественно в центральных и северных регионах России. Относится к обрядовому фольклору, связанному с обрядом выдачи замуж и проводами невесты. Песня известна в нескольких региональных вариантах, записанных фольклористами с XIX века.
¶Происхождение и обрядовый контекст
Песня принадлежит к числу протяжных свадебных песен, исполнявшихся на свадебном обряде в момент, когда невеста прощалась с родным домом и родителями. В обрядовой практике такие песни пелись подругами невесты или родственницами и сопровождали обряд «выдачи» — символическое прощание девушки с прежним статусом холостой девицы.
Слово «лада» в русском свадебном фольклоре имеет двоякое значение: с одной стороны, это ласковое обращение к женщине («лада», «ладушка»), с другой — устойчивое свадебное обозначение жениха или супруга. Слово «малиновая» в свадебных песнях трактуется исследователями как обозначение красного цвета — цвета свадебного платья и обрядовых атрибутов; малиновый цвет в крестьянской символике ассоциировался с красотой и молодостью.
¶Текст и вариативность
Полный текст песни в разных регионах варьируется, однако основной сюжетный мотив сохраняется: невеста обращается к матери и отцу, к родному дому, выражая печаль по поводу предстоящего разлуки. Типичный вариант включает обращения к родителям, описание красоты невесты и горечь расставания.
Известны записи из Вологодской, Архангельской, Ярославской, Костромской и других губерний. Наиболее полные варианты записаны фольклорными экспедициями XIX — первой трети XX века.
¶Исполнение
Песня исполняется женским хором (в традиционной обрядовой практике — без сопровождения), медленным протяжным напевом с характерной для русского протяжного стиля мелизматикой. Напев относится к так называемым «трёхдольным» протяжным песням, хотя региональные варианты могут иметь и иную метрическую организацию.
В XX веке песня вошла в репертуар профессиональных коллективов русской народной песни. Наиболее известные концертные обработки и исполнения:
- Ансамбль русской песни под руководством Николая Рыбникова-Головешкина;
- Ансамбль «Русская песня» под руководством Никитина (Н. Н. Никитин) — коллектив, созданный в 1977 году при Московской филармонии, активно включал свадебные протяжные песни в программы концертов и гастрольных туров;
- Ансамбль имени Пятницкого — один из ведущих государственных коллективов, исполнявших обработки свадебных песен, в том числе «Малиновую ладу»;
- Хоровая капелла «Москва» и другие коллективы, работавшие с русским протяжным репертуаром.
Наиболее известной в массовой культуре является запись в исполнении хора под управлением Н. Н. Никитина, неоднократно звучавшая по радио и вошедшая в фонотеку советского периода.
¶Записи и публикации
Песня публиковалась в сводах русского народного песенного творчества:
- Сборники Д. и Е. Римских-Корсаковых («Великорусские народные песни», 1886—1889);
- Сборники А. Лисицынского и других фольклористов;
- Своды, изданные в советский период (в частности, в многотомных собраниях русского народного музыкального творчества).
Записи фиксировались как в архивных, так и в звукозаписывающих экспедициях; отдельные варианты хранятся в фонотеках Института этнографии и фольклора РАН и в Государственном центральном музее музыкальной культуры имени М. И. Глинки.
¶В культуре
Помимо концертного репертуара, песня использовалась в кинематографе и театральных постановках, посвящённых русской деревенской жизни и свадебному обряду. Она остаётся одним из узнаваемых образцов русского свадебного протяжного песенного искусства.
¶Примечательные строки
Один из наиболее известных фрагментов, характерных для вариантов, записанных в центральных губерниях:
Ой, малинова лада, ладушка,
Ладонька моя, родимая…
(Текст в разных записях варьируется; приведённая форма условна и отражает общий характер обращений.)
¶См. также
¶Литература
- Римские-Корсаковы Д. и Е. Великорусские народные песни. — СПб., 1886—1889.
- Сборники русского народного музыкального творчества. — М.: Музыка, 1970-е.
- Арановская Т. М. Русская народная свадебная песня. — Л., 1984.