Манометр и монометр: различия и правила выбора¶
Манометр — это прибор для измерения давления газов или жидкостей, монометр — устаревшее и разговорное название того же прибора, в современном русском языке считающееся неправильным. Оба слова восходят к греческим корням: «манос» (разрежённый, редкий) и «монос» (единственный, один). Словари русского языка и отраслевые стандарты рекомендуют использовать форму манометр, тогда как «монометр» расценивается как искажение, допустимое разве что в устной речи.
¶Этимология и происхожшение терминов
Слово «манометр» пришло в русский язык в конце XVIII — начале XIX века из французского языка (фр. manomètre), который, в свою очередь, заимствовал его из новолатинского manometrum. Греческий корень manos означает «разрежённый, редкий» — прибор изначально создавался для измерения упругости газов, то есть отклонения их давления от атмосферного.
«Монометр» — это народное переложение слова по модели более знакомых терминов: термометр, барометр, гигрометр, где корень метр (мерить) предшествует определению. Слово «мано-» звучит непривычно, и в устной речи оно легко искажается в «моно-». Словари фиксируют «монометр» как разговорное искажение, не рекомендуемое к употреблению в письменной и научной речи.
¶Что говорят словари и стандарты
| Источник | Трактовка |
|---|---|
| Словарь Ожегова | Манометр — прибор для измерения избыточного давления газов и жидкостей |
| Словарь Ушакова | Манометр — прибор для измерения упругости газов |
| Толковый словарь Ефремовой | «Монометр» — разговорное искажённое «манометр» |
| ГОСТ и отраслевая документация | Используется только форма «манометр» |
В технической документации, маркировке оборудования и учебной литературе используется исключительно форма «манометр». Использование слова «монометр» в официальных документах считается ошибкой.
¶Виды манометров
По принципу действия манометры делятся на несколько типов:
- Жидкостные — давление измеряется высотой столба жидкости (воды, ртути, масла). К ним относятся водяные и ртутные манометры, а также микроманометры для измерения малых перепадов давления.
- Механические (пружинные) — деформация чувствительного элемента (трубчатая пружина, сильфон, мембрана) преобразуется в перемещение стрелки по шкале. Наиболее распространённый тип в промышленности и быту.
- Электронные — давление преобразуется в электрический сигнал с помощью тензорезисторов, пьезоэлектрических или ёмкостных датчиков. Позволяют передавать данные на расстояние и интегрироваться в системы автоматизации.
- Пирометрические (пироманометры) — предназначены для одновременного измерения давления и температуры в печах и котельных установках.
По типу измеряемого давления различают манометры избыточного давления (показывают давление относительно атмосферного), вакуумметры (измеряют разрежение), барометры (атмосферное давление) и мановакуумметры (совмещённый прибор, работающий в обоих диапазонах).
¶Типичные области применения
Манометры применяются повсеместно:
- в котельных и тепловых сетях для контроля давления пара и воды;
- в автомобильной технике (масляный, топливный, воздушный манометры, манометры шин);
- в медицинских приборах (тонометры для измерения артериального давления);
- в газоснабжении и газораспределении;
- в лабораторной практике и научных исследованиях;
- в системах пневматики и гидравлики.
Медицинский тонометр по сути является разновидностью манометра, однако в обиходе это название вытеснило общее техническое понятие.
¶Как правильно писать и говорить
Нормативная форма — манометр. Это подтверждается всеми академическими словарями русского языка, отраслевыми стандартами и научно-технической литературой. Слово «монометр» в словарях не имеет отдельной статьи как самостоятельный термин — оно фиксируется лишь как разговорное искажение.
Правило применимо и к производным словам: манометрия (измерение давления), манометрический (относящийся к манометру), микроманометр, пироманометр. Вариант «монометрия» также считается ошибкой.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — употребление формы «монометр» в технических текстах, инструкциях и учебных материалах. Вторая по частоте ошибка — смешение манометра с барометром: барометр измеряет атмосферное давление, манометр — избыточное (относительное) давление. Третья ошибка — путаница манометра и вакуумметра, хотя некоторые приборы совмещают обе функции и называются мановакуумметрами.
Источники:
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Ефремова Т. Ф. Новый толковый словарь русского языка
- ГОСТ 8.586.1-2005. Государственная система обеспечения единства измерений. Манометры и вакуумметры
- Классификация средств измерений давления. Учебные пособия по промышленной метрологии