Маргарет Митчелл

Маргарет Митчелл (англ. Margaret Mitchell, полное имя — Маргарет Маннерлин Митчелл; 8 ноября 1900, Атланта, Джорджия, США — 16 августа 1949, там же) — американская писательница, журналистка, автор романа «Унесённые ветром», удостоенного Пулитцеровской премии (1937). Книга, вышедшая в 1936 году, стала одним из самых продаваемых романов в истории мировой литературы, была переведена на десятки языков и легла в основу одноимённого фильма 1939 года.

Биография

Ранние годы и семья

Маргарет Митчелл родилась в семье Юджина Митчелла, адвоката и президента Атлантского исторического общества, и Мэри Изабеллы (Мейбелл) Стивенс, суфражистки и активистки. Росла в атмосфере, пропитанной воспоминаниями о Гражданской войне в США (1861–1865) и Реконструкции Юга. Её дед по отцовской линии, Рассел Митчелл, воевал на стороне Конфедерации, а бабушка рассказывала ей истории о жизни плантаторского Юга, которые впоследствии легли в основу сюжета «Унесённых ветром». Детство Митчелл прошло в Атланте, где она часто слышала рассказы ветеранов и местных жителей о довоенном укладе.

Образование и журналистика

В 1918 году поступила в колледж Смит (Нортгемптон, Массачусетс), но прервала обучение после смерти матери в 1919 году, чтобы вести хозяйство. Вернувшись в Атланту, начала работать в газете Atlanta Journal (1922–1926). Сначала вела колонку светской хроники, затем писала репортажи и очерки. В 1925 году вышла замуж за Джона Марша, страхового агента и редактора. В 1926 году из-за травмы лодыжки уволилась из газеты и начала работу над романом, который впоследствии стал «Унесёнными ветром».

Создание романа «Унесённые ветром»

Работа над книгой заняла около десяти лет (1926–1936). Митчелл писала роман в тайне от знакомых, уничтожая черновики. Основное действие происходит в Джорджии и Атланте в период Гражданской войны и Реконструкции. Главная героиня — Скарлетт О’Хара, дочь плантатора, чья жизнь меняется после разрушения привычного уклада Юга. В 1935 году издательство Macmillan согласилось опубликовать рукопись после того, как редактор Гарольд Лэтем прочитал её. Роман вышел 30 июня 1936 года.

Успех и Пулитцеровская премия

Книга мгновенно стала бестселлером. За первые шесть месяцев было продано более миллиона экземпляров. В 1937 году Митчелл получила Пулитцеровскую премию за художественную книгу. Роман был переведён на 40 языков. В 1939 году вышел фильм «Унесённые ветром» (режиссёр Виктор Флеминг, продюсер Дэвид О. Селзник), который получил восемь премий «Оскар» и стал одним из самых кассовых фильмов своего времени. Митчелл не участвовала в написании сценария, но консультировала съёмочную группу.

Последние годы и гибель

После публикации романа Митчелл практически не писала новых произведений, занималась благотворительностью и управлением авторскими правами. 11 августа 1949 года она была сбита автомобилем на перекрёстке в Атланте. Водитель, таксист Хью Грейвз, не справился с управлением. Митчелл скончалась от полученных травм 16 августа 1949 года. Похоронена на кладбище Окленд в Атланте.

Творчество

«Унесённые ветром» (1936)

Роман состоит из пяти частей и описывает события с 1861 по 1873 год. Основные сюжетные линии:

• Жизнь Скарлетт О’Хары, её борьба за выживание и сохранение плантации Тары.
• Отношения с Реттом Батлером, Эшли Уилксом и Мелани Гамильтон.
• Социальные изменения на Юге после поражения Конфедерации.

Книга затрагивает темы любви, войны, рабства, классовой структуры, женской независимости и морального выбора. Митчелл использовала многочисленные исторические детали, основанные на семейных преданиях и архивных материалах.

Другие произведения

При жизни Митчелл опубликовала только один роман. После её смерти были найдены и изданы:

• «Утраченные рукописи» (сборник ранних рассказов, 1996).
• «Письма Маргарет Митчелл» (2000).
• Неоконченный роман «Гордость и предубеждение» (не опубликован, хранится в архивах).

Литературный стиль

Митчелл использовала реалистичную прозу с элементами мелодрамы. Её язык отличается детализированными описаниями быта, природы и социальных нравов. Диалоги персонажей передают диалекты и манеры речи южан XIX века. Критики отмечали психологизм в изображении главной героини, которая сочетает эгоизм, волю к жизни и уязвимость.

Критика и полемика

Восприятие в США

Роман получил как восторженные отзывы, так и резкую критику. Многие южане восприняли книгу как ностальгическое изображение «потерянного рая» плантаторского Юга. Северная критика, напротив, обвиняла Митчелл в романтизации рабства и идеализации Конфедерации. В 1930-е годы книга была запрещена в некоторых библиотеках на Севере из-за изображения афроамериканцев.

Современная полемика

В XXI веке роман подвергается пересмотру в контексте расовых отношений. Критики указывают на:

• Идеализацию «старого Юга» и рабовладельческого уклада.
• Стереотипное изображение чернокожих персонажей (например, Мамушка, Присси).
• Отсутствие критического взгляда на систему рабства.

Однако некоторые исследователи отмечают, что Митчелл, будучи продуктом своего времени, всё же изобразила сложность расовых отношений и показала разрушение традиционного общества. В 2020 году, после протестов Black Lives Matter, некоторые университеты пересмотрели включение романа в учебные программы.

Влияние на массовую культуру

«Унесённые ветром» остаётся одним из самых цитируемых и экранизируемых произведений XX века. Фраза «Завтра будет новый день» (Tomorrow is another day) стала крылатой. Фильм 1939 года считается классикой мирового кинематографа. Роман породил множество подражаний, сиквелов (например, «Скарлетт» Александры Рипли, 1991) и адаптаций.

Наследие

Память

• Дом Митчелл в Атланте (Кресент-авеню, 10) — музей.
• В 1994 году учреждена премия имени Маргарет Митчелл за вклад в литературу Юга.
• В 2000 году почтовая служба США выпустила марку с её портретом.

Влияние на литературу

Роман Митчелл стал образцом исторической саги и женской прозы. Он повлиял на творчество таких писателей, как Патриция Хайсмит, Джон Джейкс и Александра Рипли. В России книга остаётся одной из самых популярных зарубежных книг XX века.

Интересные факты

• Митчелл никогда не писала сиквел, хотя издатели предлагали ей огромные гонорары.
• Она уничтожила почти все черновики романа, кроме одной рукописи, которая хранится в архиве.
• Первоначально главную героиню звали Панси, но издатель настоял на изменении имени на Скарлетт.
• Митчелл была замужем дважды: первый брак (1922–1924) с Берриеном Киннардом был аннулирован, второй (1925–1949) с Джоном Маршем — счастливым.
• В 1938 году она получила почётную степень доктора литературы колледжа Смит.

Источники

• Маргарет Митчелл. Унесённые ветром. — М.: АСТ, 2016.
• Энн Эдвардс. Маргарет Митчелл: Жизнь и творчество. — Нью-Йорк: HarperCollins, 1991.
• Джеймс А. Митчелл. Унесённые ветром: История создания. — Атланта: University of Georgia Press, 2000.
• Архив Маргарет Митчелл в библиотеке Университета Эмори (Атланта).
• Публикации в Atlanta Journal (1922–1926).