Роман «Гордость и предубеждение¶

«Гордость и предубеждение» (англ. Pride and Prejudice) — роман английской писательницы Джейн Остин, впервые опубликованный 28 января 1813 года. Произведение считается одним из самых известных и популярных романов в мировой литературе, классическим образцом английской прозы начала XIX века и основоположником жанра «романа нравов» в его современном понимании.

¶История создания и публикации

Джейн Остин начала работу над романом в 1796 году, когда ей было двадцать лет. Первоначальная версия называлась «Первые впечатления» (англ. First Impressions). В 1797 году отец писательницы предлагал рукопись лондонскому издателю Томасу Каделлу, однако получил отказ. Остин вернулась к тексту в 1811 году, существенно переработав его. Окончательное название «Гордость и предубеждение» появилось незадолго до публикации — вероятно, оно было заимствовано из романа Фанни Бёрни «Сесилия» (1782), где эта фраза встречается как аллюзия на моральные недостатки.

Роман был опубликован анонимно, как и другие произведения Остин, с указанием лишь «автор „Разума и чувств“». Первое издание вышло тиражом около 1500 экземпляров и было распродано в течение двух лет. Второе издание появилось в 1813 году, третье — в 1817-м. Прижизненная авторская слава Остин была скромной, однако роман получил положительные отзывы критиков, в том числе от Вальтера Скотта, который в 1826 году назвал Остин создательницей «романа, в котором изображены обычные люди и обычная жизнь».

¶Сюжет

Действие происходит в сельской Англии в эпоху Регентства (начало XIX века). В центре повествования — семья Беннет, живущая в поместье Лонгборн в графстве Хартфордшир. Мистер и миссис Беннет имеют пять дочерей: Джейн, Элизабет (Лиззи), Мэри, Китти и Лидию. Поскольку поместье наследуется только по мужской линии, после смерти мистера Беннета его семья лишится дома — этот факт делает удачное замужество дочерей вопросом выживания.

Завязка сюжета — приезд в соседнее поместье Незерфилд богатого холостяка мистера Бингли. На балу он влюбляется в старшую дочь Беннетов, Джейн. Его друг — мистер Дарси, состоятельный аристократ из Дербишира — ведёт себя надменно и оскорбляет Элизабет, отказавшись пригласить её на танец. С этого момента между Элизабет и Дарси возникает взаимная неприязнь, которую подогревает офицер Джордж Уикхем, распространяющий о Дарси клеветнические слухи.

Дальнейшие события включают несколько сюжетных линий: неудачное сватовство мистера Коллинза (кузена Беннетов, наследника Лонгборна), его женитьбу на подруге Элизабет — Шарлотте Лукас; роман Джейн и Бингли, который Дарси пытается расстроить; побег Лидии с Уикхемом, едва не погубивший репутацию семьи.

Центральная линия — отношения Элизабет и Дарси. Первое предложение руки и сердца Дарси Элизабет отвергает, обвиняя его в высокомерии и вмешательстве в судьбу сестры. В письме Дарси раскрывает истинную суть Уикхема и мотивы своего поведения. Последующее посещение Элизабет поместья Дарси — Пемберли — заставляет её пересмотреть взгляды. Кульминация — вмешательство Дарси в спасение чести семьи Беннет после побега Лидии. Роман завершается двойной свадьбой: Элизабет выходит замуж за Дарси, Джейн — за Бингли.

¶Главные герои

Элизабет Беннет — протагонистка романа, вторая дочь Беннетов. Острая на язык, наблюдательная, независимая в суждениях. Её «предубеждение» — поспешные выводы о характере Дарси, основанные на первом впечатлении и слухах Уикхема.

Фитцуильям Дарси — богатый землевладелец с годовым доходом 10 тысяч фунтов, владелец поместья Пемберли. Его «гордость» — следствие аристократического воспитания и социального превосходства, которое он не умеет скрывать.

Джейн Беннет — старшая сестра, воплощение доброты и кротости. Склонна видеть в людях только хорошее.

Мистер Беннет — глава семьи, ироничный и отстранённый, уставший от глупости жены.

Миссис Беннет — эксцентричная мать, единственная цель которой — выдать дочерей замуж.

Джордж Уикхем — красивый офицер, антигерой романа, олицетворяющий ложное обаяние и моральную нечистоплотность.

Мистер Коллинз — напыщенный священник, наследник Лонгборна, образец подобострастия перед вышестоящими.

Шарлотта Лукас — подруга Элизабет, выходящая замуж по расчёту, что отражает реалистичный взгляд на брак в ту эпоху.

¶Темы и идеи

¶Гордость и предубеждение как моральные категории

Заглавие романа обозначает две главные черты героев, которые они должны преодолеть. Гордость Дарси — не только социальный снобизм, но и чувство собственного достоинства. Предубеждение Элизабет — не только предвзятость, но и гордость за собственную проницательность. Остин показывает, что истинное нравственное развитие требует отказа от стереотипов и самокритики.

¶Брак и социальный статус

Роман представляет несколько моделей брака: брак по любви (Элизабет и Дарси, Джейн и Бингли), брак по расчёту (Шарлотта и Коллинз), брак по страсти и легкомыслию (Лидия и Уикхем). Остин иронизирует над матримониальными нравами своего времени, где замужество было для женщины практически единственным способом обеспечить себе существование.

¶Социальная иерархия

Остин тонко описывает классовую структуру английского общества: различия между земельной аристократией, джентри, духовенством и офицерством. Леди Катрин де Бёр, тётя Дарси, воплощает высокомерие титулованной знати, а семья Беннетов, несмотря на благородное происхождение, находится ниже по социальной лестнице из-за отсутствия состояния.

¶Ирония и повествовательный голос

Отличительная черта романа — авторская ирония. Первое предложение («Все знают, что молодой человек, располагающий состоянием, должен подыскивать себе жену») — классический пример остиновской насмешки над общепринятыми истинами. Повествование ведётся от третьего лица, но с точки зрения Элизабет, что позволяет читателю постепенно пересматривать её оценки.

¶Экранизации и адаптации

Роман многократно экранизировался. Наиболее известные версии:

• Телесериал BBC 1980 года с Элизабет Гарви и Дэвидом Ринтулом.
• Мини-сериал BBC 1995 года с Колином Фёртом и Дженнифер Эль — признан образцовым, во многом определил современный образ мистера Дарси.
• Полнометражный фильм 2005 года с Кирой Найтли и Мэттью Макфэдином (режиссёр Джо Райт).
• Современная адаптация «Дневник Бриджит Джонс» (2001) вольная интерпретация сюжета.
• Пародийный роман Сета Грэма-Смита «Гордость и предубеждение и зомби» (2009) и его экранизация 2016 года.

¶Значение и влияние

«Гордость и предубеждение» считается первым «романом характеров» в английской литературе, где психологическое развитие персонажей важнее внешнего действия. Произведение оказало влияние на развитие реалистической прозы XIX века и на формирование жанра любовного романа. Критики отмечают, что Остин создала архетипический сюжет «от ненависти к любви» (enemies-to-lovers), который воспроизводится в массовой культуре до настоящего времени.

Роман входит в школьные и университетские программы по всему миру, переведён более чем на 35 языков. В 2003 году опрос BBC назвал «Гордость и предубеждение» второй самой любимой книгой британцев после «Властелина колец».

¶Интересные факты

• Наполеоновские войны упоминаются в романе лишь косвенно — через офицеров полка, расквартированного в Меритоне.
• Остин продала авторские права на роман издателю Томасу Эгертону за 110 фунтов, отказавшись от гонорара за последующие издания.
• Пемберли, поместье Дарси, считается вдохновлённым усадьбой Чатсуорт в Дербишире.
• Фраза «мистер Дарси» стала нарицательной для обозначения идеального романтического героя.
• В 2013 году Банк Англии выпустил монету в 2 фунта к 200-летию публикации романа с силуэтом Джейн Остин.