Мэри Поппинс — персонаж Памелы Трэверс¶

Мэри Поппинс — литературный персонаж, созданный австралийско-британской писательницей Памелой Трэверс, центральная героиня цикла из восьми детских книг «Мэри Поппинс» (1934—1988). Волшебная няня, которая появляется в семье Бэнксов в Лондоне и меняет жизнь её членов. Одна из самых известных героинь мировой детской литературы XX века, ставшая основой для ряда экранизаций, в том числе фильмов студии «Дисней».

¶Происхождение образа

Памела Трэверс (настоящее имя — Хелен Линдон Ганн, 1899—1996) родилась в Квинсленде, Австралия, и в 1924 году переехала в Англию. Первый рассказ о Мэри Поппинс, «Мэри Поппинс», был опубликован в 1925 году в журнале «The Australian Magazine». Книга «Мэри Поппинс» вышла в 1934 году в издательстве «Geoffrey Bles» и имела успех, после чего Трэверс написала ещё семь продолжений.

По мнению ряда исследователей, на образ няни повлияли воспоминания Трэверс о строгих австралийских няньках-ирландках, а также фигура её собственного отца. Сама писательница неоднократно подчёркивала, что Мэри Поппинс — не сказочный персонаж в привычном смысле, а скорее «реалистичная» героиня с волшебными свойствами: она держит себя сухо, деловито и порой даже сурово, а чудеса вокруг неё происходят как бы мимоходом, почти незаметно.

¶Характеристика персонажа

Мэри Поппинс описывается как молодая женщина с восточными чертами лица, большими голубыми глазами и румяными щеками. Её внешний вид всегда безупречен: шляпка с цветами, перчатки, зонтик. Она прилетает в дом Бэнксов на восточном ветре, держась за ручку раскрытого зонтика, и улетает так же — на западном.

Характер Мэри Поппинс сочетает в себе две, казалось бы, несовместимые черты: с одной стороны, она требовательная, властная и сдержанная няня, которая ставит детей в строгие рамки; с другой — она обладает волшебными способностями и устраивает для детей удивительные приключения: прогулки по картинам в художественной галерее, полёт на карусели до звёзд, посещение фабрики, где зубные феи делают конфеты. При этом Мэри Поппинс никогда не объясняет чудес напрямую и настаивает на том, что ничего необычного не произошло.

Важной чертой персонажа является его двойственность: Мэри Поппинс одновременно служит няней и выступает в роли наставника, который учит детей (и взрослых) замечать волшебство в повседневной жизни. Вместе с тем она не терпит непослушания, тщеславия и лжи.

¶Семья Бэнксов

Действие книг происходит в семье Бэнксов, проживающей на Черри-Три-Лейн (Cherry Tree Lane) в Лондоне. Родители — мистер Джордж Бэнкс, работник банка, и миссис Бэнкс. Дети — Джейн и Майкл, к которым в последующих книгах присоединяются близнецы Джон и Барбара, а затем ещё трое детей. Среди других персонажей цикла — кухарка Эллен, горничная Кэти, мистер Томас Туит, мистер Дождь и другие.

¶Экранизации

¶Фильм «Мэри Поппинс» (1964)

В 1964 году студия «Уолта Диснея» выпустила музыкальный фильм «Мэри Поппинс» с Джули Эндрюс в главной роли. Фильм, поставленный режиссёром Робертом Стивенсоном, получил 5 премий «Оскар», в том числе за лучшую женскую роль (Джули Эндрюс). Кинокартина в целом следует сюжету первой книги, но добавляет новые сюжетные линии и музыкальные номера. Памела Трэверс, участвовавшая в согласовании сценария, осталась недовольна результатом, считая, что фильм излишне сгладил и «разукрасил» её персонажа.

¶Фильм «Мэри Поппинс возвращается» (2018)

В 2018 году вышло продолжение — «Мэри Поппинс возвращается» (режиссёр Роб Маршалл), с Эмили Блант в роли Мэри Поппинс. Действие фильма происходит в 1930-е годы, то есть после оригинальных книг Трэверс. Критика оценила фильм положительно, однако он не повторил коммерческого успеха оригинала.

¶Советская экранизация

В СССР в 1964 году на киностудии «Леннаучфильм» по мотивам книги был снят фильм «Мэри Поппинс» (режиссёр Леонид Нечаев). В заглавной роли снялась актриса Марина Брядцева. Фильм выполнен в жанре музыкальной сказки и близок к оригинальному тексту Трэверс. Эта экранизация хорошо известна в России и странах СНГ.

¶Другие экранизации

В 2002 году в Великобритании был снят телевизионный фильм «Мэри Поппинс» с Эмили Блант (неточность — в роли снялась актриса Джули Уолтерс в роли миссис Бэнкс, а Мэри Поппинс сыграла Джулия Савалья). Также существует ряд зарубежных телевизионных и анимационных адаптаний.

¶Книги цикла

¶Значение

Образ Мэри Поппинс оказал заметное влияние на культуру XX века. В Лондоне на Черри-Три-Лейн установлена мемориальная доска, а в 2004 году в Сиднее, на родине Трэверс, был открыт памятник Мэри Поппинс. Персонаж стал предметом ряда исследований в области детской литературы и психологии. В 2013 году вышел фильм «Спасая мистера Бэнкса» с Эммой Томпсон в роли Памелы Трэверс и Томом Хэнксом в роли Уолта Диснея, рассказывающий о попытках Диснея добиться прав на экранизацию книг.

Источники:

• Pamela Travers. Mary Poppins. — London: Geoffrey Bles, 1934.
• Pamela Travers. Mary Poppins Comes Back. — London: Geoffrey Bles, 1935.
• Valerie Lawson. Mary Poppins, She Wrote: The Life of Pamela Travers. — New York: Simon & Schuster, 2005.
• Brian Sibley. The Disney Films. — London: Collins, 1986.
• Peter Cummings. The Making of Mary Poppins. — 2006.