Метиска как потомок смешанного брака¶
Метиска — в широком смысле женщина или девушка смешанного происхождения, родившаяся от брака (или связи) представителей разных рас, национальностей или этнических групп. Термин образован от слова «метис» (франц. métis, от позднелат. mixticius — «смешанный») с помощью русского суффикса -к-, обозначающего лицо женского пола. В узком, исторически сложившемся значении в России и ряде стран Латинской Америки метисками называли потомков смешанных браков между европейцами (прежде всего испанцами и португальцами) и коренным населением — индейцами.
¶Происхождение термина
Слово «метис» вошло в европейские языки из латыни через французский. В колониальную эпоху (XVI–XIX века) оно закрепилось в испанской и португальской Америке для обозначения человека, родившегося от союза европейца и индианки. Женская форма — «метиска» (исп. mestiza, порт. mestiça) — использовалась как в бытовой речи, так и в официальных документах колониальной администрации, где существовала развитая система каст по степени «смешения крови».
В Российской империи термин «метис» получил распространение позже, преимущественно в этнографической и антропологической литературе. Им описывали потомков браков русских с представителями коренных народов Сибири, Дальнего Востока, Средней Азии и Кавказа. Женская форма «метиска» в русском языке употребляется реже и чаще носит описательный характер.
¶Метиска в колониальной системе каст
В испанских владениях Америки сложилась иерархическая классификация населения по происхождению. Основные категории включали:
- Peninsulares — уроженцев Испании;
- Criollos — потомков испанцев, родившихся в колониях;
- Mestizos / Mestizas — потомков испанцев и индейцев;
- Mulatos / Mulatas — потомков европейцев и африканцев;
- Zambos — потомков индейцев и африканцев.
Положение метиски в этой системе было промежуточным: она не принадлежала к привилегированной верхушке, но и не относилась к низшим кастам. В разных регионах её правовой статус, возможности наследования и вступления в брак различались. В ряде случаев метиски могли занимать заметное место в ремесле, торговле и городской жизни.
¶Метиски в России и у коренных народов
В России смешанные браки русских с коренным населением известны с периода освоения Сибири и Дальнего Востока (XVII–XVIII века). Потомков таких союзов в разных регионах называли по-разному: «камчадалы» (потомки русских и ительменов на Камчатке), «креолы» (потомки русских и алеутов на Аляске и Командорских островах), «сибиряки» — в более широком смысле. Женщин в этих сообществах также могли называть метисками в этнографических описаниях.
Особую группу составляли потомки смешанных браков в Якутии, Бурятии, на Чукотке и в Приамурье. Их культура нередко сочеталась из двух традиций: русский язык и православие с одной стороны, элементы местного быта, промыслов и фольклора — с другой. В советский период термин в официальной статистике почти не использовался: учитывалась прежде всего национальность, указываемая при получении паспорта.
¶Антропологический и социальный аспект
С точки зрения физической антропологии метиска — человек, у которого сочетаются признаки разных расовых комплексов. Однако расовые признаки не образуют жёстких «половинчатых» комбинаций: наследование пигментации кожи, волос, строения лица происходит по множеству генов, поэтому внешность потомков смешанных браков варьируется в широком диапазоне.
Социальный аспект важнее биологического. В разных обществах к метискам относились по-разному:
- в колониальной Латинской Америке принадлежность к метисам часто определяла налоговый статус и сословные права;
- в ряде стран Азии и Африки смешанное происхождение могло как облегчать, так и затруднять социальную интеграцию;
- в многонациональных государствах, включая Россию, смешанные браки постепенно становились обычной практикой, а происхождение утрачивало прежнее значение.
¶Современное употребление
Сегодня слово «метиска» используется в нескольких значениях:
- Этнографическое — женщина смешанного происхождения, чаще всего европейско-индейского.
- Бытовое — любой человек смешанного расового или национального происхождения (в разговорной речи).
- Культурное — в литературе и искусстве Латинской Америки существует понятие «mestizaje» — процесс и идеология культурного смешения, к которым апеллируют как к основе национальной идентичности (например, в Мексике).
В русском языке термин сохраняет нейтральную окраску, но употребляется ограниченно: чаще говорят «девушка смешанного происхождения» или уточняют конкретные национальности. Слово встречается в переводах латиноамериканской прозы, в этнографических работах и в публицистике о межнациональных браках.
¶Смежные понятия
Родственные термины различаются по составу смешения:
| Термин | Происхождение |
|---|---|
| Метис / метиска | европеец + индеец |
| Мулат / мулатка | европеец + африканец |
| Самбо | индеец + африканец |
| Креол | в разных традициях: потомок колонистов либо смешанное население колоний |
Следует учитывать, что строгие определения условны: в реальной практике границы между категориями размывались, а сами термины нередко имели оценочный или дискриминационный оттенок, от которого в современном научном языке стараются отходить.
Источники: этнографические словари и справочники по народам Сибири и Америки; работы по истории колониальной Латинской Америки; антропологическая литература о смешанных браках; толковые словари русского языка.
