Моя жизнь в комедии¶

Моя жизнь в комедии — это автобиографическая книга, написанная американским актёром, режиссёром и сценаристом Чарльзом Спенсером Чаплином (1889–1977). Произведение было опубликовано в 1964 году издательством «The Bodley Head» (Великобритания) и в том же году — в США под названием «My Autobiography». Книга представляет собой мемуары, охватывающие весь жизненный путь Чаплина — от нищего детства в викторианском Лондоне до всемирной славы одного из пионеров кинематографа и создателя образа Маленького Бродяги.

¶История создания

Работа над мемуарами заняла у Чаплина около пяти лет. Он начал писать книгу в 1959 году, будучи в возрасте 70 лет, проживая в Швейцарии, куда он переехал в 1952 году после того, как ему был запрещён въезд в США. По утверждению самого автора, он стремился не просто перечислить события своей жизни, но и осмыслить их, объяснить мотивы своих поступков и творческих решений. В процессе написания Чаплин использовал личные дневники, письма и заметки, которые вёл на протяжении десятилетий. Первый тираж книги составил 100 000 экземпляров и был быстро распродан, что свидетельствовало о высоком читательском интересе к личности автора.

¶Содержание

Книга состоит из 28 глав, которые хронологически охватывают следующие основные периоды жизни Чаплина:

¶Детство и юность (1889–1913)

Первые главы посвящены жизни в Лондоне. Чаплин описывает нищету, в которой прошло его детство: его отец, Чарльз Чаплин-старший, был эстрадным певцом, умершим от алкоголизма, когда мальчику было 12 лет. Мать, Ханна Чаплин, страдала психическим заболеванием и периодически помещалась в лечебницы. Чаплин и его старший брат Сидней провели несколько лет в работном доме (приюте для бедных) и в школе для сирот. С 8 лет Чарли начал выступать на сцене в составе танцевальной группы «The Eight Lancashire Lads», а затем в музыкальных залах и мюзик-холлах. В 1913 году, во время гастролей с театром Фреда Карно в США, он был замечен представителем киностудии «Keystone Film Company» и получил свой первый контракт в кино.

¶Голливудский период (1914–1952)

Значительная часть книги посвящена работе в Голливуде. Чаплин подробно рассказывает о создании образа Маленького Бродяги (The Tramp), который впервые появился в фильме «Детские автомобильные гонки» (1914). Он описывает процесс работы над своими знаменитыми немыми фильмами: «Малыш» (1921), «Золотая лихорадка» (1925), «Цирк» (1928), «Огни большого города» (1931) и «Новые времена» (1936). Особое место уделено созданию первого звукового фильма «Великий диктатор» (1940), в котором Чаплин высмеял Адольфа Гитлера и фашизм. В мемуарах он также затрагивает свои личные отношения — браки с Милдред Харрис, Литой Грей, Полетт Годдар и Уной О’Нил, а также скандалы, связанные с обвинениями в симпатиях к коммунизму, которые привели к его отъезду из США.

¶Жизнь в Швейцарии (1952–1964)

Последние главы описывают период после вынужденной эмиграции. Чаплин рассказывает о жизни в поместье «Мануар де Бан» в швейцарском городе Веве, о создании фильмов «Огни рампы» (1952) и «Графиня из Гонконга» (1967), а также о получении наград и признания в Европе. Книга завершается размышлениями о природе комедии, о старости и о значении искусства.

¶Ключевые темы и мотивы

¶Творческий процесс

Чаплин уделяет значительное внимание описанию своего метода работы. Он объясняет, что большинство идей для сцен рождались спонтанно, во время репетиций, и что он никогда не писал полных сценариев, предпочитая импровизацию. В книге приводятся примеры того, как он разрабатывал физические гэги, мимику и ритм комедийных сцен.

В мемуарах Чаплин неоднократно возвращается к теме социальной несправедливости, которую он наблюдал в детстве и которую отражал в своих фильмах. Он критикует капиталистическую систему, бедность и неравенство, что впоследствии стало причиной его политических преследований в США.

¶Личные отношения

Книга содержит откровенные, хотя и субъективные, описания его отношений с женщинами, друзьями и коллегами. Чаплин пишет о своей матери, о брате Сиднее, о режиссёре Маке Сеннете, о писателе Герберте Уэллсе и о многих других знаменитостях, с которыми он был знаком.

¶Критика и восприятие

После публикации книга получила неоднозначные отзывы. Многие критики, в том числе писатель Эдмунд Уилсон, отмечали, что мемуары страдают от излишней самоцензуры и субъективности. Чаплин, по их мнению, опускал или приукрашивал неудобные факты своей биографии, такие как скандальные браки с несовершеннолетними женщинами (Лита Грей вышла за него замуж в 16 лет) и обвинения в плагиате. Также высказывались замечания, что книга написана в несколько старомодном, викторианском стиле, что не соответствовало ожиданиям читателей середины XX века.

Тем не менее, «Моя жизнь в комедии» остаётся ценным историческим источником. Она даёт уникальное представление о том, как сам Чаплин воспринимал свою жизнь и творчество. Книга была переведена на десятки языков, включая русский (первое издание на русском языке вышло в 1966 году в сокращённом виде под названием «Моя жизнь»). В 1990-е годы были опубликованы полные версии перевода.

¶Интересные факты

Название книги на русском языке — «Моя жизнь в комедии» — не является точным переводом оригинального «My Autobiography». Оно было выбрано издателями, чтобы подчеркнуть профессиональную деятельность автора.
В книге Чаплин впервые публично признал, что его мать страдала шизофренией, и описал её госпитализацию.
Мемуары содержат подробное описание встречи Чаплина с Альбертом Эйнштейном, который, по словам автора, высоко оценил его фильм «Огни большого города».
В 1965 году книга была номинирована на Национальную книжную премию США в категории «Биография/Автобиография», но не получила награды.
В 2010 году издательство «Penguin Classics» выпустило новое издание книги с предисловием британского комика Дэвида Уолльямса, в котором отмечалось, что мемуары остаются «одним из самых важных документов в истории кино».