Накануне — предлог времени в русском языке¶

Накануне — это наречие-предлог (предложный падеж с управлением «чего?»), обозначающее событие или период непосредственно перед каким-либо событием, близко к нему по времени. В современном русском языке слово употребляется в значении «за некоторое время до», «день (или период) перед», «в последние часы, дни, месяцы перед чем-либо». Точное количественное значение «за сколько» время не несёт: оно указывает на близость, но не фиксирует конкретный срок.

¶Этимология

Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от наречия «накануне», восходящего к церковнославянскому и старорусскому «канунъ» — «предшествующий день», «день перед праздником». Канун, в свою очередь, происходит от латинского canon (через греческое κανών) в значении «правило, норма», но в церковном календаре слово приобрело значение «день, предшествующий празднику или посту». В русском языке «накануне» закрепилось как указание на время, непосредственно предшествующее событию.

¶Значение и употребление

В словарях русского языка «накануне» трактуется как «в последние часы, дни, месяцы перед чем-либо», «за день (день, месяц) до чего-либо». Слово не содержит в себе количественной информации: оно не отвечает на вопрос «за сколько именно», а лишь подчёркивает близость события.

Примеры употребления:

• «Накануне отъезда он закончил работу над книгой» — за день или в последние дни перед отъездом.
• «Накануне выборов кандидаты провели дебаты» — в период, непосредственно предшествовавший выборам.
• «Накануне Нового года город украшали гирляндами» — в последние дни перед праздником.

В зависимости от контекста «накануне» может охватывать разный временной интервал: от нескольких часов до месяцев. В исторических текстах встречается сочетание «накануне Великой Отечественной войны», что охватывает период 1939—1941 годов; в бытовой речи «накануне ужина» обычно означает «за час-два до ужина».

¶Синтаксические особенности

«Накануне» управляет родительным падежом: «накануне события», «накануне катастрофы», «накануне праздника». В предложении выполняет роль обстоятельства времени. Может выступать в роли связки в сложноподчинённых предложениях: «Накануне открытия форума участники собрались в зале».

Слово не является точным указанием на срок и потому не сочетается с вопросом «сколько». Фраза «накануне — это за сколько» отражает распространённый вопрос о значении слова: ответ — «за небольшой, но неопределённый срок до события», обычно «за день», но в переносном, расширенном употреблении — и за более длительный период.

¶Слово «накануне» в названиях

Слово «накануне» получило широкое распространение в названиях изданий, организаций и произведений:

• «Накануне» — российская еженедельная газета, выходившая в 2013—2022 годах, связанная с фондом «Алконауфт».
• «Накануне» — русская газета, издававшаяся в Лондоне в 1915—1916 годах под редакцией Александра Керенского.
• «Накануне» — русская газета, издававшаяся в 1907—1908 годах в Санкт-Петербурге, выходила под редакцией А. С. Суворина.
• «Накануне» — название ряда литературных произведений и фильмов, в том числе рассказа И. С. Тургенева «Накануне» (1860) и одноимённого романа.

¶Синонимы и близкие выражения

Близкие по значению слова и выражения:

• «за день до» — точное указание на сутки;
• «за сутки до» — то же, с уточнением;
• «в преддверии» — близко по значению, но чаще с оттенком ожидания;
• «перед» — нейтральное обозначение предшествования;
• «в последние дни перед» — развёрнутое заменяющее выражение.

Отличие «накануне» от «за день до» состоит в том, что первое слово допускает расширенное толкование и не фиксирует точный срок, тогда как второе указывает на конкретные сутки.

¶Интересные факты

В дореволюционном русском языке «накануне» чаще употреблялось в строгом значении «день перед праздником» — в церковном календаре канун Рождества Христова, канун Пасхи и другие кануны имели определённое литургическое значение. В современном языке значение расширилось и утратило календарную привязку.

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова.
• Словарь русского языка (СИРС), М.: Русский язык.
• Грамматика русского языка, т. 1. М.: Наука.