Наперник — исторический термин¶
Наперник — историческое обозначение лица, состоявшего при ком-либо «наперёд», то есть в ближайшем окружении, приближённого слуги или спутника. Термин имеет несколько значений, основным из которых в русской традиции является «ближний слуга, сопровождающий кого-либо в дороге».
¶Происхождение и значение слова
Слово «наперник» образовано от предлога «наперёд» (в значении «впереди, при ком-либо»). В древнерусском языке «наперник» означало человека, идущего впереди или находящегося вблизи кого-либо, — спутника, сопровождающего. В словаре В. И. Даля наперник определяется как «тот, кто ходит наперёд, спутник, сопутник», а также «ближний слуга, лакей, камердинер».
В разговорной речи XIX века слово приобрело оттенок фамильярности и часто употреблялось для обозначения личного слуги, лакея, сопровождающего хозяина в поездках. В этом значении оно соседствует с более нейтральными словами «камердинер», «слуга», «лакей».
¶Наперники в царской России
В царском окружении наперники составляли категорию ближайших слуг, сопровождавших государя и членов царской семьи в походах, путешествиях и повседневной жизни. В XVI—XVII веках при московских государях существовала система «боярских детей» и «стряпчих», из числа которых отбирались лица для ближайшего обслуживания. Наперники входили в свиту и выполняли функции, близкие к функциям оруженосцев и личных помощников.
При Петре I и в последующие столетия термин «наперник» постепенно вытеснялся западноевропейскими заимствованиями — «камердинер», «лакей», «адъютант», — однако в обиходной речи сохранялся.
¶Наперники в культуре и литературе
В русской литературе наперники часто изображались как верные спутники главных героев. В «Слове о полку Игореве» (XII век) описываются дружинники и спутники князя Игоря, сопровождавшие его в поход. В сказочно-былинной традиции наперниками называли верных товарищей богатырей — в частности, коней и оруженосцев.
В комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» (1782) слуги и приближённые старой дворянской усадьбы выполняют функции, близкие к наперническим. В произведениях А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя и других писателей XIX века лакеи и камердинеры, сопровождающие героев в дороге, также иногда обозначаются словом «наперник».
¶Наперник в православной традиции
В церковнославянском языке слово «наперник» имеет иное значение: наперсник — священное облачение православного священника, наперсная икона, носимая на груди. Наперсная икона (наперсник) — икона, которую священнослужитель носит на цепочке или ленте на груди, поверх ризы. Такие иконы дарились монастырям и церквам, а также вручались особо отличившимся священнослужителям.
Термин «наперсник» в церковном обиходе происходит от слова «перс» (греч. στῆθος — грудь) и означает «носимый на груди». Наперсные иконы существуют в православной традиции с XVI века, а в XVIII—XIX веках они стали одной из наград для священников, отличившихся пастырским служением.
¶Современное употребление
В современном русском языке слово «наперник» используется редко и относится преимущественно к исторической и церковной лексике. В повседневной речи оно заменено синонимами: «спутник», «помощник», «приближённый», «слуга». В церковном обиходе термин «наперсник» (в значении наперсной иконы) сохраняется и поныне.
¶См. также
- Камердинер
- Лакей
- Наперсная икона
- Свита
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Православная энциклопедия