Написание названия Второй мировой войны¶
Вторая мировая война — глобальный вооружённый конфликт 1939—1945 годов, охвативший Европу, Азию, Африку и акватории Мирового океана. В русскоязычной традиции название пишется с прописной (заглавной) первой буквы каждого из трёх слов: «Вторая мировая война». Это соответствует общему правилу русской орфографии, по которому с прописной буквы пишутся наименования войн, революций, договоров и других исторических событий.
¶Орфографическое правило
Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН (редакция В. В. Лопатина) и «Словарю трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя, названия войн, относящихся к определённым историческим событиям и имеющим собственное наименование, пишутся с прописной буквы. Примеры: Великая Отечественная война, Первая мировая война, Крымская война, Отечественная война 1812 года.
При этом прилагательные в составе таких наименований также пишутся с прописной буквы — «мировая» входит в устойчивое название события и не является общеупотребительным определением.
¶Варианты написания
| Вариант | Статус | Примечание |
|---|---|---|
| Вторая мировая война | Нормативное написание | Полное название конфликта 1939—1945 гг. |
| Вторая мировая | Допустимое сокращение | В контексте, допускающем опущение слова «война» |
| 2-я мировая война | Допустимое сокращение | Цифровое написание с дефисом и точкой после порядкового числительного |
| Вторая мировая война 1939—1945 гг. | Полное историографическое | С указанием хронологических рамок |
Цифровой вариант «2-я мировая война» допускается в научных и справочных текстах, однако в школьных и общекультурных контекстах предпочтительным считается словесное написание.
¶Связь с названием Великой Отечественной войны
В русской историографии принято разграничивать два понятия. Великая Отечественная война (с прописных букв — все три слова) — название войны Советского Союза против нацистской Германии и её союзников с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года. Термин введён в оборот 2 июля 1941 года в выступлении И. В. Сталина и закрепился в официальной и научной речи.
Оба названия пишутся по одинаковому правилу: каждое слово в составе наименования начинается с прописной буквы. Ошибка в написании — «Великая отечественная война» или «вторая мировая война» со строчной буквы — считается орфографической неточностью.
¶Частые ошибки
Основные нарушения нормы, фиксируемые редакторами и преподавателями русского языка:
- написание со строчной буквы: «вторая мировая война» — недопустимо в тексте, где речь идёт о конкретном историческом событии;
- смешанное написание: «Вторая мировая война» с прописной «Второй», но строчными остальными словами — неверно;
- употребление без контекста: если фраза вырвана из контекста и обозначает не событие, а род войн (что на практике почти не встречается), написание может варьироваться, однако в энциклопедических и учебных текстах это не допускается.
¶Международный контекст
В английском языке название пишется как World War II или Second World War — с прописных букв, если речь идёт о событии как о собственном наименовании. В немецком — Zweiter Weltkrieg, во французском — Seconde Guerre mondiale. Во всех случаях, когда название выступает как имя собственное события, используется верхний регистр первого слова (а в английском — всех ключевых слов).
¶Историографический аспект
Термин «Вторая мировая война» появился в обиходе ещё до начала конфликта: в 1920—1930-е годы политики и публицисты предсказывали новый глобальный конфликт, называя его «второй мировой войной». После 1 сентября 1939 года термин утвердился как официальное наименование события. В советской историографии подчёркивалось, что война началась 1 сентября 1939 года нападением Германии на Польшу, а для СССР — 22 июня 1941 года (начало Великой Отечественной войны).
Источники:
- Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка
- Лопатин В. В., Костомаров В. Г. Русский орфографический словарь (Издательство «Наука», Москва)
- Большая российская энциклопедия, статья «Вторая мировая война»
- Энциклопедия «Кругосвет», раздел русской орфографии