Написание «незабудь» или «не забудь¶
Не забудь (в значении «не предай забвению») и незабудь (в значении «растение незабудка») — два разных слова, которые различаются по значению, написанию и грамматическим свойствам. Раздельное написание частицы «не» с глаголом и слитное написание приставки «не-» в существительном определяются правилами русской орфографии.
¶Когда пишется раздельно «не забудь»
Слово «не забудь» — это глагол 2-го лица единственного числа настоящего времени (повелительное наклонение) с отрицательной частицей «не». С глаголами частица «не» всегда пишется раздельно: не читай, не звони, не забудь.
Ключевое правило: «не» с глаголами пишется раздельно всегда, независимо от того, есть ли после него зависимое слово или контекст. Исключений у этого правила нет (кроме глаголов «ненавидеть», «невзлюбить», «надеяться», «напоминать», «нуждаться», которые пишутся слитно и являются исключениями из другого правила — для глаголов с приставкой «не-»).
Примеры:
В этих предложениях «не» — частица, выражающая отрицание, и она всегда отделяется пробелом от глагола.
¶Когда пишется слитно «незабудь»
Слово «незабудь» — это существительное, разговорное сокращение от названия растения «незабудка» (лат. Myosotis). Оно пишется слитно, так как «не-» здесь выступает в роли приставки, а не отрицательной частицы.
Проверить приставку можно словами «никогда», «ничто»: никогда не забуду → незабудка (название растения, устойчивое слово). Слово «незабудь» является уменьшительно-разговорным вариантом «незабудки» и употребляется преимущественно в поэтической и разговорной речи.
- Он подарил ей незабудь.
- В букете преобладали незабудь и ромашки.
¶Как отличить одно от другого
Определить правильное написание можно по значению и части речи:
| Слово | Часть речи | Значение | Написание |
|---|---|---|---|
| не забудь | глагол (повелительное наклонение) | «не предай забвению», «вспомни» | раздельно |
| незабудь | существительное | растение незабудка | слитно |
Простой приём: если перед словом можно поставить «я», «ты» (то есть это глагол), пишется раздельно — ты не забудь. Если слово обозначает растение и заменяется словом «цветок», пишется слитно — незабудь (цветок).
¶Связанные формы
От глагола «не забудь» образуются:
- «не забуду» — 1-е лицо: я не забуду;
- «не забудет» — 3-е лицо: он не забудет;
- «не забывай» — повелительное наклонение от глагола «не забывать».
Все эти формы пишутся раздельно с частицей «не».
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — слитное написание «незабудь» в значении глагола: «Незабудь купить хлеб» — неверно. Правильно: «Не забудь купить хлеб».
Обратная ошибка — раздельное написание «не забудь» в названии растения: «букет из не забудок» — неверно. Правильно: «букет из незабудок».
¶Этимология
Слово «незабудка» (и уменьшенная форма «незабудь») происходит от немецкого Vergissmeinnicht (буквально «не забудь меня»), через посредство польского niezapominajka. Название отражает легенду, согласно которой цветок напоминает о верности и памяти. В русском языке слово закрепилось в XVIII веке.
¶Интересные факты
- Незабудка — символ памяти и верности во многих культурах. В ряде стран цветок незабудки является символом болезни Альцгеймера.
- В геральдике незабудка используется как символ напоминания и верности.
- В русском языке есть ряд слов, где «не» является приставкой и пишется слитно: недруг, неделя, ненависть, незабудка.
Источники:
- «Русская грамматика» под ред. Н. Ю. Шведовой
- «Правила русской орфографии и пунктуации» (1956)
- «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Словарь русского языка» Д. Н. Ушакова