Написание «за одно» в русском языке¶
За одно — это устойчивое сочетание (фразеологизм), которое пишется раздельно: предлог «за» и местоимение «одно» в форме винительного падежа. В русском языке сочетание выполняет две основные функции — обозначает совместное действие («заодно» в значении «вместе с тем же») и выражает причину или мотив поступка («за то, что»).
¶Правописание
Сочетание «за одно» всегда пишется раздельно. Это объясняется тем, что «за» здесь является производным предлогом, а «одно» — местоимением (или числительным), которое сохраняет самостоятельную синтаксическую роль и поддаётся склонению: за одно, за одно и то же, за одно и то же дело.
В сочетаниях вида «за одно и то же» пишутся раздельно все слова, кроме союза «и»: за одно и то же преступление, наказывать за одно и то же.
¶Значения и употребление
¶Совместное действие
В этом значении «за одно» близко к наречию «заодно» и означает «вместе, совместно, при одном и том же условии»:
- Ребята решили за одно пойти в кино и зайти в библиотеку.
- Они живут за одно и за одно работают.
В современном языке чаще употребляется форма «заодно», но «за одно» сохраняется как книжный или устаревший вариант.
¶Причина, мотив
Второе значение — «за то, что», указание на причину поступка:
- Его наказали за одно опоздание.
- За одно это замечание он был вынужден уйти.
В этом употреблении сочетание не является фразеологизмом в строгом смысле: «за» выступает как обычный предлог, а «одно» — как местоимение, обозначающее единичный случай или факт.
¶Устойчивые сочетания
| Сочетание | Значение |
|---|---|
| за одно и то же | за один и тот же предмет, действие или случай |
| за одно | вместе, совместно (устар.) |
| за одно | за то, что |
¶Различие с «заодно»
Наречие «заодно» пишется слитно и употребляется в значении «вместе с тем же», «попутно», «при одном и том же условии»: заодно купи хлеб, заодно проверь почту. В отличие от него, раздельное «за одно» в этом значении считается устаревшим и в современной речи встречается редко, преимущественно в художественной литературе XIX века.
¶Историческая справка
В русском языке XVIII–XIX веков сочетание «за одно» было распространено шире и употреблялось в обоих значениях. В произведениях А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя и других классиков можно встретить фразы вида «они жили за одно», «за одно и то же». С течением времени функция совместного действия перешла к наречию «заодно», а «за одно» сохранилось в основном в значении причины и в устойчивых сочетаниях.
¶Частые ошибки
- Написание «заодно» в значении причины — неверно: заодно опоздал вместо за одно опоздал.
- Слитное написание «заодно» в значении «за одно и то же» — неверно: наказан заодно вместо наказан за одно и то же.
- Смешение форм: за одно и то же пишется раздельно, без дефиса.
¶Источники
- «Русская грамматика» АН СССР, т. 1–2.
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова.
- «Орфографический словарь» Д. Н. Ушакова.
- «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина.
