Наречие «в обрез»: значение и написание¶
В обрез — наречие, обозначающее полное, до края заполнение чего-либо, а также полное отсутствие чего-либо (например, «в обрез пусто»). Пишется раздельно: предлог «в» и слово «обрез» не соединяются в одно слово. Словари русского языка фиксируют написание «в обрез» как единственно верное; написание «вобрез» или «в-обрез» является ошибкой.
¶Значение слова
Слово «обрез» в русском языке имеет несколько значений:
- край, окончание чего-либо (обрез доски, обрез ткани, обрез ствола);
- срез, отрезанная часть (обрезы бумаги, обрезы леса);
- в переносном значении — полное отсутствие, полная пустота («в обрез пусто»).
Наречие «в обрез» употребляется в двух основных значениях:
- До края, полностью, впритык — о полном заполнении, достижении крайнего предела. Примеры: «бочка набита в обрез», «налить стакан в обрез», «набить чемодан в обрез».
- Совсем ничего, вовсе нет — о полном отсутствии. Примеры: «денег в обрез», «свободного времени в обрез», «в лесу ягод в обрез».
Во втором значении слово часто употребляется с отрицанием или в контексте нехватки: «у нас денег в обрез» означает, что денег нет совсем.
¶Происхождение
Наречие образовано от существительного «обрез» (край, срез) с предлогом «в». Исторически «обрез» обозначал край, до которого что-либо доводится — например, обрез ствола дерева, обрез ткани. Значение «полностью, до края» развилось из этого представления о достижении крайней границы. Значение «ничего, пустота» — вторичное, оно возникло как ироничное или преувеличенное: если всё «в обрез», то есть доведено до крайности, то в переносном смысле — «до предела пусто».
¶Правописание
Правило написания предлогов с существительными и местоимениями в русском языке различает три случая:
| Случай | Написание | Пример |
|---|---|---|
| Предлог с местоимением | Слитно | вобла, везде (но: везде — предлог + местоимение) |
| Предлог с существительным | Раздельно | в дом, в лес |
| Существительное, утратившее зависимость от предлога | Слитно | вдруг, впрочем, вдруг |
Слово «обрез» является существительным, а не местоимением и не наречием, утратившим зависимость от предлога. Поэтому предлог «в» пишется с ним раздельно: в обрез.
Наречие «в обрез» не является фразеологическим единством, которое могло бы писаться слитно. Оно свободно сочетается с другими словами и сохраняет прозрачную мотивацию: «в» + «обрез» (до края).
¶Типичные ошибки
- вобрез — неверно, так как «обрез» — существительное;
- в-обрез — неверно, дефис не употребляется;
- в обріз — неверно, буква «и» не пишется.
¶Употребление в речи
Наречие «в обрез» имеет разговорный, просторечный оттенок. В официальных и научных текстах оно употребляется редко; вместо него используются нейтральные синонимы: «полностью», «до края», «впритык», «совсем», «вовсе».
Примеры употребления в художественной литературе:
- «Бочка набита в обрез» — о полном заполнении.
- «Свободного времени в обрез» — о полном отсутствии.
В современной речи наречие чаще встречается во втором значении — «совсем ничего»: «новостей в обрез», «денег в обрез».
¶Синонимы
| Значение «до края» | Значение «ничего» |
|---|---|
| полностью | совсем |
| до края | вовсе |
| впритык | ни капли |
| доверху | ни гроша |
| краем | пусто |
¶См. также
- Обрез (значения)
- Наречие
- Предлог в русском языке
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка.
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956 г.).
