Наречие «в открытую»: значение и написание¶
В открытую — наречие, обозначающее действие, совершаемое открыто, без утайки, без попыток скрыть свои намерения или поступки. Пишется раздельно: предлог «в» с существительным «открытую» в винительном падеже. В современном русском языке является устойчивым сочетанием, употребляется в значении «явно, без прикрытия, напрямую».
¶Происхождение и значение
Наречие образовано от существительного «открытость» и глагола «открыть» в значении «сделать видимым, обнаружить». Сочетание «в открытую» исторически восходит к представлению о действии, совершаемом на людях, при всех, без тайны. В русском языке оно существует как фразеологизм и используется в нескольких близких значениях:
- явно, без прикрытия — «спорили в открытую»;
- открыто, не скрывая намерений — «объявил в открытую»;
- без тайных договорённостей, по правилам — «играть в открытую».
В современной речи чаще встречается значение «явно, открыто, без попыток скрыть».
¶Правописание
Написание определяется нормами русской орфографии:
- Предлог «в» пишется раздельно со словом «открытую» — это сочетание не является фразеологическим устойчивым оборотом с особым написанием.
- «Открытую» пишется с буквой «т»: корень «открыт-» сохраняет безударную гласную, проверяемую словом «открыть» (в котором гласная ударная). Суффикс «-ую» указывает на винительный падеж единственного числа женского рода.
- Написание не зависит от позиции в предложении — всегда раздельно и с «т».
Типичные ошибки:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| в открытою | в открытую |
| в открыту | в открытую |
| в открытую (в значении «открыто») | в открытую |
| во открытую | в открытую |
Предлог «во» перед «открытую» не употребляется, так как сочетание не требует фонетического смягчения.
¶Употребление в речи
Наречие употребляется в книжной и разговорной речи, чаще в публицистике и художественной литературе. Примеры:
- «Дискуссия шла в открытую, без дипломатических уловок».
- «Он в открытую заявил о своих намерениях».
- «Команды играли в открытую, не прибегая к тактическим хитростям».
Сочетание близко по значению к наречиям «явно», «открыто», «напрямую», но несёт дополнительный оттенок противопоставления скрытому, тайному действию.
¶Связь с фразеологизмами
В русском языке существует ряд устойчивых выражений, в которых «открытую» употребляется в значении «открыто, без тайны»:
- играть в открытую — действовать открыто, не прибегая к скрытым приёмам;
- сказать в открытую — сказать прямо, без обиняков;
- действовать в открытую — действовать явно, не скрывая целей.
Эти обороты употребляются как в прямом, так и в переносном значении.
¶Сравнение с близкими конструкциями
| Конструкция | Значение |
|---|---|
| в открытую | явно, без утайки |
| в открытую (в значении «открыто») | открыто, без прикрытия |
| в открытую (в значении «по правилам») | без тайных договорённостей |
| в открытую (в значении «без тайны») | без тайны |
Все эти конструкции употребляются в значении «явно, без утайки».
¶Примечания
Наречие «в открытую» не является устойчивым сочетанием с особым написанием. В словарях русского языка оно не выделяется в отдельную лексическую единицу, а употребляется как сочетание предлога и существительного.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Правила русской орфографии и пунктуации. РАН, 1956.
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка.