Наречие «в придачу» — написание и употребление¶
В придачу — наречное сочетание, пишущееся раздельно: предлог «в» и существительное «придача» в предложном падеже. Употребляется в значении «в дополнение к чему-либо», «сверх того, что уже есть». Сочетание является устойчивым и не имеет вариантов написания через дефис или слитно.
¶Происхождение и значение
Слово «придача» восходит к глаголу «придать» и означает «добавка, то, что прибавляется к основному». В сочетании «в придачу» употребляется в переносном значении — как указание на дополнение к чему-то. Словари фиксируют значение «в дополнение», «сверх того, что уже имеется»: «В придачу к основному блюду подали салат».
¶Правописание
Написание сочетания определяется нормами русской орфографии:
- «в» — предлог, который с существительными пишется раздельно (кроме устойчивых выражений типа «вдруг», «всё-таки», «вместе» и подобных, где «в» входит в состав наречия);
- «придача» — существительное, пишется слитно, так как является одним словом.
Следовательно, правильно: в придачу — раздельно, три слова. Написание «впридачу» или «в-придачу» является ошибкой.
¶Синтаксическая роль
Чаще всего сочетание выступает в роли обстоятельства, отвечающего на вопрос «что в дополнение?» или «сверх чего?»:
Во втором примере возможна инверсия с тире, что характерно для книжной речи.
¶Употребление в речи
В разговорной речи сочетание нередко заменяется синонимами: «вдобавок», «сверх того», «ещё», «помимо». В отличие от «вдобавок», которое пишется слитно и является наречием, «в придачу» — это предложное сочетание, поэтому написание раздельное.
¶Связанные выражения
| Выражение | Написание | Тип |
|---|---|---|
| в придачу | раздельно | предлог + существительное |
| вдобавок | слитно | наречие |
| сверх того | раздельно | устойчивое сочетание |
| в придачу к чему-либо | раздельно | конструкция с управлением |
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание «впридачу» слитно, по аналогии с наречиями «вдобавок», «вследствие». Следует помнить, что «в придачу» не является наречием, а представляет собой сочетание предлога и существительного, поэтому пишется раздельно.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация
- Лопатин В. В. Большой толковый словарь русского языка
- Правила русской орфографии и пунктуации (редакция 1956 года)
