Немецкий язык в Германии¶
Немецкий язык — основной и официальный язык Федеративной Республики Германия, на котором говорит большинство населения страны. Относится к западногерманской ветви индоевропейской языковой семьи и является одним из самых распространённых языков Европейского союза по числу носителей. По данным Института имени Гёте, на немецком как на родном языке говорят около 75–100 миллионов человек в мире, а общее число владеющих им как вторым или иностранным языком превышает 130 миллионов.
¶Официальный статус
Немецкий язык имеет статус государственного языка Германии, хотя конституция (Основной закон) 1949 года прямо не закрепляет его в качестве единственного официального языка. Практически все федеральные органы власти, судебная система, законодательство и государственное образование функционируют на немецком. В ряде земель дополнительно признаны региональные языки и языки меньшинств:
| Язык | Регион |
|---|---|
| Датский | Северная Фризия, Шлезвиг-Гольштейн |
| Фризский (севернофризский, восточнофризский) | Северное море, Нижняя Саксония |
| Лужицкий сербский | Саксония, Бранденбург |
| Романский | Бавария |
| Нидерландский | Приграничная зона с Нидерландами |
¶Диалекты и региональные варианты
Немецкий язык в Германии неоднороден: на территории страны исторически сложилось несколько крупных диалектных групп, которые традиционно подразделяют на верхненемецкие и нижненемецкие (низкофранкские) диалекты.
¶Нижненемецкие диалекты
К этой группе относят бранденбургский, мекленбургский, восточнофризский, ганноверский и другие диалекты, распространённые на севере страны. Нижненемецкий (платтдойч) исторически был языком Ганзейского союза и до сих пор используется в повседневной речи в сельских районах Северной Германии.
¶Верхненемецкие диалекты
К ним относятся:
- Средненемецкие: кёльнский, мозельско-франкский, рейнский, гессенский, тюрингский, саксонский;
- Верхненемецкие: баварский, швабский, алеманский (включая швейцарский и эльзасский варианты).
Баварский и швабский диалекты наиболее живучи: на них говорят в повседневной жизни значительная часть жителей Баварии и Баден-Вюртемберга, хотя в официальном общении используется стандартный немецкий.
¶Стандартный немецкий язык
Стандартный немецкий (Hochdeutsch, «высоконемецкий») сложился на основе центральногерманских диалектов и был кодифицирован в XVI–XVII веках, во многом благодаря переводу Библии Мартина Лютера (1534). В современном виде нормы языка закреплены в справочниках Duden и в работах Совета по немецкому правописанию (Rat für deutsche Rechtschreibung), созданного в 1996 году. Орфографическая реформа 1996 года (вступила в силу в 2006 году) упростила ряд правил, в частности касавшихся длинных согласных и слитного написания.
Стандартный немецкий используется в СМИ, образовании, науке и межрегиональном общении. При этом в повседневной речи большинство немцев смешивает его с местными диалектными чертами, что создаёт множество региональных акцентов — от берлинского до мюнхенского.
¶Немецкий как иностранный язык
В Германии проживает значительное число мигрантов и их потомков, для которых немецкий является вторым языком. По данным Федерального статистического бюро, в 2022 году около 18,6 миллионов человек в Германии имели миграционную историю, что составляет более 22 % населения. Для значительной части из них немецкий не является родным, хотя владение им на уровне, достаточном для повседневного общения, высокое.
Немецкий язык преподаётся в школах большинства стран мира как иностранный. В России немецкий традиционно входит в число основных иностранных языков школьной программы и изучается в средних школах, вузах и языковых центрах, включая Институт имени Гёте.
¶Письменность и латиница
Немецкий язык использует латинскую пиcьменность с добавлением четырёх особых букв: ä, ö, ü и ß (эсцет, «острая s»). Эсцет используется только после длинных гласных и в сочетаниях с d и t, в швейцарской орфографии его заменяют на удвоенную s. Порядок слов в немецком подчиняется строгим правилам: глагол в главном предложении всегда стоит на втором месте, а в придаточном — в конце.
¶Примеры
Несколько характерных черт немецкого языка, известных за пределами Германии:
- Способность образовывать сложные слова неограниченной длины (например, Rechtsschutzversicherungsgesellschaften — «страховые общества правовой защиты»);
- Три рода существительных — мужской, женский и средний;
- Наличие четырёх падежей (именительный, родительный, дательный, винительный).
Источники:
- «Duden. Die Grammatik» — справочник немецкой грамматики
- Rat für deutsche Rechtschreibung — материалы Совета по немецкому правописанию
- Statistisches Bundesamt Deutschland — данные о населении и миграции
- Институт имени Гёте — статистика распространения немецкого языка
- «Der Große Duden» — орфографический словарь
