Невзирая — наречие с предлогом¶
Невзирая — наречие, образованное от глагола «взирать» с приставкой «не», которое в современном русском языке выступает в функции предлога и пишется слитно. Слово употребляется в значении «несмотря на», «вопреки» и вводит обстоятельство уступки: невзирая на непогоду, невзирая на трудности, невзирая на запрет.
¶Происхождение и морфологический статус
Слово восходит к глаголу «взирать» (взглянуть, смотреть) и изначально имело значение «не глядя», «отводя взгляд». В старорусском языке сочетание «не взирая на что-либо» означало буквально «не обращая внимания», «не принимая во внимание». Со временем лексическое значение ослабло, и слово приобрело абстрактный характер уступительного предлога.
Морфологическая природа слова неоднозначна. С одной стороны, «невзирая» формально является деепричастием глагола несовершенного вида «невзирать» (невзирая — от невзирать). С другой стороны, в современном языке оно утратило глагольные свойства: не сочетается со словом «на» в роли дополнения в полном виде, не образует степеней сравнения, не употребляется в личных формах. По этим признакам слово приближается к предлогу и включается в разряд так называемых деепричастных предлогов, к которым относятся также «несмотря», «невзирая», «начиная», «кончая», «судя».
¶Правописание
Согласованный с современными орфографическими нормами вариант — слитное написание: невзирая. Раздельное написание «не взирая» считается устаревшим и в нормативных словарях не закреплено. В словаре С. Ожегова слово приводится как «невзирая» (предлог), в словаре Д. Ушакова — «невзирая» (предлог, устар. «не взирая»).
Раздельное письмо допустимо лишь в одном случае: если «не» и «взирая» не образуют единого значения, а «взирая» является самостоятельным деепричастие глагола «взирать». Например: «Он стоял, не взирая на происходящее вокруг» — здесь возможно как слитное, так и раздельное написание в зависимости от смыслового акцента, однако в современной практике предпочтение отдаётся слитной форме.
¶Употребление в речи
Основная синтаксическая функция слова — обстоятельство уступки, отвечающее на вопрос «несмотря на что? вопреки чему?». Слово всегда управляет творительным падежом с предлогом «на»: невзирая на дождь, невзирая на усталость, невзирая на возражения. Употребление без предлога «на» (невзирая трудности) в литературном языке не нормируется.
Типичные сочетания:
- невзирая на непогоду;
- невзирая на запрет;
- невзирая на сопротивление;
- невзирая на годы;
- невзирая на расстояние;
- невзирая на угрозы;
- невзирая на все препятствия.
В современной речи слово употребляется реже, чем синонимичный предлог «несмотря». Стилистически «невзирая» воспринимается как несколько книжное, торжественное, придающее высокий или иронический оттенок фразе. В публицистике и художественной литературе оно нередко используется для создания риторического эффекта: «Невзирая ни на что, команда продолжила работу».
¶Синонимы и антонимы
Слово имеет несколько близких по значению вариантов, различающихся стилистической окраской:
| Слово | Стилистическая окраска |
|---|---|
| невзирая | книжное, торжественное |
| несмотря | нейтральное, книжное |
| вопреки | книжное, с оттенком противодействия |
| при | нейтральное, разговорное |
| не приходя в себя | устойчивое сочетание |
¶Частые ошибки
Основная орфографическая ошибка — раздельное написание «не взирая» в значении предлога. Нормативный вариант — только слитно. Вторая распространённая ошибка — употребление без предлога «на»: неверно «невзирая трудности», правильно «невзирая на трудности». Третья ошибка — смешение с деепричастным оборотом: если «невзирая» выступает как предлог, обособление запятой не требуется, тогда как деепричастный оборот обособляется по общим правилам.
¶Литературное употребление
Слово встречается в произведениях русских классиков XIX века, где оно звучало естественнее, чем в современной речи. В словаре В. Даля «невзирая» приводится как форма от глагола «взирать» с пометкой «не глядя, не смотря, не обращая внимания». В современной публицистике слово сохраняется в устойчивых выражениях: «невзирая ни на что», «невзирая на запрет», «невзирая на годы».
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой.
- Правила русской орфографии и пунктуации (1956).