Нормы русского языка: написание «платежом» или «платежем¶

Платежом или платежем — вариант написания творительного падежа существительного «платёж», который зависит от того, как в конкретном тексте оформлено ударение в этом слове. В современном русском литературном языке ударение падает на первый слог — «плáтёж», поэтому нормативным является вариант «платежом». Написание «платежем» допустимо только в варианте с ударением на втором слоге («платеж́»), который в прошлом был равноправной нормой, но в современных словарях рассматривается как устаревший или разговорный.

¶Ударение и его история

До начала XX века в русском языке ударение в слове «платёж» было подвижным и допускало два произношения: «плáтёж» и «платеж́». Оба варианта фиксировались словарями XIX — начала XX века. В «Словаре русского языка» В. И. Даля ударение указано как «плáтёж». В словаре С. И. Ожегова первой редакции (1935) также закреплено «плáтёж». В академических изданиях XX века ударение постепенно унифицировалось в пользу первого слога.

Слово «платёж» пришло в русский язык из французского (paiement, «уплата») и является заимствованием XIX века. В живой речи носителей языка вариант «платеж́» сохранялся довольно долго, особенно в деловой и коммерческой среде, где он маркировал профессиональную речь. В современных нормативных словарях («Орфографический словарь» Д. Э. Розенталя, «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина) ударение зафиксировано однозначно: плáтёж.

¶Правило написания суффикса -еж-

Написание суффикса в творительном падеже существительных мужского рода на -ёж (и родственных форм) определяется ударением:

• если ударение падает на суффикс (на корень перед суффиксом), пишется -еж-: «ножéм», «мужéм», «плащéм»;
• если ударение отодвинуто от суффикса влево, пишется -ёж-: «плáтежом», «блáтежом» (устар.), «свáтежом».

Это общее правило для слов с чередованием гласных в суффиксе. Аналогично решается вопрос в прилагательных и наречиях, образованных от этих существительных.

¶Нормативное написание

По правилам современного русского литературного языка:

В официальных документах, деловой переписке, публицистике и художественной литературе следует использовать форму «платежом». Форма «платежем» может встречаться в текстах, написанных до унификации ударения, а также в современной разговорной речи, но в нормативных изданиях она исправляется.

¶Родственные словоформы

От существительного «платёж» образуются:

• Предлог «по»: «по платежу» (не «по платежу» с ударением на второй слог);
• Прилагательное «платёжный»: «платёжное поручение», «платёжная ведомость»;
• Действительное причастие прошедшего времени: «плативший» (от глагола «платить»);
• Существительное «платёжка» — разговорное сокращение от «платёжное поручение».

Все эти формы пишутся через «ё» либо сохраняют ударение на первом слоге, что согласуется с нормой «плáтёж».

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — написание «платежем» в деловых документах и статьях. Она возникает по двум причинам: влияние разговорного произношения «платеж́» и ошибочная аналогия с словами «мужем», «ножем», где ударение на суффикс. Вторая ошибка — написание «платежом» через «о» при ударении на второй слог, что противоречит правилу: если бы ударение было «платеж́», писать следовало бы «платежéм».

¶Словарные рекомендации

Все основные нормативные словари русского языка сходятся на ударении на первый слог, что делает написание «платежом» единственно правильным в современной письменной речи.

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка
• Лопатин В. В. Русский орфографический словарь
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка