Новелла Цвейга¶
Новелла — жанр малой прозы, получивший особое развитие в творчестве австрийского писателя Стефана Цвейга (1881—1942), одного из наиболее читаемых европейских авторов первой половины XX века. Цвейговская новелла представляет собой законченный, строго сконструированный рассказ с единственным ключевым событием — переломным моментом в судьбе героя, вокруг которого выстраивается вся композиция произведения. Жанр получил название «новелла Цвейга» или «психологическая новелла» и оказал значительное влияние на развитие европейской прозы XX века.
¶Происхождение жанра
Слово «новелла» происходит от итал. novella — «новость». В итальянской литературе Возрождения новелла обозначала короткий прозаический рассказ, преимущественно с сюжетной интригой и неожиданной развязкой («Декамерон» Боккаччо). В немецкоязычной традиции XIX века под новеллой понимали строго выстроенное произведение с одним центральным событием (Wendepunkt — точкой перелома) и одним главным героем, чья судьба меняется в течение короткого времени повествования.
Цвейг воспитывался на новеллах Генриха Клейста, Иммануила Канта (в теоретическом отношении), Теодора Фонтане и, особенно, на творчестве Эмиля Верхарна, чьи «Новые легенды» стали для него образцом. В предисловии к сборнику «Легенда о третьей ночи» (1922) Цвейг сформулировал собственное понимание жанра: новелла должна строиться вокруг одного узлового события, а всё остальное — характеры, обстановка, второстепенные персонажи — подчинено выявлению этого события.
¶Особенности композиции
Для новеллы Цвейга характерны следующие черты:
- Единство события. В основе произведения лежит одно переломное происшествие — признание, преступление, откровение, катастрофа, — к которому ведёт вся предыстория.
- Психологизм. Внимание сосредоточено не на внешних приключениях, а на внутреннем переживании героя. Цвейг разрабатывает метод «внутреннего бинокля» — постепенного сближения с психикой персонажа.
- Кольцевая композиция. Начало и конец часто соотнесены, рассказ нередко ведётся от лица наблюдателя или рассказчика, отделённого от героя.
- Концентрация. Строгая экономия средств: ни одна деталь не случайна, эпизоды подчинены нарастанию напряжения.
- Историческая или экзотическая декорация. Действие нередко помещено в далёкое прошлое (Италия эпохи Возрождения, Россия XIX века, Португалия инквизиции), что оттеняет универсальность переживаний.
¶Основные произведения
| Год | Название | Краткое содержание |
|---|---|---|
| 1904 | «Пробуждение» | История монахини, отказавшейся от духовного призвания |
| 1906 | «Вмешательство судьбы» | Дуэль и роковое стечение обстоятельств |
| 1911 | «Двадцать четыре часа из жизни женщины» | Вечер в казино, изменивший судьбу вдовы |
| 1912 | «Летняя ночь» | Любовное признание в приморском городке |
| 1920 | «Встреча в горах» | Двое незнакомцев, чьи судьбы пересекаются в швейцарском отеле |
| 1922 | «Смятение чувств» | Юноша, чья любовь проходит через отвращение к самому себе |
| 1922 | «Дворец Альмут» | Средневековая легенда о самозванце |
| 1927 | «Амок» | Врач в Голландской Ост-Индии, одержимый страстью |
| 1929 | «Страсть к неизвестному» | Путешествие по железной дороге и роковое увлечение |
| 1929 | «Угасание пламени» | Старый актёр, отказывающийся примириться с уходом со сцены |
| 1940 | «Шахматы» | Самая известная новелла Цвейга: гроссмейстер Мирколин, заключённый на нацистском острове, играет сам с собой |
¶«Шахматы» как вершина жанра
Новелла «Шахматы» (нем. Schachnovelle), написанная в 1941 году в эмиграции в Бразилии, получила всеобщее признание. В её центре — австрийский аристократ доктор Б., арестованный гестапо и подвергнутый допросам без общения с людьми. Чтобы сохранить рассудок, он тайком завладевает шахматной книгой с партиями Морфи и Андерсена и начинает играть в одиночку, постепенно сходя с ума. Сюжет разворачивается на океанском лайнере, где Б. впервые за годы выходит в люди и вступает в партию с непобедимым чемпионом мира Макконнелом.
Новелла была переведена на десятки языков, экранизирована (фильм «Шахматная новелла», 1960, с Максимилианом Шеллом в главной роли) и вошла в учебные программы по всему миру.
¶Значение
«Новелла Цвейга» обозначает целое направление в европейской малой прозе: строгую по форме, психологически насыщенную, построенную вокруг одного рокового события. Влияние этого метода испытали на себе Артур Шницлер, Герман Гессе, а также русские писатели-эмигранты. В России произведения Цвейга были известны ещё при его жизни, а после 1990-х годов переиздаются регулярно; сам писатель в 1920—1930-е годы дважды посещал СССР.
¶Источники
- Цвейг С. Собрание сочинений. — М.: Правда, 1991.
- Цвейг С. Сборник новелл. — СПб.: Азбука, 2017.
- Шпет Г. Стефан Цвейг. — М.: Молодая гвардия, 1931.
- Verlag S. Fischer. Stefan Zweig — Werke.